パナギア・アプシンチオティッサ

パナギア・アプシンティオティッサまたはアブシンティオティッサ（ギリシャ語: Παναγία Αψινθιώτισσα）は、キプロス共和国のペンタダクティロス山脈の南麓に位置するギリシャ正教の修道院です。最寄りの集落は、Sychari (Συγχαρί、Tr. Kaynakköy) とVouno (Βουνό、Tr. Taşkent) です。この場所は現在、ギルネ地区の事実上の北キプロス・トルコ共和国の範囲内にあります。

パナギア・アプシンティオティッサという名前は、聖母マリアの正教会名であるパナギアと、この地域のニガヨモギ（Artemisia absinthium ）の低木の栽培に由来する地名であるアブサンに由来しています。地元の伝説によると、この修道院は、ビザンチンの聖像破壊運動の時代に修道士が聖母マリアのイコンを守るために隠した洞窟の入り口を覆っていたニガヨモギの茂みにちなんで名付けられました。何年も後、聖像の修復後、この地域の住民は山のこの地点から輝く奇妙な光を見ました。彼らはイコンを見つけ、聖母とニガヨモギの茂みの名を冠した修道院をすぐ下に建てました。この修道院は、西洋中世の資料ではアブシチ修道院またはアピンティ修道院として知られていました。^[1]ゲオルギオス・ブストロニオスの年代記にあるように、単にプシティアと呼ばれることもあった。^[2]

この修道院はおそらく11世紀か12世紀にビザンチン帝国の基盤として設立され、リュジニャン朝やヴェネツィア時代にも一定の地位を保っていた。1222年頃の修道院長レオンティオスは、ニカイア帝国のゲルマノス2世総主教にラテン管轄下の正教会の窮状を報告するために派遣された使節の一人でした。キプロス大司教ネオフィトゥスも当時ニカイアにおり、ローマ教皇への服従の誓いを拒否したためラテン当局から追放されていました。 ^[3]何年も後、ブストロニオスは1486年にキプロス女王が修道院で礼拝を行ったことを伝えており、これはパナギア・アプシンティオティッサがローマ教会の管轄下にあったことを示唆しています。^{[4]彼はまた、8月15日に}キレニアの全住民がアピンティとアンティフォニティスに巡礼を行ったとも報告している。^{[5]オスマン帝国の征服後、修道院は}エルサレム正教会総主教の所有となり、近くのクツォヴェンティスにある聖クリソストム修道院の管轄となった。

修道院のメイン教会は12世紀に建てられたものと見られ、高いドームを載せたビザンチン様式の十字形プランとなっている。西側のナルテックスはシンプルなゴシック様式のリブヴォールトで、おそらく15世紀に建てられたものである。^[6] 1918年の著作で、ジョージ・H・エヴェレット・ジェフリーは、この施設を廃墟​​と表現した。^[7]

2003年にキプロスの2つの地域の間に検問所が開設された後、キプロス土木技術者建築家協会（CCEAA）とキプロス・トルコ建築家協会に所属するギリシャ人とトルコ人の建築家グループが、1974年以降に放棄されたキプロスの宗教建築物を保護、保護、運用する手段として、建物のリスト作成と文書化を開始しました。パナギア・アプシンティオティッサ修道院は、この2つのコミュニティのグループによって文書化された場所の1つです。

タソス・パパコスタス『キプロスのビザンチン教会目録』ロンドン 2015年、ISBN  978-1-897747-31-5 [1]

ギリシャとトルコの宗教建築物の一覧と評価 [2]

パナギア アプシンチオティッサの食堂の 3D 画像 (EpHEMERA データベース)

北緯35°17′00″ 東経33°23′15″ / 北緯35.283333° 東経33.3875° / 35.283333; 33.3875