イムスの柱の聖母

イムスの柱の聖母 （スペイン語: Nuestra Señora del Pilar de Imus、フィリピン語: Mahal na Birhen ng Del Pilar ng Imus）は、柱の上に立つイエスと幼子イエスの母であるマリアのローマカトリック教会のマリア称号です。カビテ州のイムス市とイムス教区は彼女を後援者とみなしている。^{[ 1 ]}

この像は、2011年に教皇ベネディクト16世の教皇勅令により、正式な戴冠式を授けられた。戴冠式は、教皇ヨハネ23世が教皇勅書「Chisti Fidelis」で定めたイムス教区の金婚式を祝して、2012年12月3日に行われた。^{[ 2 ]}祝日は10月12日である。^{[ 3 ]}

柱の聖母は、西暦40年に現在のスペインで使徒大ヤコブに聖母マリアが現れたことにちなんで名付けられた名前です。彼女はスペインの守護聖人です。 ^{[ 4 ]}

イムスは、かつて 1686 年にフランシスコ会の回想修道士が所有していたハシエンダ デ イムスの一部でした。これらには、エンコミエンダデ ビナカヤン(ビナカヤン、カウィット) や元イムスの地区であるペレス ダスマリニャス (ダスマリニャス) も含まれていました。

カビテ市（元々はカビテ・ラ・プンタ）やカビテ州ノベレタ（ラ・ティエラ・アルタ）と同様に、アシエンダ・デ・イムスはカビテ・エル・ビエホ（現在のカビテ州カウィット）のバランガイであり、その教区教会は、マニラ大司教ミゲル・ガルシア・セラーノ（OSA）のもと、イエズス会によって1618年から1629年にかけて建設されました。150年以上にわたり、イムスの人々はカビテ・エル・ビエホで宗教儀式に参加したり、公務を行ったりするために、4.5キロメートルの未舗装道路を歩いたり旅行したりしなければなりませんでした。イムスとカウィット間の通信の困難さは、1762年のイギリスによるマニラ占領の結果として、アウグスティヌス・レコレクト会が現在のバヤンルマにイムスの教区教会を設立するまで、長年の問題でした。

しかし、教会はレコレクト会が取得した邸宅から遠く離れており、1779年9月に強い台風で教会が破壊された際、修道士たちは教会をバリオ・トクロンに移し、最終的に現在の教会の場所であるシティオ・デ・バランゴンに移した。

1769年、大農園の小作人たちは、村長たちと共に、自分たちの家をレドゥクシオン（強制移住地）へと移転させた。この強制移住はスペイン帝国では一般的で、人々は「バホ・デ・ラス・カンパナス」（「鐘の下」、つまり教会の鐘の音が聞こえる範囲）に配置され、布教活動とスペインの権威の維持の両方を容易にしていた。レドゥクシオンの集落での生活に抵抗した人々は、地元では「タオン・ラバス」（「外の人々」）と呼ばれ、この言葉はしばしば無法者という意味合いを持っていた。

レコレクト教会の設立により、イムスの人々はイエズス会が運営するカビテ・エル・ビエホ教区から宗教的な解放を得た。しかし、レコレクト会はそれで満足せず、1774年にレコレクト会修道士ペドロ・サン・ブエナベントゥラは政府に対し、「イムスの住民をカビテ・エル・ビエホ政府の政治的管轄から分離する」よう請願した。かなりの期間を経て、この請願は認められ、イムスは1795年10月3日、聖母マリアの祝日のちょうど9日前に独立した自治体となった。

2011年、教皇ベネディクト16世は信者たちの嘆願と奇跡の主張を認め、教皇勅書によって聖像の戴冠式を認可した。正式な戴冠式は、教区創立50周年記念式典に合わせて、 2012年12月3日にイムス大聖堂でルイス・アントニオ・タグレ枢機卿によって執り行われた。

•  タガログ語のウィキソースにはこの記事に関連する原文があります: Awit sa Mahal na Birhen del Pilar ng Imus