パンチート・アルバ

パンチート・アルバ
生まれる	アルフォンソ・タグレ・イ・ディシェル ( 1925-02-05 )1925年2月5日 パコ、マニラ、フィリピン諸島
死亡	1995年12月18日(1995-12-18)（享年70歳） パラニャーケ、フィリピン
その他の名前	パンチート
職業	フィリピンのコメディアン、俳優
活動年数	1942–1995
親	エタン・ディッシャー（母）
親族	ババル（甥）
受賞歴	FAMAS 最優秀助演男優 賞 1955ルパン・カユマンギ

アルフォンソ・ディシェル・タグレ・シニア、通称パンチート・アルバ、または単にパンチート（1925年2月5日 - 1995年12月18日）は、ほとんどコメディの役でしか出演しなかったフィリピンの映画俳優である。彼は浅黒い顔立ちと目立つ大きな鼻で知られ、そのことでよく嘲笑の的となり、特にドルフィーからは「バボイ・ダモ」（イノシシ）と呼ばれた。パンチートは実生活でも 親友だったドルフィーのコメディの引き立て役として頻繁に登場した。

パンチートはマニラのパコで生まれた。^[1]母のエタン・ディッシャーは1940年代から悪役を演じ、有名な映画女優となった。兄弟の一人、エミル・タグレも映画俳優になった。パンチートは結婚して子供がいる。叔母のエレナ・ディッシャーもフィリピン人女優だった。パンチートのショービジネスでの経歴は、1942年に日本占領下のマニラの様々な劇場で公演していた「トラベル・ステージ・ショー」というボダビルの一座に加わったときに始まった。 ^[1]当時14歳だったドルフィーもその一座のメンバーであり、生涯にわたる付き合いが始まった。

パンチートの映画キャリアは、ドルフィーとともにサンパギータ・ピクチャーズの『ティタ・デュラン/パンチョ・マガロナのミュージカル『 Sa Isang Sulyap Mo, Tita』に出演したことから始まった。このキャリアは彼が亡くなるまで続いた。1955年、パンチートは『Lupang Kayumanggi』での役でFAMAS 最優秀助演男優賞を受賞した。1964年にケソン市で起きた暴行事件に関与したにもかかわらず、彼の映画キャリアは順調であった。この事件により、パンチートと他の数名に対して殺人未遂の容疑で刑事告訴が提出されたが^[2]、後に彼に対する訴訟は却下された。

パンチートはおそらく、『 Kalabog en Bosyo』（1959）などのドルフィーとの 50 以上の映画チームアップで最もよく知られています。ビートニク(1960);ミゲルでのシ・ルシオ（1962年）。ペペとピラール(1966)。ファシフィカ・ファライファイ(1969);フェフィタ・フォフォンガイ(1973);ブゴイ(1979);そしてバキット・キナガット・ニ・アダン・アン・マンサナス・ニ・エバ？（1989年）。この提携はテレビにも同様に広がり、二人はABS-CBN のバラエティ番組『ブハイ・アルティスタ』（1965 年 - 1972 年）で共演することになった。このタンデムは、一方がもう一方を中断してタガログ語の歌詞を英語に、またはその逆にめちゃくちゃに翻訳するコメディーなデュエット・ルーチンで有名でした。 1966年7月4日、ドルフィーとパンチートは、ビートルズの悪名高い短縮マニラコンサートツアー中に、リサール記念スポーツコンプレックスでビートルズの前座を務めた。^[3]

ドルフィーとの共演以外にも、パンチートは数多くのコメディ映画の脇役として知られるようになった。警官、政治家、一家の父親といった権威ある人物役に頻繁に出演し、ジョーイ・デ・レオンとルネ・レクイエスタ主演の『エルビス・アンド・ジェームズ』 （1989年）ではフラスカートをはいたジェイナ高校の音楽教師役、コメディパロディ『アリアズ・バットマン・エン・ロビン』（1991年）では「ペンギン」（バットマンの宿敵ペンギンのパロディ）役を演じた。

1993年、パンチートはパーキンソン病と診断された後、治療を受けるためと称して米国にしばらく住んでいた。1995年初頭、親友のドルフィーと甥のババルが米国に彼を訪ね、スターシネマが制作し、フィリピンと米国のサンフランシスコで撮影されたコメディ映画「Home Sic Home」に出演するよう説得された。病状のため映画中の彼の動きには制限があったが、彼の復帰は観客に好評だった。その後すぐに、彼は芸能界のキャリアを再開するためフィリピンに戻ることを決意した。「Home Along da Riles」でのゲスト出演は高く評価され、ドルフィーとヴァンドルフの映画「Father en Son 」に出演した。しかし、1995年10月に映画のいくつかのシーンを撮影中に、彼は脳卒中を起こして昏睡状態に陥った。ベッドで無力に横たわる彼のビデオがフィリピンのテレビで放映された。

病院で昏睡状態にあった間、彼はかつての共演者たちから医療的・経済的支援を受けることができた。ドルフィー以外にも、イート・ブラガの司会者ヴィック・ソットとジョーイ・デ・レオンも彼を見舞った。彼は2ヵ月後の1995年12月18日に70歳で亡くなった。これはバート・タワ・マルセロの死の2日後であり、彼の71歳の誕生日の2ヵ月前であった。^[4]また、ドルフィーは長年のコメディアンパートナーへのトリビュートとして、最終版の映画に「Father en Son」で部分的に撮影されたパンチートのシーンを含めることを決めたと報じられた。

2007年、アルファ・ミュージック・コーポレーションは、コメディアン2人組によるコメディデュエット14曲を収録した 『 The Best of Dolphy & Panchito』というコンピレーションアルバムをリリースした。

• ファン・クーの息子(1953) ... ゴードン
• フィリピン風ラブ（1953）
• フェフィタ・フォフォンガイ (ヴィウダ・デ・ファライファイ) (1973)
• ド・ゴッドソン（1953）
• レイナ・バンディダ（1953）
• メノル・デ・エダド（1954）
• 貴族の娘（1954）
• アナク・サ・パナランギン（1954）
• ワルダス（1955）
• 永遠の命(1955)
• マリポサ（1955）
• ルパン・カユマンギ(1956) (パンチート・アルバとして)
• ディヨサ（1957）
• コレヒアラ（1957）
• タンガランの戦争(1958)
• シルベリア（1958）
• プロト・ガタ（1958）
• カラボグとボスヨ（1959）
• パキウサップ（1959）
• イシヌンパ（1959）
• ドボル・トロボル（1960）
• ビートニク（1960）
• オペラタン・サンパイ・バコッド（1961）
• カンディダトン・プルポル（1961）
• ハミハニムン（1961年）
• タンサン・ザ・マイティ（1962）
• シ・ルシオとシ・ミゲル（1962）
• ラブ・ナ・ラブ・キタ（1962）
• シ・アディアン・ワライ（1962）
• タンサン対ターサン（1963）
• 一日の王様と女王様（1963）
• ブハイ・ブンベロ（1968）
• カミング・タガ・イログ（1968）
• カミン・タガ・ブンドック（1968）
• グッドモーニングティッツァー（1968）
• ブハイ・ボンベロ（1968）
• ダキラン・タンガ（1968）
• ファシフィカ・ファレイファイ（1969）
• ローラのフロランテ（1972）
• アン・ヒワガ・ン・イボン・アダルナ(1972)
• ラブ・ピノイ・スタイル（1972）
• アン・マヒワガン・ダイグディグ・ニ・ペドロ・ペンドゥコ(1973)
• フリフリヤン（1974）
• マイ・ファニー・バレンタイン（1974） - ホアキン
• 父のように、息子のように: クン・アノ・アン・プノ・シヤ・アン・ブンガ(1975)
• シラン・ムガ・ムカン・ペラ(1977)
• ビナタ・アン・ダディ・コ（1977）
• ブゴイ（1979）
• ジャックとジル(1979)
• クワトグ（1979）
• ダンシング・マスター（1979）
• マックス＆ジェス（1979）…ジェス
• クイック・ブラウン・フォックス（1980）
• ダルナ・アット・ディン（1980）
• スーパーハンド（1980）
• ドルフィーズ・エンジェルズ(1980) (パンチート・アルバ役) - ギャポス中尉
• ジョニー・タンゴ・ライド・アゲイン…タタンガ・タンガ、ダキラ・ナマン(1982)
• ナン・ウミビッグ・アン・グラン(1982)
• マイ・フアン・エン・オンリー（1982）
• Mga Alagad ng Kawadradong Mesa (1983)
• グーダ（1984）
• ナン・マガロ・アン・バラット・サ・ティナルパン(1984)
• 秘密の部屋（1984）
• シャロット（1984）
• I Won, I Won (Ang S'werte Nga Naman) (1985) - プロカピオ
• プレイベット・デペクティブ・アカデミ(1985)
• あの日は何の日? (1985)
• イサン・プラティトン・マニ(1985) - 南丁
• ゴートバスター（1985）
• ももーお（1985）
• クレイジー・プロフェッサー（1985）
• イサン・クモット、タットロン・ウナン(1986) - ポンソ
• ノーリターン・ノーエクスチェンジ（1986）
• カラボグ・アン・ボショー ストライク・アゲイン(1986) - ボショー
• パンチート・アルバ（1987）
• 私のブゴイが議会に行く(1987)
• 「ムガ・アナク・ニ・ファシフィカ・ファライファイ」 (1987)
• ビニビニング・ツパーマン（1987）
• ジャックとジル(1987)
• 準備! 狙え! 撃て! (1987)
• プト（1987） - 教師/コーチ
• ハウ・ハウ・デ・カラバウ(1988) - トゥロ/アル・カポネ
• ボボコップ（1988）
• エンテング・ザ・ドラゴン（1988）
• シーマン: ミストレス・オブ・ザ・ユニバース(1988) - ティオ・ペン
• ジャックとジル アメリカ(1988)
• スミス＆ウェッソン（1988） - 真弓少佐
• バキット・キナガットにアダン・アン・マンサナスにエバ？ (1988) - ティアゴ
• スターザン ジャングルの叫ぶ星(1989) - マクドゥーガン
• シ・マガンダのシ・マラカス(1989) - カ・ポンソ
• マース・ラベロのボンディング：リトル・ビッグ・ボーイ（1989）
• バルバクワ：透明人間（1989）
• ダ・ベスト・イン・ダ・ウェスト(1989) - インコン・ガスパール
• ロング・レンジャーとトントン（西部の流星）（1989） - アルフォンソ・グティエレス将軍
• ボテ、ディアリオ、ガラパ（1989）
• スターザン2 スターサンの到来(1989)
• アソット・プサ（1989）
• エルヴィスとジェームス：生ける伝説！ (ブハイ パ...ムカン アラマット ナ!) (1989)
• ピューリス、ピューリス・サ・イラリム・ン・トゥレー(1989) - NATO
• スーパーマウスとロボットネズミ（1989）
• ガワ・ナ・アン・バラ・パラ・サ・アキン(1989)
• ロミオはジュリエットを愛する（しかし家族は互いに憎み合っている）（1989）
• マイ・ダーリン・ドメスティック（グレイト・エスケイプ）（1989）
• スターザンIII ジャングル・トライアングル（1989）
• ホットドッグ（1990）
• ツイスト: Ako si Ikaw、Ikaw si Ako (1990) - Ka Limot
• スモール、ミディアム、ラージ（1990） - マエル
• クロコダイル・ジョーンズ インディアナ・ダンディーの息子(1990)
• ガンダ・ババエ、ガンダ・ララケ(1990)
• オグ・マスト・ビー・クレイジー(1990) - テミョン
• バグウィス（1990）
• サムソンとゴリアテ（1990）
• エスパダン・パットパット（1990）
• グースバスター（1991）
• 大統領にバービ：ナ・リン大統領夫人！ (1991)
• アリヤス・バットマン・アン・ロビン(1991) - ティヨ・ペーン/ペンギン
• ロッキー5（1991）
• アリと不思議の国のアリス(1992)
• サムとミゲル (あなたのバスラ、問題ありません) (1992) (パンチート アルバとして) - トーマス
• ホームシックホーム（1995）
• 父と息子（1995年、死後に公開）

• ブハイ アルティスタ(1964) TV シリーズ
• サ・カビラン・イバヨ(1965) TV シリーズ
• イヤン・アン・ミシス・コー(1970) TV シリーズ
• バハイ・バハヤン(1972) TV シリーズ
• バロクアン分区(1977) テレビシリーズ

彼にはテキサス、ワシントン、カリフォルニアに大家族がいる。

• Panchito Alba、Viva Cable TV、Viva.com、取得日: 2007 年 6 月 15 日
• フィリピン映画芸術科学アカデミー賞 (FAMAS)、FAMAS 賞受賞者サークル、FreeWebs.com、2007 年 6 月 14 日取得
• 伝記: エタン・ディッシャー (1908-1981) (別名ネナ・ディッシャー)、Search.com、2007 年 6 月 14 日取得
• ノスタルジア マニラ: これが誰だか知っていますか? (Sino Nga Ba Yan?)、パンチート アルバの写真、取得日: 2007 年 6 月 15 日

• IMDbのパンチート・アルバ
• Sampaguita Pictures, Inc.、SPI Television、Geocities.com at the Wayback Machine (2009年10月26日アーカイブ)、2007年6月17日取得