パナート

パナート
Panart LP スリーブのアートワーク。
親会社	コンコルド
設立	1944 （1944年）
創設者	ラモン・サバト
廃止	1961年5月29日 ( 1961-05-29 )
ジャンル	キューバ音楽
原産国	キューバ
位置	Calle San Miguel No. 410, Centro Habana ,ハバナ

パナルトは、1944年にエンジニアのラモン・サバトによって設立された、キューバで最初の、そして最も成功した独立系レコードレーベルの1つです。1961年に、そのスタジオはフィデル・カストロの共産主義政権によって接収され、レーベルは国有化されて「パナルト・ナシオナリザダ」となり、その後すぐにエグレムに吸収されました。

パナルト スタジオは、 RCA ビクターと並んで、1950 年代のキューバの主要なレコーディング スタジオでした。1960 年代以降は、EGREM が所有するアレイト スタジオとして知られています。さらに、パナルトは、オデオン、ムサート、ソノラ、キャピトル レコードの代理店としても機能していました。唯一のサブレーベルであるソノロは、1949 年に設立され、ロス コンパドレスなどのいくつかのトロババンドと契約しました。

2016年、PanartはMusartの買収の一環としてConcord Bicycle Music（ 2019年にConcordに改名）に買収された。 ^[1] Concord内では、Panartは歴史的な再発レーベルCraft Recordingsのレーベルとして運営されている。^[2]

音楽を学び、軍隊に入隊して工学の学位を取得した後、ラモン・サバトはニューヨーク市のいくつかの音楽レーベルで働き始めた。1943年、彼が働いていたレーベル、ミュージッククラフトが倒産し、彼はキューバに拠点を置く自身のレコード会社を設立するという夢を叶えるために必要な資産をキューバに持ち込むことを決めた。^[3]こうして1944年、サバトはキューバ・プラスチック＆レコード・コーポレーションの創設者兼社長となった。イライス・ウエルタ・ルビオによると、同社の大株主はアメリカの持株会社が支配するキューバの電力会社であった。1945年、同社は全株をサバトに売却し、彼が唯一の所有者となり、パナート（パンアート、パナメリカンアートの略称で、様式化されることもある）という名前で会社を設立した。^[4]妻のフリア・サバトが副社長となり、大富豪のエンリケ・ゴリンが会計係となった。^[3]同社の本社とレコーディングスタジオはハバナのカンパナリオとレアルタドの間にあるサンミゲル410にあり、プレス工場は市の外にあった。

Panart からリリースされた最初のレコード (カタログ番号 1001) は、CascaritaとJulio Cueva Orchestraによる 10 インチ シングル(「Ampárame」/「En el ñongo」) でした。^[5]さらに 8 枚のシングルが 1944 年にリリースされ、83 年にリリースされました。 1945年^[5]オルケスタ・エルマノス・カストロ「Cucha el eco del tambo」/「Toda una」で始まるvida" (カタログ番号 1010)。^{[3] [6] Panart はキューバ初の独立系レコード レーベルとしてよく言及されますが、その数年前に Star と呼ばれる小さなレーベルが設立され、}セプテト ナシオナルの 4 曲を録音しました。 1940年。^{[7] 1949年、パナートは伝統的な民族音楽（主に}トロヴァスタイルのソン）に特化したサブレーベル、ソノロを立ち上げた。その中にはトリオ・セルバンド・ディアス、トリオ・ケイニー、ロス・インコグニートス、初期名簿にはロス・コンパドレスとコンパイ・セグンド。 ^[5]

1952年、パナートはデッカからライセンスを受けた音楽のプレスの独占権を獲得した。数年後、デッカがEMI /キャピトルと合意に達したため、この契約は破棄された。^[3]それでも、レコードレーベルの拡張はカリブ海のレーベルとしては前例のないものだった。1952年にニューヨークに子会社（パナート・レコーディング・コーポレーション）を設立し、同年に最初のLPをプレスした後、^{[5] [8]}パナートは年間50万枚のレコードをプレスし、そのうち20％がキューバ国外に輸出された（1959年までに50％以上）。^{[3] [9]キューバの}ジュークボックス事業における優位性と、主要なライバルであるRCAビクターに対する戦略的（地理的）優位性が、パナートの成功の一部を説明している。さらに、パナートは、コンフント・カジノからフリオ・グティエレス、カチャオまで、国内で最も人気があり革新的なミュージシャンやグループとの契約を確保することができた。

キューバ革命後、レコード産業を含むキューバ文化は国有化されることとなった。ほとんどのキューバのレコード会社は倒産するか、フロリダやプエルトリコに急いで移転した。パナルトの運命はやや異なり、1961年5月29日、スタジオと工場は政府に接収された。その頃、ラモンとフリア・サバトは既に米国にいた。^[3] 1962年までの短期間、パナルトのレコードはこれを反映して「パナルト・ナシオナリザダ」として販売された。1962年から1964年の間、キューバのインプレンタ・ナシオナルが唯一の合法的なキューバ・レーベルとして機能した。^[3] 1964年、EGREMの「トランペット」ロゴが、以前にリリースされたアルバムのパナルトのロゴの上に貼られるステッカーで使用され始め、パナルトの旧施設にEGREMのメイン・インプリントとしてアレイトが設立された頃には、パナルトはキューバのレコード店から姿を消していた。^[3]

マスターコピーをハバナからニューヨークに送ったジュリア・サバトのおかげで、政府が会社を乗っ取る前に、パナートのカタログの約80％が「救われた」。ジュリアと娘たちは革命後すぐにハバナを去り、ラモンはキューバに残って会社の経営に当たった。そしてついに1961年、彼らはラモンをキューバから連れ出すことに成功した。ラモンと妻はマイアミに定住した。ジュリアはラモンの兄弟ガロとともにハイアリアのレコード工場で働き始めた。 ^[10] 2人は一緒に、アドリア・レコードやプチト・レコードなど、すべてハイアリアで製造されたさまざまなレーベルで、1950年代のキューバ録音をリリースした。

パナートは、アメリカの大手レコード会社、主にRCAビクター（1959年から1961年まではその子会社ディスキューバ）、そしてそれほどではないがキャピトルと競争しなければならなかったほか、サバトの会社の成功を受けて1950年代に設立された数多くのキューバの独立系レコード会社とも競争しなければならなかった。これらのキューバのレーベルには、プチト、クバネイ、スアリトス、ヘマ、メイペなどがある。^[9]

• レコードレーベル一覧

• Discogs の Panart。
• Rate Your Music の Panart。