フクロウ（ミレニアム）

「フクロウ」は、アメリカの犯罪スリラーテレビシリーズ「ミレニアム」の第2シーズンの第15話です。 1998年3月6日にフォックスネットワークで最初に放映されました。このエピソードは、グレン・モーガンとジェームズ・ウォンによって書かれ、トーマス・J・ライトによって監督されました。「フクロウ」には、クリステン・クローク、RGアームストロング、キンバリー・パットンがゲスト出演しました。

ミレニアム グループの犯罪者プロファイラーであるフランク ブラック(ランス ヘンリクセン) とピーター ワッツ (テリー オクィン) は、真の十字架の発見をきっかけに、グループ内で拡大する分裂に巻き込まれる。「フクロウ」は 2 部構成のエピソードで、ストーリーは「ルースターズ」に続く。

「フクロウ」は、第 2 シーズンの以前のエピソード「聖セバスチャンの手」からインスピレーションを得たもので、モーガンはミレニアム グループ内に世俗的な信仰を導入したいと考えていました。このエピソードは批評家から好意的な反応を受け、初回放送では視聴者の約 5.5 パーセントが視聴しました。

ダマスカスでは、一団の男たちが化石化した木片、つまり「真の十字架」を発掘していたが、武装した襲撃者2人がやって来て作業を妨害された。発掘者の1人、ル・フールは木を盾につかみ、襲撃者たちはル・フールに発砲しようとしたが銃が弾に当たって動かなかった。しかし、ル・フールが木を国外に密輸しようとした際、空港で爆弾に当たって死亡した。十字架はヘルムート・グンシェという男に持ち去られ、後に雇い主のルドルフ・アクスマンに電話して盗難を知らせた。アクスマンのカフスボタンにはゲルマンのルーン文字が刻まれていた。

シアトルでは、キャサリン・ブラック（ミーガン・ギャラガー）がエアロテック・インターナショナルの重役、クリア・ナイト（キンバリー・パットン）と出会う。ナイトはキャサリンに、新興企業の顧問の職を持ちかけ、キャサリンはそれを受け入れた。一方、ミレニアム・グループの調査員ピーター・ワッツ（テリー・オクィン）は、他のグループのメンバー数名と会い、グループ内の対立する派閥について話し合う。ルースターズは、来たる千年紀が聖書に記された黙示録を引き起こすと信じており、一方オウルズは、世界の終わりは世俗的、物質的な災害であると信じている。真の十字架が発見され、盗まれたことで、内紛がオウルズに有利に傾き、グループがオウルズに掌握される恐れがあった。集まったメンバーはルースターズであり、これを阻止したいと願っていた。

一方、グループのもう一人の会員であるララ・ミーンズ (クリステン・クローク) は、天使の幻影を見る。彼女はその幻影について調べ始め、ジョンストン氏にスカウトされ、フクロウ派で活動するよう依頼される。一方、キャサリンの夫フランク(ランス・ヘンリクセン) が帰宅すると、ワッツが家にいた。ワッツは、ブラックのモデムに盗聴器が仕掛けられていると説明する。2人は激しく言い争いになり、ブラックはグループとは縁を切ると宣言する。ワッツとミーンズは十字架の盗難について話し合う。ワッツは、十字架は持ち主に無敵を与えるという伝説があり、ナチスは第二次世界大戦の形勢を変えるために十字架を探そうとしたと説明する。ミーンズは、フクロウ派はグループ内で内戦を引き起こす危険を冒したくないので、十字架を盗むはずがないと考えている。一方、キャサリンはある晩、エアロテックでの仕事を終えると、車が始動しないことに気づく。彼女はナイトと出会い、ナイトはブラック一家を自宅に招待します。ナイトがアクスマンと同じゲルマンルーン文字のカフスボタンを着けているのが見られます。

ジョンストンが静かな道路を運転していると、ガンシェが彼の車を道路から押しのけた。ガンシェはジョンストンを絞殺し、十字架に似せた木片を車の中に置き、両方に火をつけた。後にワッツとミーンズが残骸を調べたが、木片が十字架かどうかは断定できなかった。しかし、ワッツはジョンストンの半分焼けた日記を見つけ、ジョンストンがミーンズに連絡を取ったという記述を読む。裏切りを疑ったワッツはミーンズをグループから追放する。一方、ブラックはナイトのオフィスにあった絵がアドルフ・ヒトラーの水彩画だったことに気づく。そして、ブラックは自分の家を見張っている2人の男に気づく。ブラックは近づき、銃を突きつけると、2人はグループのメンバーだと名乗るが、そのうちの1人がこっそりと自分のピストルを抜く。

「フクロウ」は、頻繁に共同制作を行っているグレン・モーガンとジェームズ・ウォンによって書かれた。この2人が脚本を書いたのはこれで12話目であり、2人はシリーズの第1シーズンと第2シーズンでいくつかのエピソードを執筆している。 ^{[1] [2]} 2人はこのシーズンの共同製作総指揮も務めた。^{[3] 「フクロウ」は}トーマス・J・ライトが監督した。ライトはこれまでに11話を監督しており、シリーズ期間中にさらに14話を監督する。^{[1] [2] [4]ライトは、}姉妹番組であるX-ファイルとのクロスオーバーエピソードである「ミレニアム」も監督する。^[5]

モーガンは、「フクロウ」と2部構成の最終エピソード「ルースターズ」のプロットは、彼がウォンと共同執筆した第2シーズンの以前のエピソード「聖セバスチャンの手」で描かれたミレニアム・グループ内の内紛から生まれたものだと述べている。 ^[6]モーガンは、以前のエピソードの神学的な焦点に続いて、終末論に焦点を当てたシリーズに世俗的な要素を取り入れたいと考えていた。彼は生物兵器などのアイデアに焦点を当て始め、世界の終わりを描く方法としての可能性を模索し始めた。このアイデアは、後に第2シーズンを締めくくる2部構成のエピソード「今こそ」と「第4の騎士」で展開されることになる。^[6]

ゲスト出演のキンバリー・パットンは、このエピソード以前にもモーガンとウォンと何度か共演しており、彼らが脚本を書いたX-ファイルのエピソード「ブラッド」に出演したほか、 ^[7] 2人が短命に終わったSFシリーズ「スペース：アバブ・アンド・ビヨンド」にも出演した。 ^[8]

「フクロウ」は1998年3月6日にフォックスネットワークで初めて放送された。^[9]このエピソードは初回放送時にニールセンの評価で5.5を獲得し、米国の世帯の5.5％がこのエピソードを視聴したことを意味する。これは約539万世帯に相当し、このエピソードはその週の視聴率第79位となった。^{[10] [注1]}

AVクラブのエミリー・ヴァンダーワーフは、このエピソードを「A」と評価し、一見無意味な筋書きにもかかわらず「爽快」と評価した。しかし、ヴァンダーワーフは、このエピソードは一定した面白いペースで進み、「Roosters」も「Roosters」も、必要以上に長く感じることはなかったと感じた。 ^[11] DVD Talkのビル・ギブロンは、このエピソードを5つ星のうち5と評価し、「驚くべき疑問を提起しながら、正確かつ意図的に答えを提示している」と書いた。ギブロンは、このエピソードは、以前のエピソード「 Beware of the Dog」で示唆されていたテーマを完璧に要約しており、シーズンの雰囲気を決定づけるものだと感じた。 ^[12] ロバート・シアマンとラース・ピアソンは、著書「 Wanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone Gunmen」で、「Owls」を5つ星のうち3.5と評価した。シアーマンは、このエピソードは面白くて楽しいが、ストーリー展開がわかりにくく雑然としていると感じた。しかし、2部構成のエピソードのゆっくりとしたペースにより、ストーリーラインに「重み」が与えられ、このエピソードは「聖セバスチャンの手」のより良いバージョンになったと感じた。 ^[9]

• シアマン、ロバート、ピアソン、ラース（2009）。 『Wanting to Believe: The X-Files、Millennium & The Lone Gunmen 』批評ガイド。Mad Norwegian Press。ISBN 978-0975944691。

• IMDbの「フクロウ」