雄鶏（ミレニアム）

「ルースターズ」は、アメリカの犯罪スリラーテレビシリーズ「ミレニアム」の第2シーズンの第16話です。1998年3月13日にフォックスネットワークで最初に放映されました。このエピソードは、グレン・モーガンとジェームズ・ウォンによって書かれ、トーマス・J・ライトによって監督されました。

ミレニアム グループの犯罪者プロファイラーであるフランク ブラック(ランス ヘンリクセン) とピーター ワッツ (テリー オクィン) は、真の十字架の発見をきっかけに、グループ内で拡大する分裂に巻き込まれる。「Roosters」は 2 部構成のエピソードの後半で、「Owls」で始まったストーリーの続きです。

「ルースターズ」は、「フクロウ」と以前のエピソード「聖セバスチャンの手」の両方で導入されたプロット要素を展開し、後にシーズンの2部構成の最終回に引き継がれる。このエピソードではオペラ音楽も使用され、この決定は番組の作曲家マーク・スノーによって賞賛された。このエピソードには、クリステン・クローク、フィリップ・ベイカー・ホール、RGアームストロングがゲスト出演した。「ルースターズ」は批評家の反応がまちまちで、初回放送時には視聴者の5.4パーセントを獲得した。

前回のエピソードに引き続き、フランク・ブラックは自宅を監視していた車に近づく。車に乗っていた男たちはミレニアム・グループの仲間だと主張するが、すぐに彼に向かって発砲する。ブラックは身を隠して反撃し、車が走り去る前に銃撃者の一人を撃つ。その後、車は放置されているのが発見される。

一方、ジョンストン殺害に関連する証拠を調べていたララ・ミーンズ (クリステン・クローク) は、ピーター・ワッツ (テリー・オクィン) が赤外線死後写真の公開を隠していたことを発見する。これを知ったグループの高官である長老 (フィリップ・ベイカー・ホール) は説明を求める。ワッツは、ジョンストンがグループ内の対立する派閥、ルースターズとアウルズを互いに争わせようと陰謀を企てていたことを明かす。ワッツは、そのような分裂に影響を与えた可能性のある証拠を写真の 1 つに見つけ、その重要性が明らかになるまで隠しておきたかった。長老は同意し、同様に、ジョンストンが所有していた遺物が真の十字架の真正品であるかどうかを明らかにする検査を延期することに決める。

ブラックの妻キャサリン（ミーガン・ギャラガー）は、エアロテック・インターナショナルでの新しい仕事で同僚に近づかれ、会社がオデッサ・ネットワークの一部であることを明かされる。一方、ブラックはキャサリンの上司であるクリア・ナイト（キンバリー・パットン）を訪ねる。ナイトはオフィスで水彩画を見た後、ナチスドイツの幻覚を体験していた。その夜遅く、ブラックはミーンズとグループのもう一人の高官であるオールドマン（ RGアームストロング）の訪問を受ける。彼らはブラックに、グループは歴史を通じて、一般の人々が知らない科学的発見に関与してきたことを説明する。ジョンストンは、数十年後に地球に達する宇宙の裂け目が存在するという理論を立てており、彼の死はこの理論に関連している可能性がある。オールドマンはまた、逃亡中のナチスが設立した派閥であるオデッサ・ネットワークのメンバーがグループに潜入していることを説明する。

キャサリンは同僚が死んでいるのを発見し、エアロテックの敷地から逃げ出し、フランクを見つける。フランクは、キャサリンの仕事のオファーは、オデッサが彼に近づくための単なる手段だと推測していた。別の場所では、オデッサのエージェントがフランクの家で老人を殺害する。この死をきっかけに、ブラック、ワッツ、ミーンズが再会し、オデッサへの反撃計画を立てる。老人が老人の葬儀を執り行うと、車爆弾が暗殺者を殺し、オデッサのパラグアイ本部は破壊され、ナイトの会社は襲撃され閉鎖される。老人は儀式を終えて家に戻り、中東から届けられた小包を開ける。中には真の十字架の破片が入っていた。

「ルースターズ」は、頻繁にコラボレーションしているグレン・モーガンとジェームズ・ウォンによって書かれ、彼らは第2シーズンの共同製作総指揮も務めた。^[1]これは彼らが書いた13番目のエピソードであり、彼らはシリーズの第1シーズンと第2シーズンを通じていくつかのエピソードを書いた。^[2]「ルースターズ」は、以前に12のエピソードを監督し、シリーズ全体でさらに13のエピソードを監督したトーマス・J・ライトによって監督された。^{[2] [3]ライトは、}姉妹番組であるX-ファイルとのクロスオーバーエピソードである「ミレニアム」を監督した。^[4]

モーガンは、「ルースターズ」と前作「フクロウ」のストーリーは、彼がウォンと共同で書いた第2シーズンの初期のエピソード「聖セバスチャンの手」で描かれたミレニアム・グループ内の内紛から生まれたものだと述べている。彼は、前作の神学的な焦点に続いて、終末論に焦点を当てたシリーズに世俗的な要素を取り入れたいと考えていた。彼は、世界の終わりを描く方法として生物兵器などのアイデアに焦点を当て始めた。このアイデアは、後に第2シーズンを締めくくる2部構成のエピソード「今こそ」と「第4の騎士」で展開された。^[5] ミレニアムの作曲家マーク・スノーは、このエピソードで、以前のエピソードのように「ヒップホップやロックンロール」に頼るのではなく、オペラ音楽を使用するというシリーズのプロデューサーの決定を好意的に語った。^[6]

「ルースターズ」は1998年3月13日にフォックスネットワークで初めて放送された。^[7]このエピソードは初回放送時にニールセンの評価5.4を獲得し、これは米国の世帯の5.4％ 、約529万世帯がこのエピソードを視聴したことを意味する。^{[8] [注1]}

AVクラブのザック・ハンドレンは、このエピソードに「A-」を与え、「『フクロウ』のような激しい勢いに欠ける」と評価した。しかし、ハンドレンは、主に登場人物と演技の結果として、このエピソードはストーリーアークの満足のいく結末であると感じた。ハンドレンは特にオクィンの演技を強調し、シリーズでの彼の重要性が増したことを肯定的に振り返り、「信仰の要求と疑問に苦しむ修道士の描写は、ヘンリクセンの作品と同じくらいミレニアムに貢献している」と述べた。 ^[10] DVDトークのビル・ギブロンは、「ルースターズ」を5つ星のうち5つと評価し、「フクロウ」と「ルースターズ」の両方を、登場人物間の個人的およびイデオロギー的対立に焦点を当てた「濃密で欺瞞的な番組のセット」と呼んだ。 ^[11] ロバート・シアーマンとラース・ピアソンは、著書『 Wanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone Gunmen』の中で、このエピソードを5つ星のうち1.5つ星と評価し、「退屈でつまらない」と評した。シアーマンは、このストーリーは「フクロウ」で設定されたものを生かすことができず、解決よりも説明が多すぎると感じた。しかし、彼はトーマス・J・ライトの作品を強調し、アクションシーンの演出が優れていると指摘した。 ^[7]

• シアマン、ロバート、ピアソン、ラース（2009）。 『Wanting to Believe: The X-Files、Millennium & The Lone Gunmen 』批評ガイド。Mad Norwegian Press。ISBN 978-0975944691。
• マクリーン、ジェームズ; ヘンリクセン、ランス; スポトニッツ、フランク; カーター、クリス (2012)。チェンバレン、アダム; ディクソン、ブライアン A. (編)。フランク・ブラックに戻る。フォース・ホースマン・プレス。ISBN 978-0988392298。
• クリス・カーター、ジョン・ピーター・コウサキス、ランス・ヘンリクセン、マイケル・R・ペリー、ケン・ホートン、トーマス・J・ライト、マーク・スノー、チップ・ヨハネスセン、クリステン・クローク、ミーガン・ギャラガー、フランク・スポトニッツ、マーク・フリーボーン (2004)。The Turn of the Tide: The Making of Season 2 (DVD)。ミレニアム: The Complete Second Season: 20th Century Fox Home Entertainment。

• IMDbの「ルースターズ」