Loading article…
パコア・ジャラ（Pacoa jara）、別名パコア・ジャラ・ムボジョ（ビマ語：ビマ競馬）は、西ヌサ・トゥンガラ州スンバワ島のビマ市に拠点を置くビマ人特有の伝統的なスポーツおよび/またはレースの一種で、通常は白檀のポニーを使用します。現在、パコア・ジャラはビマ県、ビマ市、ドンプ県の政府によって定期的に開催される年次競技会に発展しています。2016年以来、インドネシア政府はパコア・ジャラを西ヌサ・トゥンガラ発祥の伝統的な技能と工芸の分野におけるインドネシアの無形文化遺産として正式に認定しています。[ 1 ]
平均すると、これらのレースに参加する馬の数は800頭にも達する。出場する馬はスンバワ島だけでなく、インドネシア各地からやってくる馬もいる。
パコア・ジャラは、特にビマ族とスンバワ族によって何世紀にもわたって行われており、スンバワの伝統的な競馬であるマエン・ジャランを通して行われています。
パコア・ハラは主に1800年代と1900年代に大規模な復活を遂げました。その始まりは、ビマ・スルタン国の騎兵隊司令官ブミ・ジャラ・ンガンポが、軍馬として使う馬を選抜したことにあります。その方法は、馬同士を浜辺で戦わせて、その力と速さをテストするというものでした。それ以来、パコア・ハラの伝統はビマの人々の間で知られ、毎年開催される伝統的な競馬スポーツとして栄えています。[ 2 ]
1927年8月31日、ウィルヘルミナ女王の誕生日を記念して、ビマ市のマンゲマチ競馬場でパコアハラのイベントが開催された。日本がオランダ領東インドを占領すると、パコアハラは日本の軍政によって禁止された。当時、日本軍はビマの人々、特に男性を動員してロムシャを上演した。
現代では、パコア・ジャラ・レースは通常、インドネシア独立記念日などの祝祭日に開催されます。[ 3 ]
パコアハラの技術を規定する規則に加えて、競走馬を身体の状態や能力に基づいて特定のクラスに分類する規則も存在する。これらの分類には以下が含まれる。
Pacoa jara jockeys are on average under ten years old,[3] and thus the sport has been condemned by child welfare activists as child labour, exploitation and abuse. Arist Merdeka Sirait, chairman of the nonprofit National Commission for Child Protection, said that "This is clearly child exploitation. The horses move so fast. The boys ride the horses with no proper protection. This is violence against children. As children, they cannot say no to their parents or whoever ordered them to ride the horse." Sirat's organisation discovered cases of children being made to ride by men who were not the children's real fathers.[4] In many cases, many of these child jockeys ended up skipping school, resulting in them dropping out and neglecting their education, focusing in pursue of horse racing.[5]
Retno Listyarti, a commissioner at the Indonesian Child Protection Commission, a government organisation, said that the practice does not fall into Indonesia's definition of child abuse. Listyarti said that “By definition, exploitation means that the children do not get anything and they are unhappy about it, but in this case, it seems that the kids are happy, proud, and it is even a dream.”[4]
Asikin Bin H. Mansur, a horse owner with three sons, two of which were former jockeys and the other being an active jockey, said that “I worry about [my son] falling and getting hurt, but it is a tradition here on the island and in my family. Sometimes if he falls, he gets injured and sometimes not. If Allah wants him to be injured, it’s his destiny.”[4]
The child jockeys are paid around 50,000 to 100,000 rupiah per race in earlier rounds, and this can increase to 1 million rupiah in the finals. The minimum monthly wage in Sumbawa, where pacoa jara is common, is just over twice that.[4] Betting is common at pacoa jara races although it is illegal in Indonesia.[6]
Doping of horses is also common in local-level pacoa jara races. Edy Poky, a horse owner, told The Independent that “We buy doping medicine from Australia and online in Indonesia, and inject the horses in the morning and at night on race days to make them faster and improve their stamina”. Owners also rub chili powder and irritating plants into horses' hindquarters so they do not feel fatigue during races.[4]
Pacoa jara is protected under Article 18B of the Constitution of Indonesia:[7]
"The state acknowledges and respects the unity of customary law communities along with their traditional rights as long as they exist and are in accordance with the development of society and the principles of the Unitary State of the Republic of Indonesia."