オーエンズバレーインディアン戦争

オーエンズバレーインディアン戦争
アメリカインディアン戦争とアメリカ南北戦争の一部
オーエンズ渓谷から見たシエラネバダ山脈（1939年）
日付 1862–1867 位置 カリフォルニア州オーエンスバレー 結果 米国の勝利
交戦国
アメリカ合衆国	モノ・ ショショーネ・ カワイイス・ トゥバトゥラバル
指揮官とリーダー
ウィリアム・メイフィールド † ジョージ・S・エヴァンス ハーマン・ノーブル モーゼス・A・マクラフリン	ジョージ・ホアキン大尉 ジム ・ションドー † ティネンバ
強さ
カリフォルニア志願騎兵第2連隊 2～3個中隊 メイフィールド民兵60名	+500 モノの人々
死傷者と損失
60	200

オーエンズ渓谷戦争は、1862年から1863年にかけて、カリフォルニア州オーエンズ渓谷とネバダ州南西部の国境地帯で、アメリカ陸軍とアメリカ人入植者とモノ族、およびその同盟者であるショショーニ族とカワイス族との間で戦われた戦争である。 ^{[1] 1863年にオーエンズ川の}先住民カリフォルニア人 の多くがフォートテホンに移住したことで、戦争は終結したとみなされた。小規模な敵対行為は1867年まで断続的に続いた。

1861年から1862年の冬、オーエンズ渓谷では、 1862年大洪水を引き起こした嵐により、周囲の山々や、はるか東のモノ郡庁所在地であるオーロラにまで雪が降り、洪水となった。11月には小雪が降ったが、その後はクリスマスイブまで穏やかな天気だったが、その日から数日にわたって激しい雪が降り始め、気温は氷点下に下がり、シエラネバダ山脈の峠は閉鎖された。1月の第2週には気温が少し上がり、雪は豪雨となった。小川は堤防から溢れ、低地を浸水させた。1週間後、再び気温が下がり、雪が降り始めた。数日のうちに、雪は雨が降り始める前よりも深くなった。オーロラのサミュエル・ヤングは、1861年12月24日以来30日間のうち26日間、雪と雨が降ったと日記に記している。^[2]

この寒冷な気候と洪水により、地元のパイユート族は頼りにしていた獲物の多くを失うことになりました。さらに、1861 年にオーロラ鉱山労働者の食料としてオーエンズ渓谷に追い込まれた牛は、現地の草食動物と競合しました。また、パイユート族が灌漑し、生きるための主食として頼っていた現地の野生植物も草食動物でした。飢えたパイユート族は牛を殺し始め、牧場主との衝突が始まり、その後のオーエンズ渓谷インディアン戦争へとつながりました。

• トンプソン - クロッセン事件^{[3] : 98}
• サンフランシスコ牧場平和会議 - 1862年1月31日 ^{[3] : 99–100}
• マギー兄弟の牛追い - 1862年2月^{[3] : 100–102}
• ヴァン・フリート - ションドー・ファイト - ^{[3] : 102–103}
• テイラーキャビンファイト - ^{[3] : 103–104}
• 脅威にさらされた入植者たちは、オーエンズ湖の北30マイル（48キロ）のオーククリークの牧草地に群れを集結させた。そして、シエラネバダ山脈を越えて、近くのモノ郡の郡庁所在地であるオーロラと、彼ら自身のトゥーレア郡の郡庁所在地であるバイセイリアに助けを求めるメッセージを送った。
• 南カリフォルニア地区司令官のジェームズ・H・カールトン大佐は、フォート・テホンのSA・ビショップ氏とオーエンズ・バレーのWA・グリーンリー氏から、オーエンズ・バレーの状況を説明し、軍事援助を要請する書簡を受け取りました。カールトン大佐は、キャンプ・レイサムの司令官ジョージ・W・ボウイ大佐に特別命令第7号を発行させました。 - 1862年3月17日。
  • ジョージ・S・エバンス中佐とカリフォルニア志願兵第2騎兵隊G、I、K中隊の分遣隊は、キャンプ・レイサムからフォート・テホンを経由してオーエンズ・バレーへ進むよう命じられた。エバンスはオーエンズ・バレーの状況を調査し、報告することになっていた。エバンスの任務は、1人当たり40日分の食糧と弾薬100発を携行することだった。
• ネバダ州の代理インディアン代理人、ウォーレン・ワッソン大佐は南部の出来事を知らされると、当時サンフランシスコにいたネバダ準州知事ジェームズ・W・ナイに、ネバダ州を巻き込むインディアン戦争を防ぐため、オーエンズ川渓谷への和平使節団について電報を送った。ナイ知事はその案を承認し、太平洋軍司令官ジョージ・ライト将軍に使節団の護衛50人を依頼した。ライト将軍はネバダ州フォート・チャーチルの司令官E・A・ロウ大尉に必要な人員を提供するよう命じた。ロウ大尉はネバダ州オーロラの第2騎兵隊派遣隊司令官ハーマン・ノーブル中尉に、ワッソン大佐とともに平和維持任務でオーエンズ渓谷へ向かうよう命じた。ノーブル中尉とその部隊は、1862年4月4日にオーロラの南約30マイル（48キロ）でワッソン大佐と合流し、オーエンズ渓谷に向かって南進した。
• チャールズ・アンダーソン率いる入植者部隊によるアラバマヒルズキャンプ襲撃- 1862年3月20日^{[3] : 103–104}
• 志願兵が到着。オーロラからは元陸軍大尉のジョン・J・ケロッグの指揮のもと18名、バイセイリアからは退役陸軍将校のウィリアム・メイフィールド大佐の指揮のもと22名が到着。地元の入植者と合流し、上級将校のウィリアム・メイフィールド大佐は60名の部隊を率いて、谷を北に50マイル（80キロ）行進した。 - 1862年3月28日

• エヴァンス中佐の騎兵隊がオーエンズ湖に到着。 - 1862年4月2日。
• パットナムの交易所での小競り合い - エバンスはパットナムの入植者を包囲していたパイユート族を追い払った。 - 1862 年 4 月 4 日
• ウィン大尉は物資を携えて出発し、パットナムの交易所で小さな守備隊を指揮した。一方、エバンス中佐は谷を進んでメイフィールド大佐に追いついた。 - 1862 年 4 月 5 日
• ビショップクリークの戦い- 1862年4月6日
• エバンス中佐は、パットナム砦に撤退するメイフィールド大佐の民兵隊と遭遇し、パットナム砦の北30マイル（48 km）のビッグパインクリークで一晩野営した。 - 1862年4月6日。
• メイフィールド大佐はエバンス大佐に、彼の民兵のうち 40 名がまだ行軍してインディアンと戦う準備ができていると報告しました。エバンスとメイフィールドの部隊が北へ行軍すると、エバンスの斥候は、フォート チャーチルから南のパットナム ストアへ向かう途中、第 2 騎兵隊 A 中隊の 50 名のノーブル中尉が近くにいると報告しました。エバンス大佐はノーブル中尉の部隊が追いつくまで停止し、その後北へ進みました。 - 1862 年 4 月 7 日。
• 偵察隊が派遣され、1 人の偵察隊が戻ってきて、ビショップ クリーク付近 12 マイル (19 km) 離れたところにインディアンの大軍がいると報告しました。エバンスは吹雪の中前進しましたが、インディアンは騎兵隊の主力が近づくと撤退していました。北の峡谷でキャンプファイヤーが見られました。 - 1862 年 4 月 8 日
• メイフィールド キャニオンの戦い- 1862 年 4 月 9 日
• メイフィールド キャニオンでの戦闘の後、オーエンズ渓谷で部下と住民に食事を与えた後の食糧が尽きたエバンス大佐は、パットナムの店を経由してキャンプ ラサムに戻ることを決めた。ノーブル中尉と彼の分遣隊は、パットナムの店までエバンス大佐に同行した。開拓者たちはエバンス大佐にインディアンからの保護を要求した。エバンス大佐は、住民を保護するために部隊を残す権限はなく、もしそうしたとしても住民が生活するための食糧もないと説明した。開拓者たちには 3 つの選択肢があった。渓谷に留まるか、エバンス大佐に同行してロサンゼルスに行くか、家畜 (牛 4,000 頭と羊 2,500 頭) をオーエンズ渓谷から追い出すかである。開拓者のほとんどは後者を選んだ。 - 1862 年 4 月 10 日。
• エバンス大佐はロサンゼルスまで約400マイル（640キロ）を戻り、ノーブル中尉はオーロラに戻った。 - 1862年4月14日
• オーエンズ渓谷インディアンは、渓谷で抵抗を受けていないことに気づき、その地域全体で孤立した牧場主や鉱夫の一団を攻撃した。 - 1862 年 5 月と 6 月

• エバンス中佐の分遣隊はキャンプ・レイサムに戻った。 - 4月28日。
  • エバンスの報告書は、住民とバイセリアとロサンゼルスから鉱山地域へのルートを守るためにオーエンス渓谷に軍事基地を設置することを勧告した。
• エバンス大佐に護衛されてオーエンズ渓谷から出た数人の市民はサンフランシスコに行き、ライト将軍に渓谷に常設の軍事基地を設置するよう要請した。エバンス大佐のオーエンズ渓谷の状況に関する報告を読んだ後、ライト将軍はキャンプ・レイサムの新司令官フェリス・フォアマン大佐に手紙を書き、エバンス中佐を司令官とする第2騎兵隊の2、3個中隊をオーエンズ渓谷に基地を設置するために派遣するよう求めた。 - 1862年5月2日
• EA ロウ大尉は、第 2 騎兵隊 A 中隊の分遣隊とともにアドビ メドウズにやって来て、モノ族のリーダーであるマンナワヘと会談する目的でキャンプを設置しました。 - 1862 年 6 月と 7 月。
• エバンス大佐は、カリフォルニア志願兵第 2 騎兵隊の D、G、I 中隊の兵士 201 名とともにキャンプ ラサムを出発し、オーエンズ バレーに向かいました。彼らには、兵士たちの装備、弾薬、食料を積んだ 46 台の荷馬車が同行していました。- 1862 年 6 月 14 日。
• エヴァンスがオーエンズ渓谷に到着。 - 1862 年 6 月 30 日。
• エバンス大佐は、谷間でインディアンを 5 日間追跡した後、インディアンが野外で戦うことはなく、山岳地帯で追跡するのは不可能であり、恒久的な軍事キャンプが必要であると判断しました。オーククリークにオーエンズ バレーの作戦基地であるキャンプ インディペンデンスが設立され、独立記念日にちなんで名付けられました。 - 1862 年 7 月 4 日。
• ロウ大尉は、オーエンズ川の東、キャンプ・インディペンデンスの向かいにある新しいキャンプに部隊を移動しました。 - 1862 年 7 月 5 日。

• カリフォルニア志願兵第 2 騎兵隊 A 中隊のロウ大尉は、キャンプ インディペンデンスのエバンス大佐に、自分とインディアン代理人のワッソン氏がその地域のインディアンの指導者と話し合い、条約を結んだというメモを送りました。その後の恒久的な協定を期待して、オーエンズ渓谷インディアンの指導者と夏の間、一時的な和平が結ばれました。 - 1862 年 7 月 7 日。
  • エバンス大佐、ロウ大尉、ワッソン大佐、そしてパイユート族の軍の長であるジョージ大尉の間で会合が開かれました。ジョージ大尉は、もう戦いたくない、白人の友人になりたいと述べました。
  • エバンス大佐は、インディアン代理人ワッソンがした約束の多くは守られないと感じていた。また、軍隊が撤退すれば攻撃が再開されるだろうとも報告した。
• 太平洋省は、インディアンが白人から盗んだすべての財産を返還し、誠意の保証として4、5人の人質を引き渡すという条項を追加して、条約の条項に同意した。
• 南カリフォルニア地区のインディアン代理人 JHP ウェントワースはワッソン大佐と会談し、その結果、インディアンにキャンプ インディペンデンスに集まるようメッセージを送りました。会合が開かれ、条約が調印されました。 - 1862 年 10 月 6 日
  • ジョージ船長、ティネマハ、その他数名が自分達と家族を人質として差し出した。
  • 条約に参加していなかったビッグパイン族の族長ホアキン・ジムは敵対行為を続けた。
• エバンス大佐はキャンプ インディペンデンスを離れ、第2 騎兵隊 D 中隊と第 2 騎兵隊 I 中隊とともにバイセリア郊外にキャンプ バビットを設立しました。セオドア H. グッドマン大尉の指揮下にある第 2 騎兵隊 G 中隊の 100 名がキャンプ インディペンデンスの守備と建設の継続のために残されました。
• グッドマン大尉は辞任し、ロープス大尉がキャンプ・インディペンデンスの指揮官に就任した。 - 1863年1月31日

• ジョージ大尉は食料を受け取った後、キャンプ・インディペンデンスから姿を消した。 - 1863年3月1日
  • ロープス大尉は兵士をさまざまな集落に派遣し、人々に家に留まり警戒するよう警告した。
• ビッグパインクリークで4人の鉱夫が襲撃され、1人が負傷、1人が死亡した。 - 1863年3月2日。^[4]
• ジャック大尉の部隊は鉱山会社の小屋を襲撃し、銃と弾薬を奪い、奪わなかったものはすべて破壊した。他の小屋も数軒襲撃され、数日後には別の鉱夫が殺害された。アイダキャンプでは、鉛のために水道管の一部が奪われた。その後、アイダのために泉から水を汲んでいた鉱夫2人が襲撃され、1人が死亡、もう1人は策略で助かった。^[5]
• ロープス大尉はキャンプ・バビットに援助を要請するメッセージを送りました。キャンプ・バビットは直ちにS・R・デイビス中尉を44名の兵士とともにキャンプ・インディペンデンスの増援に派遣しました。
• ブラックロックスでの小競り合い - 1863 年 3 月 11 日
• アラバマヒルズの戦い - 1863年3月19日
• ハーマン・ノーブル大尉の指揮の下、第2騎兵隊E中隊が増援として到着した。 - 1863年4月4日
• ビッグパインクリークの戦い - 1863年4月9日
• キャンプ・バビットの司令官ウィリアム・ジョーンズ中佐は、モーゼス・A・マクローリン大尉に、カリフォルニア志願兵第2騎兵隊D中隊の24名とE中隊の18名からなる分遣隊、12ポンド榴弾砲1門、および食糧、中隊の資産、弾薬、および飼料を積んだ6頭のラバからなる政府軍4組をキャンプ・インディペンデンスに派遣するよう命じた。キーズビルの入植者が太平洋省に訴えていたため、命令には以下の指示が含まれていた。

隊長は、問題が存在すると言われている谷の上流で数日間停泊し、問題を調査し、インディアンの立場が伝えられたほど有利であると判明した場合、適切と判断されれば、インディアンと戦うことになる。隊長は約40人の兵士と、さらに20人の武器を持つ。これにキーズビルから加わる市民の数を合わせると、その場所で遭遇する可能性のあるインディアンの人数に対処できる十分な兵力となる。^[6]

—  1863年4月12日。

• マクラフリンの分遣隊がキーズビル虐殺を実行- 1863年4月19日

• マクラフリン大尉がキャンプ・インディペンデンスに到着。上級大尉として新しいキャンプ司令官となった。 - 1863 年 4 月 24 日
• オーエンズバレーにおけるマクラフリンの作戦 - 1863 年 4 月 25 日 - 5 月 14 日
  • マクローリンは、戦争で以前に使われていた戦術を変更した。敵を山の峡谷まで追いかけて、敵が選んだ場所で待ち伏せするのをやめ、夜間に部隊を山に送り込んだ。そして、夜明けとともに谷に向かって下降し、敵を谷に追い出し、別の部隊が待ち構えて敵を分断した。^[7]
  • マクローリン大尉の指揮下、兵士たちは絶えずインディアンの食料品店を探し出して破壊していた。
  • 川沿いのトゥーレ沼地に隠れて残っているかもしれない小さな集団を探すために偵察隊が配置され、2、3人の集団が発見され殺害され、生き残った者にとって役に立つものはすべて破壊されるという事態が1日も経たない日はほとんどなかった。マクラフリンは、女性だけでなく男性も捕虜にすることが最も重要であると部隊に指示した。彼らの生命への愛が重要な情報を提供し、おそらくはガイドとして使えるだろうと確信していたからである。
  • オーエンズバレーインディアンは銃器のメンテナンス方法を教わったことがなかったため、銃器は錆びて汚れが付着し、使用不能になったものが多かった。銃身が爆発したものもあった。
• オーエンズ川の近くに隠れていた数人のインディアンがノーブル大尉の部下によって捕らえられたが、彼らは危害を加えられることはなく、食料と衣服を与えられるとわかり、通訳を通じてマクラフリン大尉は戦争ではなく和平のために来たと知らされたため、彼らは、ジョアキン・ジムの大部隊が野営しており、包囲できると思われる場所まで部隊を誘導するよう説得された。マクラフリンはこれらのインディアンから、ジョージ大尉がデスバレーの近くにいることを知り、彼らに通行許可証と白旗を与え、5月16日から15日間でジョージ大尉と他のインディアンを見つけて野営地に連れてくることを許可した。 - 1863年5月14日
• ジョアキン・ジムのキャンプへの襲撃 - 1863 年 5 月 15 日～19 日
• ビッグパインクリークのノーブル大尉の野営地で、マクラフリンはさらなる命令があるまで戦闘を停止する命令を出し、さらに多くのインディアンの使者を派遣した。 - 1863年5月19日^[8]

• ジョージ大尉は平和交渉のためキャンプ・インディペンデンスにやって来た。彼はもう戦争は望んでいないと表明した。彼の降伏の結果、400 人以上のインディアンが武器を捨ててやって来た。 - 1863 年 5 月 22 日
  • ディック船長とティネマハの部族はすぐにジョージ船長の例に倣いました。6月までにキャンプには500人のパイユート族が集まり、7月にはほぼ1000人になりました。
• ヴァイセイリアのトーマス・M・ヘストンは、アドビ・メドウズとオーロラの間でパイユート族に殺害された。 - 6月中旬
• ブラウン大尉は、ジョージ大尉を含む 90 人の兵士と 26 人のパイユート族を率いて、ラウンド バレー、パイン クリーク、イタリア峠を越えてシエラネバダ山脈までジョアキン ジムを追跡したが、1 週間後に彼と会えなくなった。 - 1863 年 6 月下旬
• 降伏したインディアンが護衛されてテホン砦とサンセバスチャンインディアン居留地へ出発した時点で、その数は 900 人以上に上った。 - 1863 年 7 月 11 日
• 降伏したモノ族の人々は、旅の途中で逃げ出した 50 人を除いて、保留地に到着しました。 - 1863 年 7 月 22 日
• マクローリン大尉は、テホン砦の再開と駐屯の命令を受け、キャンプ・インディペンデンスを放棄した。 - 1863 年 7 月 31 日。
• ロングバレーのホアキン・ジムと他の逃亡者集団は、キャンプ・インディペンデンスの兵士たちから脅かされることがなくなったため、谷内で敵対行為を続けた。^[9]

• パイユート族が居留地に移された後、鉱夫や他の入植者はインディアン戦争が終わったと信じ、既存の入植地に移り始め、新しい鉱山の入植地が出現した。
  • ローンパイン、オーエンズ川の河口近く、ベンドシティ、サンカルロス、川の上流のクリソポリス、ガリーナ、グラハムシティ（またはリバーサイド）、オーエンズビル。
  • ホワイト・マウンテン、スレート・マウンテン、キーズ地区、ヘッド・オブ・ザ・レイク、シエラ山脈の麓でストライキへの突入が起こりました。
  • 1863年から1864年にかけてカリフォルニアの他の地域を襲った壊滅的な干ばつから逃れるため、何千頭もの牛が山を越えてオー​​エンズ渓谷へ、あるいはそこを通ってネバダ州へ追いやられた。
• しかし、谷間や周囲の山々では、一人旅や小グループの旅行者にとっては依然として危険でした。
  • スティーブン・オルハダはキーズビルからウォーカー・ベイスンへ向かう途中、インディアンに待ち伏せされた。 - 1863年8月^[10]
  • パイユート族がリトルラウンドバレーの鉱夫を襲撃。 - 1863年8月2日^[11]
  • オーロラから来たWLムーアとマーク・コーニッシュは、アドビ・メドウズの近くでパイユート族の攻撃を撃退し、2人を殺害した。 - 1863年8月中旬^[12]
  • ラウンドバレーのパインクリークでの教会の一行への襲撃。 - 1863年9月2日。^[13]
• ジョージ・K・フィリップスは、サンカルロスから30人の武装した男たちを組織し、ベンドシティとユニオン工場から他の男たちとともに率いた。メリアムをガイドとして、彼らはサンカルロスを出発し、チャーチ隊の他の3人の男たちの遺体を回収し、襲撃者を処罰するのを手伝った。 - 1863年9月3日
  • 2 人の遺体が回収されたが、1 人は捕らえられたと推定され、見つからなかった。パイユート族は大量の松の実を残して姿を消したが、フィリップス隊はそれを破壊した。
  • サンカルロスに戻ると、一行はビッグパインに製材所を建設しようとしている2人の男に出会った。インディアンは彼らに立ち去るよう警告していたが、彼らはフィリップス社と話をした後、そうすることに決めた。^[14]
• 1863 年の残りの月間、オーエンズ渓谷でパイユート族とのさらなる事件は発生しなかった。
• マクラフリン大尉はオーエンズ渓谷からビショップクリークまで視察した。 - 1863年11月23日 - 12月16日
  • マクローリン氏は次のように報告した。

谷は急速に開拓者と鉱夫でいっぱいになりつつあり、谷で最も標高の高い集落であるビショップ クリークまでインディアンを恐れる人はいない。そこの人々は不安で、物資を調達しているオーロラへの往復を恐れている。したがって、草が十分に良くなり次第、谷に部隊を派遣してビショップ クリークとオーロラの間に駐留させるよう、謹んで勧告する。現在谷にいると思われるインディアンの大部分は、この場所に集まっている。^[15]

• 1863年12月17日付けのベンドシティからアルタカリフォルニアに宛てた手紙には、「インディアンに関しては、ここ数か月オーエンズ川では平穏が続いており、敵対行為が再開される見込みはない」と書かれていた。^[16]

• 1864 年後半にはインディアンによる略奪が再び始まり、白人入植者や旅行者は安全に行える場合には狙撃されるようになりました。
• カリフォルニア志願兵第2騎兵隊の分遣隊を指揮していたロバート・デイリー中尉は、インディアンの代理人をオーエンズ川渓谷まで護衛し、そこにいるインディアンの本当の状況をできるだけ早く確認するよう命じられた。 - 1864年10月22日
• ワトキンスという名の馬商人がブラック・ロックス・スプリングスで殺害された。
• シンデレラ鉱山事件 - 1864年11月21日
• ジョアキン・ジムの一団はシンデレラ鉱山から10マイル（16キロ）離れた鉱山を攻撃したが、鉱夫たちは逃げ惑った。 - 1864年11月22日^[17]
• シンデレラ鉱山事件などにより、オーエンズバレーの住民は当時サンフランシスコ・プレシディオの指揮官であったアーヴィン・マクドウェル将軍に嘆願書を送付した。 - 1864年11月29日

アーヴィン・マクダウェル閣下、

太平洋岸司令官等：

下記署名者、請願者は、現在および過去 12 か月間オーエンズ バレーの住民であり居住者であり、請願者の一部はそれよりずっと長い間居住者であることを謹んで表明します。請願者は、この谷はカリフォルニア州モノ郡に位置し、長さは約 100 マイルであり、この谷には多くの町や村があり、請願者もその一部であり、農業に従事している人が多く、現在そこに住んでいる白人人口は全体で約 250 人であり、この人口は非常にまばらで、非常に広い地域に散在しているため、突然の緊急事態でインディアンとの紛争が発生した場合、互いに物質的な援助を行うことはまったく不可能であると述べています。サンフランシスコの軍本部では、この谷が過去 2、3 年にわたって多くのインディアンの暴行や略奪の現場となっており、現在この谷に住んでいる人々はインディアンの暴動を常に恐れながら暮らしていることはよく知られています。暴動が起きれば、多くの女性や子供の家族がいるように、必然的に多くの罪のない血が流されることになります。請願者はさらに、ジョージ大尉がフォート テホンに移されて以来この地域のピユテ族の首長を務めてきた悪名高いホアキン ジムが、彼の特定の支持者とともに、フォート テホンからの多くの逃亡者やジョージ大尉の部族または師団からの反逆者とともに、現在私たちの中に定住していると主張します。つまり、オーエンズビル近くのビショップス クリークで、約 2 年前にこの郡の保安官スコット氏とメイフィールド大佐が殺害されたのと同じ地面に定住しているということです。ジョアキン・ジムが今も昔も白人の断固たる敵であり、米国当局との条約に基づき同胞とともに移住することを拒否したこと、政府軍がこの地域から撤退して以来この谷で起きた多くの殺人や暴行は、この隊長または酋長が我々の民に対して抱く執拗な敵意に起因することは周知の事実です。敷地の状況から、我々の居住地は不安で不安定であり、我々は広範囲に散らばっており、無力な女性や子供たちもいるため、公共のサービスと両立するのであれば、インディアンを威圧し、請願者が安心して休めるように、この地域に竜騎兵隊を一個中隊派遣するよう命じて下さるよう、謹んでお祈り申し上げます。そして、義務を負った請願者は、常に祈りを捧げます、など。」

WM. P. ジョージ、

JHスミス、

S.ジャクソン、

[その他37名] ^[18]

• マクドウェルがオーエンズ渓谷に直ちに軍隊を派遣しなかったため、多くの住民はより安全な場所へ避難したが、残った住民は戦うことを決意した。
  • オーエンズビルの住民は、弁護士兼ガンマンのウィル・ヒックス・グラハムを隊長としてボランティアを組織した。
  • ベンド シティでは、WL ムーアと WA グリーンリーがボランティア部隊の指揮官に選ばれました。
• 一方、ロバート・デイリー中尉はオーエンズ渓谷から戻り、現地の状況について次のように報告した。 - 1864年12月3日

編集長殿：太平洋省本部からの命令に従い、オーエンズ川渓谷のインディアンに関して次の報告をさせていただく栄誉に浴します。渓谷のインディアンの物資は良くなく、インディアンの大半は山岳地帯へ去っていました。インディアンの代理人が彼らに来るよう招きました。16人が来て次の報告をしました。彼らは白人からさまざまな方法で虐待を受けたと言いました。彼らの言葉で言えば、アメリカ人はろくな人間ではないと言っていました。インディアンを雇い、契約どおりに支払わないでください。キャンプ・インディペンデンスの現在の所有者の一人であるマロニー氏から聞いたのですが、渓谷の開拓者はトゥーレ川保留地にインディアンを送って自分たちのために働かせ、彼らが到着すると支払いを拒否し、一定期間後に給料も手当も与えずに彼らの土地や小屋から追い出す習慣がありました。インディアンは報復し、白人を渓谷から追い出すと言いました。最も権威のある人物（白人入植者）から私が知る限り、軍隊が派遣されない限り、白人は谷の上部から立ち去らなければならないだろう。ホワイト マウンテンとその周辺の鉱山に関係するすべての男性は、ジョアキン船長の部隊と思われるインディアンのせいで立ち去らなければならなかった。インディアンは、ピユト族とオーウェンズ川インディアンで構成されており、彼らは白人を谷から追い出すことを決意している（平和的なインディアンの言うところの）。谷に残されたインディアンとの会話から、戦士としての任務を遂行できるインディアンはすべて山岳地帯に向かい、戦えないインディアンは自活するしかないと知らされた。これらのインディアンは、戦争が始まればトゥーレ川保留地に行くと言っている。私は、オーウェンズ川渓谷の白人はインディアンを適切に扱っていないと信じており、私が集めたすべての情報から判断すると、軍隊が派遣されない限り、インディアンの暴動は避けられないと思う。^[19]

• チャーチル砦の指揮官マクダーミット少佐はマクドウェル将軍から、ネバダ準州の歩兵中隊を派遣してキャンプ・インディペンデンスを再占領し、オーエンズ川渓谷付近の入植者を保護し、白人入植者が罪のないインディアンを攻撃するのを阻止するよう命じられた。 - 1864年12月7日。^[20]ネバダ義勇歩兵第1大隊C中隊がその地域に派遣された。

• ハイワイ・メドウズ・マクガイア殺人事件- 1865 年 1 月 1 日
• WL ムーアと WA グリーンリーの指揮する入植者たちは、オーエンズ湖のオーエンズ川河口の東にあるオーエンズ渓谷インディアンの村まで、マクガイア一家の殺害者を追跡した。彼らはニューマンとフラニガンをリトル湖まで追跡し、そこで彼らはハイワイでの襲撃の話を捜索隊に語った。マクガイア夫人とその息子を捨てた罪で、彼らは直ちに国を去り、二度と戻ってこないように命じられ、処罰された。 - 1865 年 1 月 2 日～3 日
• ローン パインで会合した入植者たちは、オーエンズ湖の村を攻撃することを決定。ハイワイ族の殺害の知らせを受けて、ローン パインで捕らえられた 4 人のパイユート族。 - 1865 年 1 月 3 日
• インディペンデンス北部のディビジョン クリークで小競り合いが発生。キャンプ インディペンデンスの捕虜 2 名が射殺された。 - 1865 年 1 月 2 日～3 日
• パットナムズから17人の入植者部隊がブラックロックスに赴き、パイユート族がキャンプを焼き払い、山に逃げ、牛を殺しながら逃げているのを発見した。 - 1865年1月3日
• ローンパインではムーアとグリーンリーの指揮のもと開拓民の集団が組織され、5日の夜にオーエンズ湖の村に向かって行進した。 - 1865年1月4日～5日
• オーエンズ湖虐殺 - 1865 年 1 月 6 日
• ジョン・G・ケリー大尉指揮下のネバダ義勇歩兵隊C中隊はビショップ・クリークに到着し、そこにキャンプを設営し、4月まで駐留した。 - 1865年1月
• パイユート族はハイワイメドウズ近くのヘルズゲートでJNロジャースを攻撃した。^[21] - 1865年2月28日
• パイユート族はウォーカーズ湖で鉱夫のスチュワートとラーベを殺害した。^[21] - 1865年2月29日
• ケリー大尉はオーエンズ川沿いのキャンプを離れ、オーエンズ湖のインディアンを懲らしめた。^[22] - 1865年3月13日
• ウォレス大尉は、スチュワートとラーベを殺害したインディアンとともにウォーカー湖からチャーチル砦に戻った。^[22] 1865年3月19日

• ネバダ義勇歩兵隊のケリー大尉はキャンプ・インディペンデンスを占領するよう命じられた。 - 1865年4月
  • インディペンデンス砦はこの時から1877年に放棄されるまで継続的に駐屯していた。
• フォートインディペンデンスのネバダ歩兵中隊は、ハーマン・ノーブル大尉の指揮するキャンプ・バビットから、カリフォルニア志願兵第2騎兵隊E中隊に交代された。 - 1865年12月^[23]
• カリフォルニア第2騎兵隊のE中隊は、 1866年5月中旬にキャンプインディペンデンスに到着した第9歩兵連隊の2個中隊によって交代された。そこに駐留していた志願兵は除隊したが、多くは渓谷に残った。^[24] その後すぐに、アメリカ騎兵隊が第9歩兵連隊の中隊に取って代わった。^[23] - 1866年5月
• アメリカ騎兵隊がオーエンズ湖の東でパイユート族の一団と交戦し、数人の戦士を殺害し、他の戦士を捕虜にした。^[25] - 1866年8月。
• パナミント・ショーショーニ族による「スペインの鉱山」への襲撃- 1867 年 3 月 4 日。
• アメリカ騎兵隊が「スペイン鉱山」襲撃者をコソ温泉まで追跡し、さらに20マイル（32 km）離れたレイニースプリングス渓谷まで追跡し、レイニースプリングス渓谷での小競り合いで彼らを打ち破った。 - 1867年3月12日^{[25] [26]}

• カリフォルニアとインディアン戦争、オーエンズ川地区のインディアン問題。ユージン・L・メネフィーとフレッド・A・ドッジ著『カリフォルニア州トゥーレア郡とキングス郡の歴史 - 歴史 - ヒストリック・レコード・カンパニー - カリフォルニア州ロサンゼルス、1913年』より抜粋。サリー・カレタによる転写。
• ロジャー・D・マクグラス『ガンファイター、ハイウェイマン、自警団：辺境の暴力』カリフォルニア大学出版局、1987年、17-56ページ
• 南北戦争: 北軍と南軍の公式記録集、第 27 巻、第 1 部、第 LXII 章。太平洋岸での作戦、1861 年 1 月 1 日 - 1862 年 6 月 30 日、米国。陸軍省。
• 南北戦争: 第 35 巻、第 1 部、1862 年 7 月 1 日から 1865 年 6 月 30 日までの太平洋沿岸での作戦に関する書簡、命令、および報告。アメリカ合衆国陸軍省、ロバート ニコルソン スコット、ヘンリー マーティン ワシントン: 政府印刷局。1897 年
• 1861 年から 1867 年までの南北戦争におけるカリフォルニア人の記録、カリフォルニア別。副官事務所、サクラメント: 州事務所、JD ヤング、州監督。州印刷。1890 年。
• ウィリー・アーサー・チャルファント『インヨの物語』ハモンド・プレス、WBコンキー社、シカゴ、1922年