石一吉

『拾遺記』（中国語：拾遺記、ピンイン： Shiyí Jì）は、道教の学者である王嘉（390年死去）によって編纂された中国の神話・歴史論文である。作品の題名は、英語ではRecord of Heretofore Lost Works、^[1] Researches into Lost Records、^[2] Record of Gleanings、^[3]あるいはForgotten Talesなどと様々に翻訳されている。^[4]

拾遺という動詞は、現代の辞書では「失われた財産を収奪する」と訳されているが、書名に使われる場合は「省略を補う」と訳されている。したがって、この作品は、東漢時代に作られたと思われる中国初期（伝説的）歴史の「外典」版に基づいている。例えば、石易記版の禹大王の物語では、黄龍と黒亀が禹大王に中国の地形を創造し、名前を付けるのを手伝うが、これは『山海経』には記載されていない。^[5]

参考文献

引用

^ 皇后と妃たち：陳寿の『三代志士記』より抜粋
^ 楊麗慧、安デミング、ターナージェシカアンダーソン (2005)、『中国神話ハンドブック』、ABC-CLIO、ISBN 1-57607-806-X
^ アレクサンダー・ワイリー、中国の研究者
^ 陳建寧 (1990)、陳建寧 (編)、中国古典小説の核心、新世界出版社、p. 17、ISBN 7-80005-109-9
^ ルイス、マーク・エドワード（2006年）、初期中国の洪水神話、SUNY中国哲学と文化シリーズ、SUNYプレス、pp. 104-105、191-192、ISBN 0-7914-6663-9（特に、90番と97番の注釈）

出典

hudong.com の王嘉

[1] 皇后と妃たち：陳寿の『三代志士記』より抜粋

[2] 楊麗慧、安デミング、ターナージェシカアンダーソン (2005)、『中国神話ハンドブック』、ABC-CLIO、ISBN 1-57607-806-X

[3] アレクサンダー・ワイリー、中国の研究者

[4] 陳建寧 (1990)、陳建寧 (編)、中国古典小説の核心、新世界出版社、p. 17、ISBN 7-80005-109-9

[flood-5] ルイス、マーク・エドワード（2006年）、初期中国の洪水神話、SUNY中国哲学と文化シリーズ、SUNYプレス、pp. 104-105、191-192、ISBN 0-7914-6663-9（特に、90番と97番の注釈）