パン・シュウ

パン・シュウ 潘淑
清朝時代の潘皇后の絵
東呉の皇后
在職期間	6月または7月 251 – 2月または3月 252
後継	クアン皇后
生まれる	不明浙江省 寧波市
死亡	2月または3月 252 南京、江蘇省
埋葬	紫山、南京、江蘇
配偶者	孫権
問題	孫良

潘皇后（252年2月または3月に死亡^[1]）、諱は潘叔^[2]、三国時代の中国東呉の皇后。呉の始祖である孫権には彼女の前にも何人も妻がいたが、彼女は孫権の唯一の皇后であった。彼女は中国の歴史上、奴隷から皇后になった珍しい例である。彼女は孫権の後継者で呉の第2代皇帝である 孫良の母親である。

潘夫人は会稽郡の縣郡（現在の寧波市内）の出身である。三国志の伝記には彼女の名前は記されていないが、『建康実録』には彼女の名前が「舒」であると記されており、そのため彼女は「潘叔」とも呼ばれていた。^[2]下級官吏であった彼女の父は、詳細は記録されていない罪を犯して処刑された。潘夫人は奴隷となり、宮廷の織物工場に配属された。ある時、孫権は彼女と出会い、彼女が並外れた人だと感じ、側室として迎えた。

潘夫人は伝説的な美人で、特に憂鬱な容貌で知られていた。^[3]歴史書『史意記』には、潘叔と孫権の最初の出会いとその後の交流が詳細に記述されている。潘夫人は江東で最も美しい女性として知られていたと記されている。彼女がまだ織物工場で働いていたとき、彼女は疎外され、一緒に働く人々から女神と呼ばれていた。孫権はこの話を聞いて、画家に潘夫人の肖像画を描くように命じた。肖像画の潘夫人は憂鬱そうに見えたが、孫権はその美しさに衝撃を受け、「彼女はまさに女神だ。彼女の悲しみはとても魅力的で、笑顔はなおさらだ」と叫んだ。^[4]潘夫人は皇帝の寵愛を得るのが得意な魅力的な女性だった。そのため、彼女は嫉妬を自由に表現し、死ぬまで孫権の他の妻たちを中傷し、傷つけることを止めなかった。^[5]

孫権は潘夫人をますます寵愛するようになり、242年に孫権の三男である孫和が後継者になったばかりだった。孫権は後継者の母である王夫人に敬意を表すため、他の寵愛する女性たちを解雇することにした。 ^[6]一方、潘夫人は孫権が旅行中も同行することを許された。孫権は彼女のために「榴環臺」という宮殿を建てた。これは「ザクロと指輪の宮殿」を意味する。^{[7] 1年後、潘夫人は妊娠した。彼女は龍の頭をもらう夢を見て、後に}孫良を出産した。孫権の寵愛を受けていた潘叔と孫良は、それぞれ皇后と皇太子になる予定だった。その後、250年に孫権の息子である孫和と孫覇の後継者争いの余波で、孫良は父によって皇太子に指名された。 251年、孫権は潘叔を皇后に立てた。それ以前は、皇太子の母を含め、側室は誰も皇后に立てられていなかった。これは、孫権がかつて側室を皇后に立てないと宣言していたためである。^[8]潘叔の皇后就任を祝うため、恩赦が実施され、新しい年号が使用された。^[9]孫権が寵愛した多くの側室の中でも、潘叔は特別な存在として重んじられていたことがわかる。

潘皇后も夫同様、仏教に熱心であった。仏教の普及に貢献し、東呉の臨時首都であった武昌に最初の仏教寺院である惠寶寺を建立した。 ^[10]

252年に孫権が重病になったとき、潘皇后は中書令の孫弘に呂后が夫（漢の皇帝高）の死後権力を握った経緯を尋ねた。しかし、呂后自身も孫権の世話をし続けたストレスから体調を崩し、最終的には深い眠りの中で殺害された。呉の役人たちは、呂后が眠っている間に召使に絞め殺され、死因は自然死だと主張したが、『三国志』には殺害理由が記されていないため、殺害の理由は依然として論争となっている。 『建康実録』には、召使たちが重病の皇帝と皇后の世話をする気がなく、負担を軽減するために皇后を殺害したと記されている。^[11]また、『紫禁同鑑』には、潘皇后が召使を虐待したため皇后が殺害されたと記されている。しかし、司馬光の『紫禁同鑑』の注釈者である胡三星を含む多くの歴史家は、この主張は根拠がなく、原文の誤訳であると指摘した。胡三星はまた、孫権の死後、彼女が皇太后として権力を握ることを恐れた呉の高官が共謀したと信じていた。 ^[12]孫権の死に関する調査の結果、6〜7人が処刑された。潘皇后の死後、臣下は悲しみ、彼女のために祈る儀式を準備した。^[13]孫権はその直後に同年に亡くなった。潘皇后は孫権とともに江蘇省南京の紫山にある蔣陵に埋葬された。^[14]

潘皇后には、下級官吏であった父のほかに姉がおり、一緒に紡績工場に送られていた。250年、潘皇后は孫権に姉の奴隷解放と結婚の手配を願い、孫権はそれを承諾した。潘皇后の姉は後に譚紹と結婚した。孫良が新皇帝になると、彼は叔父を騎都尉に任命した。孫良が孫辰の迫害で王子に降格した後、譚紹は官職を失い、家族とともに故郷の廬陵に送り返された。^[15]

• 東呉家系図#孫権
• 三国志の人物一覧

• 陳寿（3世紀）。『三国志』。
• 胡三星（13世紀）。紫志同鑑注釈。
• 司馬、広（1084）。子之同建。
• 徐、宋（ 8 世紀頃）。Jiankang Shilu (建康實錄)。