Loading article…
パン・ユリャン | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
潘玉良 | |||||||||
 | |||||||||
| 生まれる | 1895年6月14日 | ||||||||
| 死亡 | 1977年7月22日（享年82歳） | ||||||||
| 休憩所 | モンパルナス墓地、パリ | ||||||||
| 国籍 | 中国語 | ||||||||
| その他の名前 | 張玉良、陳秀清、潘詩秀 | ||||||||
| 教育 | ホン・イエ、朱琦燦、王志源 | ||||||||
| 母校 |
| ||||||||
| 職業 | 画家 | ||||||||
| 知られている | 画魂（1994年映画）、潘玉良（1990年テレビドラマ）の登場人物 | ||||||||
| 注目すべき作品 | 女体ヌード | ||||||||
| テレビ | 画魂（1994年の映画）、潘玉良（1990年のテレビドラマ）の登場人物である。 | ||||||||
| 受賞歴 |
| ||||||||
| |||||||||
潘玉良（中国語：潘玉良、1895年6月14日 - 1977年7月22日）は、陳秀青（陳秀青）または張玉良（張玉良）としても知られ、[1]中国で西洋風の絵画を描いた最初の女性として記憶されている。彼女は上海とパリで学び、エコール・デ・ボザール（国立高等美術学校）で教鞭をとった。1985年に彼女の作品の多くは中国に運ばれ、北京の国立美術館と合肥の安徽博物館に収蔵された。中国に西洋絵画を紹介したことで記憶されているが、彼女は絵画を通して女性を単なる物としてではなく主題として捉えるという新たな視点も提供した。彼女は作品で数々の賞を受賞し、ヨーロッパ、アメリカ、日本で国際的に展示された。彼女の重要な絵画、彫刻、版画は、現在もフランスのチェルヌスキ美術館のコレクションとして保管されている。彼女の芸術家としての人生は、中国とアメリカの小説、映画、オペラで描かれてきました。彼女の芸術は、東と西、伝統と現代、男性優位主義と新興フェミニズムの相反する二分法の流れの中で進化しました。[1]パンはまた、「現代/近代」、「中国人」、「女性」アーティストなどのラベルに取り組むと同時に、それらに疑問を投げかけたアーティストとしても記憶されています。[2]
人生
幼少期と教育
潘張玉良は1895年に江蘇省で陳秀青として生まれた。14歳の時に両親が亡くなった後、叔父によって売春宿に売られたが、売春を拒んだ。彼女は家出をし、その間に何度も自殺を図り、顔を傷つけようとし、何度も殴打されたが、最終的に歌姫になった。[3] [4]彼女は裕福な税関職員の潘ザンホア[5]の目に留まり、彼は彼女を2番目の妻とした。彼は彼女の自由を買い取り、彼女の教育費を賄い、彼女は彼の姓である潘を名乗った。[5]家族への遺言をまとめた法的文書には「潘張玉良」（中国語：潘張玉良）と署名されていた。潘張玉良は彼女が認め、好んだ名前である。[6]
潘は夫とともに上海に移り、1920年に上海美術学校入学試験に合格し[7] 、王季源に師事して絵画を学んだ。上海美術学校では、潘は同級生に馴染むのに苦労した。彼女は「身分の低い」出自のため、しばしば疎外され、「現代の上海の女性」というモデルには当てはまらなかった。「現代の上海の女性」とは、芸術教育によって女性らしさと美しさが増した若い女性のことである。潘は同級生から「温厚で率直」と評されることが多かったが、時には「無愛想」だった。潘玉良は上海美術学校を卒業した最初の女性の一人であった[8] 。卒業後、夫の潘ザンホアの支援を受けて、さらに勉強するためにリヨンとパリへ行った。彼女はリヨンの中仏学院とリヨンの国立高等美術学校で学び、その後パリの国立高等美術学校で学業を終えた。[9] 1925年、彼女はイタリアのローマにあるアカデミア・ディ・ベッレ・アルティで学ぶための名誉あるローマ奨学金を獲得しました。[5] [1]ローマではウンベルト・コロマルディに師事しました。[10]
キャリアとその後の人生
1926年、潘玉良はローマ国際美術展で金賞を受賞した。1929年、劉海蘇に招かれて上海美術学校で教鞭をとり、中国に戻った。西洋風の絵画を描いた最初の中国人女性芸術家として称賛され、1929年から1936年にかけて中国で5回の個展を開催した。また、南京の国立中央大学の美術教授にも招かれた。
潘玉良の作品は、主に女性のヌードを描いたことで、政府関係者や保守的な批評家から厳しく批判された。[5]論争があったにもかかわらず、潘は、同じく女性画家の管子蘭とともに、近代性を体現したとして中華民国（1912年 - 1949年）の美術界で人気を博した。 [11]中国では、女性芸術家は一般的に自然や、時には肖像画を描くことに限られていたが、ヌードは不適切とみなされていた。[8]それにもかかわらず、潘は女性のヌードを描き続け、しばしば自分自身をモデルにしていた。[9]ヌード作品とは別に、潘は中国の水墨画の技法を西洋のスタイルにシームレスに取り入れることで知られ、彼女の水墨画がヨーロッパの芸術伝統の権威を微妙に揺るがす力があると賞賛された。[2]
1937年、潘は上海を離れフランスへ渡り、パリに定住した。彼女はエコール・デ・ボザールの教授陣に加わり、中国美術協会の会長に選出された。[12]彼女の作品は国際的に展示され、特にイギリス、アメリカ、ドイツ、日本、イタリア、スイス、ベルギー、ギリシャで展示された。フランスへ移ってから彼女の作品は広く称賛されたが、彼女はほぼ50年間フランスに住んでいたにもかかわらず中国国籍を保持していた。認知されていたにもかかわらず、潘は貧困と作品の販売の困難を経験した。彼女はヨーロッパの美術商との契約上の義務に縛られることを拒否した。[9]潘は人生の終わりに向かって、中国とフランスの両方の芸術界から疎外された。中国では、彼女が中国を長く離れていたため、中国の近代美術への彼女の貢献は見過ごされ、パリでは彼女は中国人と外国人の画家として分類され、主流の芸術評価から排除された。[9]
パンは1977年に亡くなり[13]、パリのモンパルナス墓地に埋葬されました。1985年に彼女の作品の多くは中国に返還され、現在は北京の中国国立美術館と合肥の安徽省博物館に所蔵されています。
遺産と栄誉
- 1926年、彼女の作品はローマ国際美術展で金賞を受賞した。[14]
- 1959年、彼女はパリ金賞とベルギー銀賞を受賞した。[14]
安徽省博物館には潘玉良の美術作品4000点、スケッチ3892点、水墨画393点、油絵361点、版画13点、彫刻6点、彫刻4点が所蔵されている。油絵のうち市場に出回っているのはわずか10点なので、高額査定となっている。[14] 2000年以降、このアーティストのオークションでの最高価格は、2014年に香港のPoly Auction Limitedで販売された「Nude by Window」の445万1802ドルだった。[15]
大衆文化では
彼女の物語は、石楠の小説『花塵女畫家』（1984年）で大まかに語られている。後に、この作品は黄淑琴監督の中国映画『花塵女畫家』として翻案され、1994年に公開され、女優の鞏俐が画家役を演じた。彼女の生涯は、2004年のTVBドラマ『画魂』でも再現され、ミシェル・レイスが彼女の役を演じた。馬蘭主演の黄梅オペラ 『風塵女畫家』も彼女の生涯に基づいている。
ジェニファー・コーディ・エプスタインの国際的ベストセラー小説『上海の画家』（2008年）も潘玉良の生涯に基づいており、16の言語に翻訳されている。香港と中国でジャーナリストとして働いていたエプスタインは、この本の執筆と調査に10年を費やした。中国語を専門とするマリー・ロール・ド・シャザーも、中国とフランスでの潘玉良の生涯に基づいて、『潘玉良、上海の画家』という本を執筆した。
参考文献
- ^ abc PHYLLIS, TEO (2010). 「モダニズムとオリエンタリズム ：中国人アーティスト、パン・ユリアンの曖昧なヌード」ニュージーランドアジア研究ジャーナル。12、2 ：65–80。
- ^ ab Park, Elissa H. Negotiating the Discourse of the Modern in Art: Pan Yuliang (1895–1977) and the Transnational Modern. Diss. University of Michigan, 2013. Web. 2017年3月16日にアクセス。
- ^ “画坛女杰潘玉良先生”. 2024年9月15日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ "曲折经历恍若传奇". 2024年9月15日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ abcd 「潘玉良の裸体入浴画」、チャイナ・デイリー、2006年11月11日、2008年1月1日閲覧
- ^ ドン、ソン (2011-02-06). 「女性画家潘玉良姓名考-新闻-华东站-雅昌艺术网」。huadong.artron.net 。2017 年 3 月 8 日に取得。
- ^ ジェン、ジェーン（2007年）。「上海美術大学：1920年代と1930年代の美術教育と近代女性芸術家」現代中国文学と文化。19 （1）：206。
- ^ ab Ng, Sandy (2019年1月)。「潘玉良の芸術 ― 現代中国における自己の形成」『ウーマンズ・アート・ジャーナル』。
- ^ abcd テオ、フィリス (2016).モダニズムの書き換え：20世紀中国の3人の女性芸術家：パン・ユーリャン、ニエ・オウ、イン・シウジェン。ユリャン・パン、オウ・ニエ、シュージェン・イン。 【ライデン】。ISBN 978-90-8728-229-5. OCLC 922682175.
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ ワンライト、アマンダ（2021-08-16）。黄金の鍵：中華民国（1911-1949）における近代女性芸術家とジェンダー交渉。BRILL。pp. x. ISBN 978-90-04-44394-5。
- ^ ピコヴィッツ、ポール、シェン、クイイー、チャン、インジン（2013）。リャンユウ『万華鏡のような近代性と上海グローバル大都市、1926-1945年』ブリル社、206頁。ISBN 978-90-04-26338-3。
- ^ サリバン、マイケル『20世紀中国の芸術と芸術家たち』 ISBN 978-0-520-07556-6 p. 38
- ^ ゲリラ・ガールズ (1998)。『ゲリラ・ガールズのための西洋美術史就寝時ガイド』p. 72。
- ^ abc 「Pan Yuliang - Portrait of chinese Masters」www.lingnanart.com . 2020年3月4日閲覧。
- ^ 「Pan Yu-liang | 123 Artworks at Auction | MutualArt」www.mutualart.com . 2023年3月21日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、潘玉良に関連するメディアがあります。
- 「パン・ユリャンの絵画」ジェニファー・コーディ・エプスタインのウェブサイト
- 「潘玉良の絵画」、安徽省博物館
- 「潘玉良」エクスプレス絵画
- 「パン・ユリャン」、リンナナート（中国語）