永遠の助けを授ける聖母たち

永遠の助けを授ける聖母たち
2017年ウエストエンド公演の公式ポスター
著者	リー・ホール
初演日	2015年8月19日 ( 2015-08-19 )
初演された場所	トラバース劇場、エディンバラ
原語	英語

『永遠の助け手たち』は、アラン・ワーナーの1998年の小説『ザ・ソプラノズ』をリー・ホールが脚色した演劇である。2015年8月にエディンバラのトラヴァース劇場で世界初演され、その後イギリスで短期ツアーを行った。 ^{[1]この演劇は、}スコットランド国立劇場とライブシアターの共同制作である2016年8月にロンドンの国立劇場で上演され^[2] 、 2017年5月にウエストエンドのデューク・オブ・ヨーク劇場に移る予定であった。 ^[3]

2017年4月、この作品は国立劇場で上演され、ローレンス・オリヴィエ賞最優秀新作コメディ賞を受賞した。

『永遠の助けを乞う我らの貴婦人たち』は、アラン・ワーナーの1998年の小説『ザ・ソプラノズ^{』[5 ]}に基づき、リー・ホールによって舞台化されている。^{[ 6]} ある日を舞台にしたこの作品は、カトリックの女子生徒の合唱団がコンテストのためにエディンバラへ旅行する様子を追っている。 ^[7] 2015年5月15日、この劇は同年、エディンバラ・フェスティバル・フリンジの一環として、エディンバラのトラヴァース劇場で世界初演されることが発表された。^[9]この劇により、スコットランド国立劇場は、 2012年に同劇団を去った元芸術監督で創設ディレクターのヴィッキー・フェザーストーンと再タッグを組むことになった。 ^[10]フェザーストーンはスコットランド国立劇場に在籍中にこの劇を上演したいと望んだが、小説の権利の問題でそれができなかった。ホールは、初版時にこの本を読んでおり、自分もこれを脚色したいと感じていた。^[7]フェザーストーンとホールは、劇の公式発表の約8年前にイブニングスタンダード賞で出会い、このアイデアが再燃した。 ^[7]

開幕に先立ち、この劇は2015年8月15日にグラスゴーのプラットフォームでプレビュー公演が行われ^[11]、その後8月18日にトラバースで最終プレビュー公演が行われ^[12] 、 8月19日に世界初演を迎えた。^[13]この劇はフェザーストーンが監督し^[14]、振付はイモージェン・ナイト、^[15]舞台装置がクロエ・ラムフォード、^[16]照明デザインがリジー・パウエル、^[16]音楽アレンジはマーティン・ロウ^[17]、音響はマイク・ウォーカーが担当している。^[16]初演後、この劇は2015年9月から10月にかけてイギリスツアーに乗り出し、グラスゴーのトロン劇場^[18]、アバディーンのレモンツリー劇場^[18]、インヴァネスのエデンコート劇場^[18]、カークカルディのアダムスミス劇場^[ 18] 、マッセルバラのブラントン劇場^[18]、ニューカッスルのライブシアター^[19]を訪問した。この劇はライブシアターとの共同制作である。^[20]

『永遠の助け主聖母』の脚本は2015年9月3日にフェイバー＆フェイバー社から出版された。^[21]

2017年1月、 『永遠の助け手たち』が5月15日にウエストエンドのデューク・オブ・ヨーク劇場で開幕し、2017年9月2日まで上演されることが発表された。^[22]

この小説はアラン・シャープとマイケル・ケイトン・ジョーンズによって映画化され、 『Our Ladies』と題され2019年に公開された。^[23]

この劇では3人組バンドによる生演奏が披露され^[24]、13曲のスコアが収録されている。^{[25]音楽は}トニー賞受賞者のマーティン・ロウが編曲し^[26]、クラシックから1970年代のポップロックまで幅広い音楽を取り上げている。^[27]ショーの音楽について、インディペンデント紙のデイヴィッド・ポロックは「マーティン・ロウの音楽の選択は崇高で、すでに作品に溢れている心を増幅させている」と述べ、「寂れたナイトクラブでアンサンブル版の『シャイン・ア・リトル・ラブ』は空気を突き刺すような瞬間だ」と評した。^[28]

この劇は批評家から概ね好評を得ている。^{[33] [5] [6] [14] [15] [24] [28]}

この作品は、エディンバラ・フェスティバル・フリンジでの初演時に、スコッツマン・フリンジ・ファースト・アワード^[34] 、ヘラルド・エンジェル・アワード^[35]、そして演技優秀舞台賞を受賞した。 ^[36]