ペストハウス

「ペスト・ハウス」は、アメリカの犯罪スリラーテレビシリーズ「ミレニアム」の第2シーズンの第14話です。1998年2月27日にフォックスネットワークで初放送されました。このエピソードは、グレン・モーガンとジェームズ・ウォンが脚本を書き、アレン・コールターが監督しました。「ペスト・ハウス」には、メリンダ・マグロウ、ジャスティン・ルイス、マイケル・マッシーがゲスト出演しました。

ミレニアム グループの犯罪者プロファイラー、フランク ブラック(ランス ヘンリクセン) とピーター ワッツ (テリー オクィン) は、都市伝説を模倣した一連の殺人事件を捜査します。事件はすぐに彼らを凶悪犯罪者のための精神病院へと導きますが、そこではすべてが見た目通りではありません。

「ペスト・ハウス」はコールターが手がけた3作品のうち2作目であり、かつてモーガンとウォンの共同制作者だったマグローが再びこの2人の脚本家のために仕事をした。このエピソードは批評家から好評を博し、初回放送では約559万世帯が視聴した。

若いカップルが車に座って、その地域の連続殺人犯の話をしている。外から何か音が聞こえ、ボーイフレンドが外に出て何者かを確認する。ガールフレンドは争うような音を聞いて恐怖し、調べてみると、車の上にぶら下がって死んでいる彼を発見する。

Millennium Group investigators Frank Black (Lance Henriksen) and Peter Watts (Terry O'Quinn) examine the crime scene. Black is skeptical when Watts notes that similar killings have occurred in the past, believing it is simply an urban legend. However, an inmate at a nearby psychiatric hospital was committed for similar murders. Unconvinced that he could have escaped, the pair nevertheless visit the facility. They meet Dr. Ellen Stoller (Melinda McGraw), who reluctantly assists them in interviewing their suspect, E. Jacob Woodcock. Woodcock admits the killing fits his methods but denies involvement. The interview is terminated when two inmates begin fighting.

That night, another couple is brutally killed on a highway. Black and Watts investigate but deem the deaths unconnected. However, Black notices that the murders are identical to the prior crimes of "Bear" (C. Ernst Harth), one of the inmates involved in the previous day's fight. Stoller is adamant Bear cannot be responsible—until she finds the victim's hand in the cafeteria's stew. Bear insists someone took something "from inside" him but has a seizure before he can explain. Between this incident and Woodcock insisting that Edward (Justin Louis) has stolen his dreams, Black realizes someone in the hospital is causing the deaths.

After seeing a vision of Stoller being stabbed in her car, Black warns her that she may be in danger, which she rebukes. However, she is approached by another patient, Purdue (Michael Massee), who insists that Edward is stealing dreams but will not steal his. Watts researches the facility's inmates to find who has committed stabbings in the victims' cars, concluding that Purdue is the one this profile fits. Black attempts to warn Stoller, but she has already driven away from the hospital. Black gives chase, scaring her, and she out-paces him before pulling into a filling station. However, the attendant alerts Stoller that someone is hiding in the back seat of her car and manages to bring her to the safety of his office. Black arrives and finds the car empty. He drives Stoller back to the hospital while the attendant attempts to call the police. However, he is killed before making the call.

ブラックは病院でパーデューを捜すが、エドワードに遭遇する。エドワードは、何年も前にウッドコックが看護師を殺したと話す。エドワードは、患者から邪悪なものを抜き取れば治せると信じている。電気が止められ、明かりが消える。ブラックとストーラーは暗闇の中をさまよい、夜勤看護師の死体を見つける。インターホンからパーデューの声が聞こえ、 2人は拡声器のあるオフィスへ移動して彼を探す。エドワードはナイフで襲いかかる。ストーラーはエドワードがパーデュー、ベア、そしてウッドコックに変身するのを目撃する。しかし、パーデューは抵抗して彼を殺し、「これまでで最も正気な行動だった」と宣言する。ブラックは、エドワードが何らかの方法で殺人犯の暴力的な衝動を吸収したが、それに従うことを止められなかったと推測する。

「ペスト・ハウス」は、頻繁にコラボレーションしているグレン・モーガンとジェームズ・ウォンが脚本を書き、アレン・コールターが監督した。このエピソードはコールターにとってシリーズへの2回目の貢献であり、彼は以前に「Beware of the Dog 」を監督し、第2シーズン後半に「 Siren 」の監督として復帰した。 ^[1]「ペスト・ハウス」は、第1シーズンと第2シーズンでいくつかの脚本を手掛けたモーガンとウォンが脚本を書いた11番目のエピソードである。^{[2] [1]} 2人は、このシーズンの共同製作総指揮も務めた。^[3]

ゲスト出演のメリンダ・マグロウは、ミレニアムの 姉妹番組である 『X-ファイル』のいくつかのエピソードにメリッサ・スカリー役で出演しており、^{[4]モーガンとウォンが脚本を担当した同シリーズの}エピソードでデビューした。マグロウは『コミッショナー』の脚本家たちとも仕事をしたことがある。^[5]

「ペスト・ハウス」は1998年2月27日にフォックスネットワークで初放送された。 ^[6]このエピソードは初回放送時にニールセンの視聴率5.7を獲得し、米国の世帯の5.7%がこのエピソードを視聴したことを意味する。これは約559万世帯に相当し、このエピソードはその週の視聴率第75位となった。^{[7] [注1]}

このエピソードは批評家から好意的なレビューを受けた。AVクラブのザック・ハンドレンは、このエピソードをAマイナスと評価し、「今シーズンのこれまでの多くのエピソードと同様に、少々ごちゃごちゃしていて、一緒にすると必ずしも美味しくないコンセプトの寄せ集めだ」と評した。^{[4]ハンドレンは、このエピソードは}「X-ファイル」のエピソードによく似た「あやふやな」前提で始まったが、最後にはより明確で独立したものに仕上がっていると感じた。^[4] DVDトークのビル・ギブロンは、このエピソードを5点満点中3.5点と評価し、「このエピソードは、グループの今回の関心に口先だけで応えているだけで、いつもの「今週の殺人者」という概念に戻っているだけだ」と書いた。^[8]しかし、ギブロンは「演技は素晴らしく、実際のストーリーは非常にムーディーで雰囲気がある」と感じた。^[8] ロバート・シアーマンとラース・ピアソンは、著書『Wanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone Gunmen』の中で、『The Pest House』を5つ星のうち3.5つ星と評価した。シアーマンはゲスト出演したマッシーの演技を称賛し、脚本は「とても楽しかった」と感じ、1996年の映画『スクリーム』のよりシリアスなバージョンとして機能したと指摘した。^[9]

• ラブス、フランク (1996)。『X-ファイル 機密解除』。シタデル プレス。ISBN 0-8065-1745-X。
• シアマン、ロバート、ピアソン、ラース（2009）。 『Wanting to Believe: The X-Files、Millennium & The Lone Gunmen 』批評ガイド。Mad Norwegian Press。ISBN 978-0975944691。

• IMDbの「ペスト・ハウス」
• ミレニアムの「ペスト・ハウス」：これが私たち