犬にご用心（ミレニアム）

「『犬にご用心』は、アメリカの犯罪スリラーテレビシリーズ『ミレニアム』の第2シーズンの第2話です。 1997年9月26日にフォックスネットワークで初放送されました。このエピソードは、グレン・モーガンとジェームズ・ウォンが脚本を書き、アレン・コールターが監督しました。『犬にご用心』には、ランディ・ストーンとRGアームストロングがゲスト出演しました。

ミレニアムは、私立探偵組織ミレニアム・グループの一員として異常犯罪を捜査する犯罪者プロファイラーのフランク・ブラック(ランス・ヘンリクセン) を中心に展開します。このエピソードでは、ブラックが凶暴な犬の群れによる殺人事件を数件捜査しているときに、奇妙な老人と出会い、ミレニアム・グループについて今まで知らなかった多くのことを学びます。

ゲスト出演したアームストロングはシーズン後半に再びその役を演じ、ストーンはミレニアムとその姉妹番組である X-ファイルの両方でキャスティングディレクターを務めた。「Beware of the Dog」はテレビ評論家から賛否両論の評価を受け、初回放送時には約637万世帯が視聴した。

キャンピングカーに乗ったカップルが田舎道で道に迷う。二人は小さな町の近くで車を止めて地図を読むが、一群の犬がキャンピングカーに押し入り、二人を襲って死なせてしまう。

一方、ミレニアム グループの捜査官ピーター ワッツ (テリー オクィン) は、仲間のグループ メンバーであるフランク ブラック(ランス ヘンリクセン) に事件の捜査を依頼する。誘拐犯を殺害した後、妻と別れたブラックは当初は断るが、ワッツの強い勧めで説得される。ブラックは人里離れたバックスノートの町に到着し、地元の食堂を訪れる。住民の中でひときわ目立っているのが、ロサンゼルスから引っ越してきたマイケル ビーブ (ランディ ストーン) だ。ビーブは、犬の襲撃は年配の隣人が原因かもしれないと考え、ブラックに捜査を依頼する。

ブラックは、代わりに犯罪現場を調査する。日没時、彼は 5 匹の犬の群れが彼を追いかけ始めるのを見る。彼はホテルに戻るが、ホテルに入れないことに気づくと犬たちが彼を襲う。彼は犬たちを撃退し、1 匹を殺し、病院に逃げるが、そこでは入院を拒否される。年配の男性 ( RG アームストロング) が通りかかり、死んだ犬を拾うために車を止め、再び車で走り去る。残りの犬たちは彼のピックアップ トラックの後を追う。ブラックは気を失い、病院に運ばれる。地元の人々は彼が意識を失っていると思い、「状況」について話し合うが、ブラックは目を覚ましており、すべてを耳にして、より大きな脅威が迫っていることに気づく。

翌日、ブラックは森の中でオベリスクの群れを見つける。彼がそのうちの 1 つを調べようとしたとき、犬に追われたビービーが現れる。老人もやって来て、ブラックは犬を呼び戻すように頼む。老人は犬が自分の犬ではないと否定するが、犬たちは気にせず退却する。ブラックはオベリスクのすべてにミレニアム グループのシンボルであるウロボロスが描かれていることに気づく。彼は老人の家を訪れ、2 人はグループと来たるミレニアムについて話す。

男はブラックを野犬だらけの空き地に連れて行く。ブラックはそこで野犬たちがこの世の悪の化身であることに気づく。ブラックは野犬たちに近づき、その場に留まるが、その途中でいくつかの幻影に襲われる。男は、千年紀が近づくにつれて世界の善と悪のバランスが失われつつあり、聖地に建てられたビーブの家はそのバランスを崩す多くの小さなもののうちの1つであると説明する。ブラックは犬たちが襲ってくることを承知で家に急ぐ。ビーブは立ち去ろうとしないが、家は5匹の犬に囲まれている。犬たちが殺されては、次から次へと他の犬が代わりに現れる。男がやって来て、町から犬たちを追い払う唯一の方法は家を焼き払うことだと主張する。3人は逃げる前にそれを実行する。シアトルに戻ったブラックは自分の家を売ることを拒否し、問題が解決したら一緒にそこに戻ると妻に告げる。

「Beware of the Dog」は、頻繁に協力しているグレン・モーガンとジェームズ・ウォンが脚本を書き、アレン・コールターが監督した。このエピソードはコールターがシリーズで初めてクレジットされたエピソードであり、彼は第2シーズンの後半で「 The Pest House」と「Siren 」の監督として復帰した。 ^[1]「Beware of the Dog」は、第1シーズンの「Dead Letters」、「522666」、「The Thin White Line」に続き、モーガンとウォンが脚本を書いた5番目のエピソードであった。 ^[2]そして、第2シーズンのプレミア「The Beginning and the End」である。2人は第2シーズン中にさらに10のエピソードを執筆し、^[1]そのシーズンの共同製作総指揮を務めた。^[3]

ゲスト出演のランディ・ストーンはミレニアムとその姉妹番組で あるX-ファイルのキャスティング・ディレクターを務めた。^[4]ストーンはフランク・ブラック役のヘンリクセンのキャスティングとX-ファイルの主役2人のキャスティングを担当した。^[5]「Beware of the Dog」ではRGアームストロングが老人役で初登場し、2部構成のエピソード「Owls」と「Roosters」にも再登場する。^{[6] [7]}アームストロングはモーガンの「長年のお気に入り」と評されている。^[8]

このエピソードではボビー・ダーリンの曲「As Long As I'm Singing」が物語風に使用されている。ダーリンの音楽は、ミレニアムの専属作曲家マーク・スノーによって、モーガンとウォンの作品の特徴として注目されている。「Beware of the Dog」は、この2人がミレニアムで初めてこの歌手を使用した曲だが、彼の音楽は後に「Sense and Antisense」、「Monster」、「Goodbye Charlie」のエピソードでも取り上げられることになる。^[9]

「Beware of the Dog」は1997年9月26日にフォックスネットワークで初放送された。 ^[10]このエピソードは初放送時にニールセンの視聴率6.5を獲得した。これは米国の世帯の6.5%がこのエピソードを視聴したことを意味する。これは約637万世帯に相当し、このエピソードはその週の視聴率69位となった。^{[11] [注1]}

このエピソードはテレビ批評家から賛否両論の評価を受けた。AVクラブのザック・ハンドレンはエピソードにB+を与え、「愛すべきほどクレイジー」と評した。^[12]ハンドレンはエピソードにまとまりがなく、結末もややがっかりしたと感じたが、全体的にはエピソードの映像がそれを補っていると感じ、この考えを「ミレニアムは、理性が二の次になったときに最も優れているように思われる」と総括した。^[12] DVD Talkのビル・ギブロンはエピソードに5点満点中3.5点を付け、「雰囲気のある要素がまとまりのある全体にはなっていない」と指摘した。ギブロンはこれが「質の悪いB級映画の前半のようなエピソード」になったと感じた。^[13] ロバート・シアーマンとラース・ピアソンは、彼らの著書「Wanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone Gunmen」の中で、「Beware of the Dog」に5つ星のうち1.5つ星を与えた。シアーマンは、このエピソードがX-Filesに非常に似ているため、 Millenniumが「独自のアイデンティティを失った」という印象を与えると感じた。彼は、脚本には「会話に十分な機知」が含まれているが、そのプロットは「曖昧で省略的」すぎると感じた。^[10]スター・トリビューンに寄稿したビル・ワードは、このエピソードがX-Filesと比較して、通常よりも「軽い」トーンを特徴としていると感じた。ワードは、このエピソードが「曖昧な半解決に向かう途中でいくつかの素晴らしい方向転換」をしていると説明した。^[14]

• クリス・カーター、ジョン・ピーター・コウサキス、ランス・ヘンリクセン、マイケル・R・ペリー、ケン・ホートン、トーマス・J・ライト、マーク・スノー、チップ・ヨハネスセン、クリステン・クローク、ミーガン・ギャラガー、フランク・スポトニッツ、マーク・フリーボーン (2004)。The Turn of the Tide: The Making of Season 2 (DVD)。ミレニアム: The Complete Second Season: 20th Century Fox Home Entertainment。
• シアマン、ロバート、ピアソン、ラース（2009）。 『Wanting to Believe: The X-Files、Millennium & The Lone Gunmen 』批評ガイド。Mad Norwegian Press。ISBN 978-0975944691。

• IMDbの「犬にご用心」