PKバラクリシュナン

PKバラクリシュナン
生まれる	パニッカセリー ケシャバン バラクリシュナン1925 年 3 月 2 日コーチン王国、エルナクラム、エダヴァナッカド ( 1925-03-02 )
死亡	1991年4月3日(1991-04-03)（66歳）インド、ケララ州、 ティルヴァナンタプラム
職業	小説家、評論家、エッセイスト、ジャーナリスト、歴史家
国籍	インド人
主な作品	ナーラーヤナ グル、ティップ スルタン、小説シディユム サーダナユム、カヴィヤカラ クマラナサニロード、冥王星プリヤペッタ プルート、イニ ニャン ウランガッテ、ジャティヴィヤヴァスティユム ケーララ チャリトラヴム、バラクリシュナンテ レカナンガル、ケラリーヤタユム マトゥム、エズタチャンテ カラ
著名な受賞歴	1974年 ケーララ・サヒティヤ・アカデミー賞 小説部門 1978年 ヴァヤラー賞 SPBF賞 ヴェラユダン教授寄付賞 ケサリ賞
配偶者	K. バギーラティ
子供たち	ハリケシュ、ハリクリシュナン、ジャヤレクシュミ
親族	ケシャヴァン（父） マニ・アンマ（母）
Webサイト
翻訳元

パニッカセリー・ケシャヴァン・“PK”・バラクリシュナン（Panikkasery Keshavan "PK" Balakrishnan、1925年3月2日 - 1991年4月3日）は、インドの小説家、批評家。マラヤーラム文学の第一人者である彼は、マハーバーラタに基づいた小説『イニ ニャン ウランガッテ(そして今、眠らせて)』で最もよく知られています。また、チャンドゥ メノン オル パダナム、小説シッディユム サーダナユム、カヴィヤカラ クマラナサニロード、エズタチャンテ カラ: チラ ヴィヤーサバラタパタンガルム。彼の 『Jathivyavasthayum Kerala Charitravum』は社会史の作品です。

1974年、ケーララ・サヒティヤ・アカデミーは彼に年間小説賞を授与した。彼はまた、ヴァヤラー賞やその他の栄誉 も受賞した。

PKバラクリシュナンは1925年3月2日、ケーララ州ヴィピン島のエダバナカドでケシャヴァンとマニ・アマの息子として生まれた。^[1]エダバナカドで学校教育を受けた後、エルナクラムのマハラジャ・カレッジに入学したが、4年後にインド独立運動に参加して投獄され、学業を中断した。^[2]

彼は1944年に釈放され、学業を再開したが、政界入りを目指してコーチ・ラージャ・プラジャマンダラムに入党したため、学業を修了することはできなかった。しかし、すぐにケララ社会党（KSP）に移った。KSPとの関わりを通じて、彼はインドの独立運動家でKSPの指導者として有名なマタイ・マンジュランや、ヴァイコム・ムハンマド・バシール、MK・サヌらと交流することになった。

その後、彼はディナパラバの編集長に就任したが、コーリコードの寺院で演説した後に辞職した。その後、彼はケーララ・ブーシャナム、ケーララ・カウムディ、マディヤマンなどの出版物に関わるようになった。^[3]

バラクリシュナンは1991年4月3日に66歳で亡くなった。^[1]

バラクリシュナンの最初の著作はナラヤナ・グルに関する本で、グルに関する著作をまとめたもので、伝記やグルの活動に関する物語、文学的貢献などが含まれていた。^{[4] [5] [6]その後、チャンドゥ} ・メノン、クマラン・アサン、エズタチャンによる批評が続いた。^[7]

著作の中で、彼が初めてケーララ州の歴史を扱ったのは、カースト制度に支配された社会の様相を変えたケーララ州の偉大な社会改革者であるナラヤナ・グルに関するアンソロジーである。彼は再びケーララ州の歴史に触れ、有能な統治者であり行政官であったティプー・スルタンがなぜ侵略者であり宗教狂信者であるとみなされているのかを研究した。30年にわたるこれらの研究の集大成は、確立された物語から逸脱した社会史に関する彼の著作である『ケーララ州のカースト制度と歴史』である。^[9]

彼の最初の小説である『プルートー　プリヤペッタ・プルートー』は、彼自身の飼い犬の実話である。^[10]彼の次の小説『イニ・ニャン・ウランガッテ』はマハーバーラタに触発された作品であり、多くの人に彼の最高傑作と考えられている。^{[11]この小説は、KC・サルサマによって『} And Now Let Me Sleep』のタイトルで英訳されている。PKバラクリシュナンの死後20年経って、彼の娘PKジャヤレクシュミによって『Battle beyond Kurukshetra』のタイトルで別の英訳が出版された。^[12]バラクリシュナンは多くの論文も執筆しており、そのうちのコレクションは4つしか出版されておらず、そのうち2つは彼の死後に出版された。^[13]

PK バラクリシュナンは、 1974 年に『 Ini Njan Urangatte』という作品でケララ・サヒティア・アカデミ賞小説部門を受賞しました。^[14] 4 年後、同じ小説が1978 年のヴァヤラー賞という別の大きな賞を彼にもたらしました^{。 [15]}彼は著書『Jaathivyavasthithium Keralacharithravum』でケーララ歴史協会賞を受賞しました。^[1]彼は SPBF 賞、ヴェラユダン教授寄付賞、ケサリ賞も受賞しました。

• PKバラクリシュナン編（1954年）。ナラヤナ・グル。DCブックス。ケララの社会改革者に関するアンソロジー
• PK バラクリシュナン (1957)。チャンドゥ・メノン・オル・パダナム。 DCブックス。ISBN 9788126412686。チャンドゥ・メノン、研究 - 最初のマラヤーラム語小説、インドゥレカの著者について
• PK バラクリシュナン (1959)。ティップ・スルタン。 DCブックス。ISBN 9788126414703.歴史的伝記
• PK バラクリシュナン (1963)。冥王星プリヤペッタ冥王星。 DCブックス。ISBN 9788126408931プルート、私の愛しいプルート -ウォルト・ディズニーの同名の実在の犬の物語
• PK バラクリシュナン (1965)。小説シッディユム・サダナユム。 DCブックス。ISBN 9788126411788ドストエフスキー、タラサンカル・バンディョパディヤイ、ジェーン・オースティンの作品を基にした小説執筆術に関する作品。
• PK バラクリシュナン (1970)。カヴィヤカラ・クマラナサニロード。 DCブックス。ISBN 9788126412563。クマラン・アサンを通じた詩の芸術 - マラヤーラム語の詩人クマラン・アサンについて
• イニ ニャン ウランガッテ (そして今、眠らせてください) (1973 年) - インドの偉大な叙事詩ヴィヤーサバラタ (マハーバーラタ)に由来する作品。 ^[16]
• PK バラクリシュナン (1982)。エズタチャンテ・カラ：チラ・ヴィャサバラタ・パタンガルム。 DCブックス。ISBN 9788126421329マラヤーラム文学の父に関する著作とマハーバーラタに関する研究
• Jaathivyavasthithium Keralacharithravum (ケーララ州のカースト制度と歴史) (1983) - ケーララ州の歴史に関する著作。
• PK バラクリシュナン (2004)。 PKバラクリシュナンテ・レクハナンガル。 DCブックス。ISBN 8126407794バラクリシュナンの記事
• ケラレヤタユム・マトゥム（ケララの真髄など）（2004年） - 一定期間にわたってさまざまな定期刊行物に掲載された20の記事のコレクション
• PK Balakrishnan (2011)。Veritta Chintakal。Pratheeksha Books。Thoughts Apart - 現代の出来事をきっかけにインドの社会史と政治史について論評。マラヤーラム語の日刊紙Madhyamamに掲載された記事から収集。
• PK バラクリシュナン (2015)。オル・ヴィーラ・プラカティンテ・カタ。ポルナ印刷出版社。ASIN  B077XCCHZ4。英雄的なスリルの物語 - 記事のコレクション

• PKバラクリシュナン（1999年）。そして今、私を眠らせてください。KCサルサマ訳。サヒティヤ・アカデミー。ISBN 9788126006816.英語翻訳
• PKバラクリシュナン（2018年）。クルクシェトラを超えた戦い：マハーバーラタ小説。PKジャヤレクシュミー訳。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-909322-9.英語翻訳
• PK バラクリシュナン (2001)。イニ・ナン・ウランガトゥム。 A.マダヴァン訳。サヒティア・アカデミ。ISBN 8126010843. 2019年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月3日閲覧。タミル語翻訳
• PK バラクリシュナン (2000)。ナニンヌ・ニドリスベ。サラ・アブーバッカー訳。サヒティア・アカデミ。ISBN 9788126007233.カンナダ語翻訳
• PK バラクリシュナン (2017)。Ab Mujhe Sone Do。 G.ゴピナサン訳。パーティシュルティ・プラカシャン。ISBN 978-8126050710ヒンディー語翻訳

• KA Jency (2019年4月3日). 「PK Balakrishnan - A Multifarious Writer」. Shodhganga . hdl :10603/202468 . 2019年4月3日閲覧。

• 「マハーバーラタにインスパイアされた作品」。