今がその時だ（ミレニアム）

「『ザ・タイム・イズ・ナウ』は、アメリカの犯罪スリラーテレビシリーズ『ミレニアム』の第2シーズンの第23話である。1998年5月15日にフォックスネットワークで初放送された。このエピソードは、グレン・モーガンとジェームズ・ウォンが脚本を書き、トーマス・J・ライトが監督した。『ザ・タイム・イズ・ナウ』には、クリステン・クロークとグレン・モーシャワーがゲスト出演した。

このエピソードでは、ミレニアム グループのプロファイラーであるフランク ブラック(ランス ヘンリクセン) が、終末的なウイルスの発生に立ち向かい、そのような出来事に対するグループの予知と準備の二重性に対処します。

このエピソードの脚本はいくつかの変更を経て、シリーズ制作者のクリス・カーターがキャサリン・ブラック（ミーガン・ギャラガー）のキャラクターを殺害することを提案した後に形になった。このエピソードは批評家から好意的な反応を得ており、初回放送時には約480万世帯が視聴した。

前回のエピソードに引き続き、カリフォルニア州エルカホンにある一家がウイルスの流行で亡くなった家を、防護服を着たミレニアム・グループのメンバー数名が消毒し、片付けている。外では、何十羽もの鳥の死骸が地面に散乱している。

グループのメンバーであるフランク・ブラック(ランス・ヘンリクセン) は、妻のキャサリン (ミーガン・ギャラガー) と娘のジョーダン (ブリタニー・ティプラディ) とともに、かつて住んでいた家に戻る。彼は、その家には辛い思い出があることに気づき、引っ越すことを決意する。郵便物には、森の中の小屋を残してくれた亡き父の証書が入っていた。しかし、ブラックは、グループが危険だと信じながらも、彼らの資源と未来を予言する能力を良いことに利用する責任を感じ、グループに残ることを決意する。キャサリンは理解しつつも、動揺する。

その後、ブラックはリチャード・ギルバート (グレン・モーシャワー) と会う。ギルバートはブラックを、自身の民間警備会社「ザ・トラスト」に加わるよう説得しようとする。ブラックは、以前はその申し出を受け入れていたが、今回は断る。ギルバートは、ブラックに、グループの活動によって自分たちの命が脅かされるかもしれないと警告する。ブラックが去った後、数人のグループのメンバーが現れ、ブラックに、彼らは個人の命を救うことよりも、集団としての人類に焦点を置いていると告げる。翌日、ブラックはギルバートが自動車事故で亡くなったことを知る。ブラックは、車が改ざんされたと信じていたが、証拠はない。

ピーター・ワッツ (テリー・オクィン) はブラックに、締め出された後にグループのネットワークに侵入したと伝える。彼は、ソ連の 生物兵器科学者によって発見され、冷戦終結以来鳥類に潜伏していたウイルスに関する情報を入手した。1986年に小規模な発生があったが、現在米国で再流行している可能性がある。ワッツは、グループがワクチンを開発したが、メンバーに十分な量しかないことを明かす。ワッツとブラックは、感染した死体と接触した後、隔離中に知らないうちにワクチンを接種していた。ブラックは、別のグループメンバーであるララ・ミーンズ (クリステン・クローク) の居場所をワッツに依頼する。彼女から受け取った支離滅裂な電話メッセージが心配だからだ。

ワッツは、ミーンズが隔離されているモーテルに到着するが、他のグループのメンバーに襲われ、かろうじて脱出するが、その過程で携帯電話を失う。中では、ミーンズがグループに加入したことによる長く恐ろしい幻覚に悩まされていた。彼女は部屋を荒らし、何かを封筒に封をしながら一瞬自殺を考える。ブラックはワッツの携帯電話をたどってモーテルの場所を突き止めるが、ミーンズの部屋に入ると、彼女は彼が悪魔であるという幻覚を見て、彼を撃とうとする。彼は銃を奪い取り、同行していた救急隊員が彼女を鎮静させる。ブラックは封筒に自分の名前が書かれていることに気づき、精神病院にいる​​ミーンズを訪ね、彼の超能力を本当に理解し、彼に同情してくれたのは自分だけだと感謝する。

ブラックは家族を小屋に連れて行き、そこでキャサリンと感染への対処法を話し合う。キャサリンは安楽死を頼むが、ブラックは森の中をさまよい出て家族に自分の死を見させたくないと言う。彼はミーンズの封筒にワクチンの入った注射器が1本入っていることを明かす。キャサリンはすぐにジョーダンに渡すよう主張する。その後、キャサリンは目を覚まし、ウイルスの症状を感じた。彼女は静かに小屋を出て森の中へ歩いていく。翌朝、ブラックはキャサリンの枕に血が付いているのに気づき、何が起こったのかを理解する。ジョーダンが目を覚ますと、父親が昏睡状態にあり、髪が真っ白になっているのを発見する。父親は無気力にジョーダンを抱きしめ、ビデオのノイズがちらほらと映し出され、社会の崩壊を映し出す無線送信が点在する。

「The Time Is Now」は、頻繁にコラボレーションしているグレン・モーガンとジェームズ・ウォンによって書かれました。この2人は、シリーズ全体を通して合計15のエピソードを執筆しました。^{[1] [2]} 2人は、このシーズンの共同製作総指揮も務めました。^[3]「The Time Is Now」は、トーマス・J・ライトによって監督され、3シーズンを通して合計26のエピソードを監督しました。^{[1] [2] [4]}ライトは、姉妹番組であるX-ファイルとのクロスオーバーエピソード「ミレニアム」も監督しました。^[5]

エピソードの脚本は、最終的なプロットが決まるまでにはいくつかの異なるバージョンを経た。モーガンとウォンはシリーズが第3シーズンに更新されないと考え、それにふさわしい結末を書きたいと考えたからである。キャサリン・ブラックというキャラクターを殺すという決定は、シリーズのクリエイターであるクリス・カーターの提案に基づいていた。モーガンとウォンは女優のミーガン・ギャラガーとこのアイデアについて話し合った。彼女は、フランク・ブラックがこれまでのエピソードを通して家族のために多くの犠牲を払ってきたのを見て、キャサリンに命を絶たせるというのは興味深い決定だと感じた。終末的なシナリオをウイルスの結果として描くというアイデアは、モーガンの世界終末シナリオの可能性に関する研究から生まれたものであり、イギリスでの牛海綿状脳症の発生に影響を受けたものである。^[6]

「ザ・タイム・イズ・ナウ」は1998年5月15日にフォックスネットワークで初放送された。 ^[7]このエピソードは初回放送時にニールセンの評価で4.9を獲得し、これは米国の世帯の4.9%がこのエピソードを視聴したことを意味する。これは約480万世帯に相当し、このエピソードはその週の視聴率第72位となった。^{[8] [注1]}

「The Time Is Now」は批評家から好評を得た。AVクラブのエミリー・ヴァンダーワーフは、このエピソードを、その前のエピソード「第四の騎士」とともに「A」と評価した。ヴァンダーワーフは、このエピソードは「世界の終わりを描いた映画の中で、これまでで最も優れた4つか5つの1つかもしれない」と感じ、世界の終わりを描写するという珍しいアプローチを称賛し、その後の展開を単に見せるだけではない。^[9] DVDトークのビル・ギブロンは、このエピソードを5つ星のうち5つと評価した。ギブロンは、2部構成のエピソードは「多くのドラマシリーズが死ぬほど欲しがるワンツーパンチ」であり、結末はシーズンを通して効果的にほのめかされていたと感じた。^[10] ロバート・シアマンとラース・ピアソンは、彼らの著書「Wanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone Gunmen」で、「The Time Is Now」を5つ星のうち5つと評価した。シアマンは、このエピソードが「想像できる限り最高の番組の終わり」になっただろうと感じたが、このシリーズは第3シーズンは制作されなかった。^[11]彼は、このエピソードの脚本と結末は勇気ある決断であり、視聴者を遠ざける可能性があったが、「スリリングで忘れられないテレビ番組」を生み出したと考えた。また、シーズン全体としては第1シーズンよりも一貫性は欠けるものの、より大胆なものだと考えた。^[12]

• シアマン、ロバート、ピアソン、ラース（2009）。 『Wanting to Believe: The X-Files、Millennium & The Lone Gunmen 』批評ガイド。Mad Norwegian Press。ISBN 978-0975944691。

• IMDbの「The Time Is Now」