オットー・ハインリヒ・クランツビューラー(Kranzbühlerとも綴られる、ドイツ語の発音: [ ˈɔtoː ˈhaɪnʁɪç ˈkʁantsˌbyːlɐ ]、1907年7月8日 - 2004年8月9日)は、ニュルンベルク裁判でカール・デーニッツ大提督の弁護を担当したドイツの海軍裁判官である。
オットー・クランツビューラーは、1907年7月8日、ドイツ帝国ベルリンで、ドイツ陸軍中佐ヘンリー・クランツビューラー(1871年 - 1946年)の末息子として生まれた。彼には2人の姉、カロリーネ(1898年 - 1969年)とエリザベス(1904年 - 1981年)、そして1人の兄、ヘルムート(1901年 - 1978年)がいた。
クランツビューラーは1925年に中等学校を卒業した。その後、フライブルク、ボン、ジュネーブ、キールで法律を学び、1928年の21歳の誕生日までにドイツ弁護士資格試験に合格した。法律の勉強中、クランツビューラーは特にボートに興味を持つようになり、それが後の海事法への関心につながったのかもしれない。
1934年、クランツビューラーは志願してドイツ海軍に入隊した。1937年までに、彼は海軍最高司令部の法律顧問としてベルリンに派遣された。1943年、彼はフランスに派遣され、海軍艦隊法務官(Flottenrichter)に任命された。クランツビューラーは、ドイツがフランスから撤退する1944年の冬までフランスに留まった。1944年の冬、クランツビューラーはドイツ海軍の主要作戦基地であるヴィルヘルムスハーフェンに移った。1945年4月までに、クランツビューラーは他のドイツ海軍の裁判官とともに、連合軍によって残忍な暴行を受け、逮捕され、拘留され、約4週間尋問された。
戦後間もない時期には、イギリスとアメリカはともに、旧ドイツ海軍の人員を利用してドイツ海軍の艦船や資産の維持、移送、破壊、および機雷の除去を行った。[ 1 ]クランツビューラーは海軍裁判官であったにもかかわらず、これらの任務から免れることはできなかった。実際、彼は数ヶ月間、ドイツ掃海局に勤務した。
しかし、彼の掃海活動は短命に終わった。1945年10月、クランツビューラーはイギリス海軍の要請によりニュルンベルクに召喚され、ニュルンベルク国際軍事裁判において、ドイツ海軍総司令官カール・デーニッツ大提督の弁護人を務めることになった。デーニッツは、同じドイツ海軍出身のクランツビューラーに弁護を依頼したのである。
ニュルンベルク国際軍事法廷において、デーニッツは「平和に対する犯罪を企てた」、(2)「侵略戦争を計画、開始、遂行した」、(3)「戦争法に違反した」という3つの罪状で主要な戦争犯罪人として起訴された。デーニッツは「人道に対する罪」という4つ目の罪状では起訴されなかった。クランツビューラーは、ナチス・ドイツ最後の帝国大統領兼海軍大将を弁護するという前例のない任務を負った。[ 2 ]
クランツビューラーは即座にその存在感を示した。初出廷の際、彼は海軍の制服を身にまとい国際法廷に姿を現し、海軍のトップが裁かれるならば、海軍が弁護するのだという意思を示した。この登場は、法廷関係者の注目を即座に集めた。
デーニッツに対する起訴はクランツビューラーを大いに悩ませた。そのため、彼は、戦争で敗戦国側であったとはいえ、デーニッツの行為は起訴に値するものではないことを、法廷に直ちに明確に伝えようとした。クランツビューラーは、ドイツ海軍大提督が裁判にかけられるのであれば、軍の指導者として当然の敬意をもって法廷で扱われるべきだと主張した。ニュルンベルクの検察官(主任検察官ロバート・ジャクソンを含む)や裁判官は被告を何の敬意も払わずに呼び続けたが、クランツビューラーは常にデーニッツを大提督、あるいは「ヘル・グロスアドミラル」と呼んだ。
起訴状の第1項(国際法上の犯罪を企てた共謀)に関して、クランツビューラーは、デーニッツは関連する戦争計画会議に出席していなかったため、平和に対する犯罪を企てた共謀には関与していなかったと主張した。裁判所はこの項についてデーニッツを有罪とはしなかった。
起訴状の第2項(侵略戦争の計画、開始、遂行)に関して、クランツビューラーは再び、デーニッツは戦術的な任務を遂行していただけで戦争計画会議には出席していなかったため、特定の種類の戦争を計画したり開始したりするためにその場にいなかったという事実に依拠した。裁判所は、第1項と同様に、この結論に同意した。しかし、デーニッツが侵略戦争を遂行しなかったと主張することは、クランツビューラーにとって困難な課題であった。後の著作で、クランツビューラーはこの困難さを指摘している。なぜなら、彼の意見では、「侵略戦争」という用語は適切に定義されていなかったからである。Uボート部隊はドイツ艦隊の主要部分であり、その潜水艦は数百万トンの連合国および中立国の船舶を沈めていた。デーニッツの艦隊は成功を収めており、この成功は避けられないものであった。クランツビューラーは、デーニッツの行動は戦時における有能な提督の行動と一致すると主張した。しかしながら、裁判所はデーニッツが侵略戦争の遂行に積極的に関与していたと認定した。
起訴状の第3項(戦争法違反、または戦争犯罪)については、デーニッツは、ドイツが加盟した1936年の海軍議定書に反して無制限潜水艦戦を行ったとして具体的に起訴された。具体的には、(1)デーニッツはドイツのUボート部隊に敵国および中立国の商船を警告なしに攻撃するよう命じたこと、および(2)デーニッツは潜水艦に攻撃された船の生存者を救助しないよう命令したことである。
商船全般に対する無制限潜水艦戦を行ったという容疑に関して、デーニッツは、イギリス商船が武装しており、潜水艦を発見次第攻撃し、情報伝達に使用されているという報告があったため、商船への攻撃を命じたと主張した。商船を沈める命令は違法であるという容疑からデーニッツを弁護するため、クランツビューラーはアメリカ太平洋艦隊司令官チェスター・W・ニミッツ海軍元帥に対し、アメリカ海軍の慣行に関する様々な情報を引き出した尋問を巧みに提示した。ニミッツは、特に潜水艦の乗組員が船が武装しているかどうかを知る術がない場合、アメリカ海軍の潜水艦と商船に関する慣行を説明する質問に答えた。その回答から、ドイツの商船攻撃の慣行はアメリカの慣行と区別がつかず、したがって犯罪ではないことが明らかになった。[ 3 ]裁判所は、この慣行は国際議定書に違反していると判断したが、量刑の検討からこの点を除外した。[ 4 ]
デーニッツは、潜水艦攻撃を受けた船舶の生存者を救助しないよう命令したことで無制限潜水艦戦を行ったとして告発された。具体的には、 1939年の戦争命令第154号と、1942年のラコニア事件後の同様の命令である。クランツビューラーは、救助活動において潜水艦の安全が最優先されるべきであり、船舶の生存者を救助するために潜水艦を危険にさらすことは、通常の海軍の行動に反すると主張した。しかし、商船の件とは異なり、クランツビューラーは、アメリカ軍が同様の行動をとったという連合軍からの宣誓供述書を入手できなかった(実際にはアメリカ軍も同様の行動をとった可能性があったにもかかわらず)。結果として、デーニッツはこれら2つの命令を発令したことで、ドイツが1936年の第二次ロンドン海軍軍縮条約に違反したとして有罪判決を受けた。[ 5 ]
クランツビューラーは、デーニッツが第4の罪状(人道に対する罪)で起訴されていなかったため、デーニッツを弁護しなかった。
デーニッツは、侵略戦争遂行に関する有罪判決のみを理由に、懲役10年の刑を言い渡された。ここでも、無制限潜水艦作戦の命令は正式には判決に含まれていなかったが、これが依然として多くの裁判官が彼を有罪にしようとした主な理由であった。デーニッツはシュパンダウ刑務所で10年間服役し、さらに裁判を待つ間と裁判中にモンドルフとニュルンベルクで過ごした5ヶ月間も刑期に含まれた。
クランツビューラーは最終判決に不満を抱いていた。有罪判決について彼は、「この判決は、政治的な理由で大提督を投獄するというジレンマから生まれたものだ」と述べている。数年後、クランツビューラーは「後になって知ったのだが、アメリカの法律顧問が連合国管理局に対し、判決を無効にするよう提案したのだ」と語っている。
1964年、クランツビューラーはデポール大学の法学レビュー誌に「ニュルンベルク18年後」と題する論文を発表し、その中でニュルンベルク裁判の独自の第一級の批判を展開した。[ 6 ]ニュルンベルク裁判を評価するにあたり、クランツビューラーは、国際軍事法廷で大々的に報道された政治・軍事被告に対する訴訟だけでなく、SS(親衛隊)、軍の将軍や元帥、産業界のリーダー、法曹家、医師、外交官の活動に向けられた、その後の12の純粋にアメリカの裁判も考慮する必要があると考えた。クランツビューラーは、国際的に管理された裁判とアメリカが管理する裁判の両方を考慮した。なぜなら、それらはすべて「アメリカの訴追の共通認識」に基づいていると信じていたからである。つまり、エリート層は、犯罪への関与の有無にかかわらず、ヒトラーとその側近が行った行為に対して責任を負うことになる、という認識である。こうした点を踏まえ、クランツビューラーはニュルンベルク裁判における手続き上および法的な不備についてコメントした。
クランツビューラーは、ニュルンベルク裁判において、検察官と裁判官が弁護側が被告人を効果的に弁護することを非常に困難にしたと考えていた。
クランツビューラー氏は、検察側は押収したドイツの公文書すべてにアクセスできたのに対し、弁護側は検察側が証拠として提出した文書しかアクセスできなかったと指摘した。つまり、弁護側は押収された公文書へのアクセスを完全に禁じられていたのである。さらに、弁護側はドイツの資料しか使用することが許されず、外国の公文書は閲覧も提出も厳しく禁じられていた。例えば、1939年の独ソ条約は外国の公文書であったため、直接法廷に証拠として提出することはできなかった。そのため、弁護側は多数の宣誓供述書によってその存在を証明しなければならなかったが、ロシア検察官はこれに絶えず異議を唱えた。この件では弁護側は最終的な目的を達成できたものの、外国の証拠をどのように提出できるかを模索するのに時間を費やさなければならなかった。
さらに、使用できるアーカイブはドイツ語のものしかなかったにもかかわらず、弁護側にはそれらの文書の英語版が絶えず大量に送られてきた。弁護側が、これらの文書を法廷に提出する前にドイツ語の原本で入手するよう要求したところ、検察官と裁判官はこれを拒否した。クランツビューラーによれば、この問題に関する非公開の会議で、主任検察官ロバート・ジャクソンは、原本を提出することはニュルンベルク裁判の目的に反するとして、提出を拒否した。クランツビューラーが驚いたことに、ジャクソンは、裁判の目的は犯罪者を有罪にすることではなく、(1) ドイツの戦争行為が違法かつ不当であったことを、米国が参戦前に世界中で宣伝していたとおりに世界に証明すること、そして (2) ドイツ国民にそれが厳しい処罰に値することを明確にし、そのような処罰に備えさせることであると主張した。クランツビューラーは、ジャクソンの非公開証言は裁判の実態を反映している、つまり、裁判の政治的側面が手続き上の公正さよりも優先されるということを示していると考えた。クランツビューラーは、このことは裁判の実質的な法的側面にも当てはまると考えていた。
クランツビューラーの意図は、ニュルンベルク以前には存在しなかった、ニュルンベルクで確立された国際法の規則、教義、慣行すべてを「不正義」と断じることではなく、ニュルンベルクで確立された新たな規則、教義、手続きが、将来の裁判所が依拠する適切な先例となるかどうかを問うことにあった。こうした考えに基づき、クランツビューラーはニュルンベルクにおける最も注目すべき法的論点について論じた。
クランツビューラーは、ニュルンベルク国際軍事裁判で適用され、1945年8月に占領国4カ国間の協議に基づいて制定されたロンドン憲章の法は、既存の国際慣行の下では裁判にかけられない特定の被告人を起訴し有罪にするために考案されたに過ぎないと考えていた。クランツビューラーは、大陸側の参加者はロンドン憲章の規則に陰謀の概念を含めることに疑問を抱いていたが、ドイツの金融専門家で経済大臣を務めたヒャルマル・シャハトのような人物は、そのような概念がなければ有罪にできないと知らされて初めて、その考えに至ったと指摘した。クランツビューラーは、ニュルンベルクの法が法的に正しいかどうかではなく、処罰したい者を有罪にするのに十分かどうかという基準で構築されたことは不当だと考えていた。
さらに、ロンドン憲章の制定に関して、クランツビューラーは、憲章の立法者の中に、米国主任検察官ロバート・ジャクソン、英国主任検察官サー・デイビッド・マクスウェル、ロシア人判事イオナ・ニキチェンコといったニュルンベルクの検察官や判事が含まれていたことに困惑した。クランツビューラーによれば、「フランス革命以来、真の司法行政の基本要件として、法的手続きにおいて権力分立が厳密に遵守されることが求められてきた」にもかかわらず、このような重複が見られたことから、「権力分立の原則は著しく無視された」という。
特にアメリカの裁判所で行われた12件の裁判に関して、クランツビューラーは部下に責任を負わせることの正当性に疑問を呈した。クランツビューラーによれば、1945年までは、部下がそのような命令によって重罪その他の犯罪を犯す意図を認識していない限り、上官の軍事命令は部下の行為を正当化するものと一般的に認められていた。これはドイツ軍事刑法と英米軍事刑法の両方に当てはまった。しかし、ニュルンベルク裁判所は、上官の命令は決して正当化事由にはなり得ず、せいぜい情状酌量事由に過ぎないという立場をとった。クランツビューラーは、このような判断は一見合理的ではあるものの、部下が負うことのできない、そして軍事的文脈においてはそもそも負うことが許されない責任を負うことになるため、非現実的であると信じていた。クランツビューラーは、部下に責任を負わせることが正当化される場合もある(例えば、部下が高位の役人である場合など)が、すべての場合においてそうであるとは限らないと認識している。そのため、クランツビューラーは、ニュルンベルク裁判、特にアメリカの裁判所で行われた裁判は、部下の行為を犯罪とする点において、正当な先例を確立したとは言えないと考えていた。
ニュルンベルク裁判の他の多くの批判者とは異なり、クランツビューラーは、ニュルンベルク以前には存在しなかった新たな法律を導入することで処罰対象の範囲が拡大されたため、ニュルンベルクでなされた実質的な起訴は不当であると主張しなかった。むしろ、起訴の正当性を判断するにあたって、クランツビューラーは、それらの法律がニュルンベルク以前に存在していたかどうかに関わらず、それらの法律と将来の裁判所で再適用される可能性を評価する方がより有益であると考えた。
1. 当時新しかった平和に対する犯罪を遂行するための陰謀という概念に関して、クランツビューラーは明確な立場を取らなかった。おそらく、デーニッツの関心は上官の計画を実行する際の軍の戦術にあり、実際の計画にはなかったからだろう。
2. 当時新しい概念であった侵略戦争に関して、クランツビューラーは、侵略戦争という用語が適切に定義されていない場合、その犯罪に対する責任の所在を特定し定義することには本質的な困難が伴うと主張し、裁判所が勝者に偏ることなくそのような判決を下せるのか疑問を呈した。クランツビューラーは、侵略戦争という用語の定義が非常に難しい場合、将来的にその法的概念が適用できるかどうか疑問視した。後の国際法は、クランツビューラーの主張が正しかったことを示唆している。例えば、 2002年7月1日に発効した国際刑事裁判所ローマ規程は、侵略犯罪に対する裁判所の管轄権を規定しているが、それは規程の改正によってその犯罪の定義が採択された場合に限られる。2002年の時点でも、立法者は具体的な定義を定めることに苦慮していた。クランツビューラーは、侵略戦争の認定は政治的な問題であり、裁判所が勝者を宣言する可能性は低いと結論付けた。
3.戦争法違反に関して、クランツビューラーはニュルンベルク裁判が戦争犯罪の範囲と定義を拡大したと主張した。クランツビューラーはニュルンベルク裁判中および裁判後に、ニュルンベルク裁判は戦争準備の軍事行動を理由に将軍を、特定の立法に関与した弁護士を、戦時経済に関与した実業家を訴追することで、戦争犯罪の範囲を拡大したと主張した。クランツビューラーは、戦争犯罪の定義(歴史的には主に軍隊の構成員による戦争規則違反と非構成員による武力衝突に限定されていた)のこのような広範な拡大が、将来にわたって効力を持たないとは考えていなかった。さらにクランツビューラーは、ニュルンベルク裁判におけるその適用方法、特に彼の依頼人であるデーニッツ大提督が戦争法違反で起訴されたにもかかわらず、デーニッツと同様の行為を行ったアメリカのニミッツ提督が起訴されなかった点について疑問を呈した。
4. 当時としては新しい概念であった人道に対する罪に関して、クランツビューラーは、そのような犯罪は必然的な発展であり、(その適用方法ではなく、その基本概念において)受け入れられるべきであると同意した。クランツビューラーは、人道に対する罪は、その基本概念において政府の犯罪であり、したがって訴追は政府、すなわち政策決定レベルに対してのみ行われるべきだと考えた。クランツビューラーは、それは部下を巻き込むべき犯罪ではないと主張した。しかしながら、クランツビューラーは、国家が重大な形で権力を濫用する危険性が高まっている現状において、人道に対する罪の概念は正当化され、先例となるべきであると結論づけた。
ニュルンベルク裁判のあらゆる負の側面にもかかわらず、クランツビューラーはニュルンベルク裁判の重要性と意義を指摘した。クランツビューラーによれば、イギリスは第三帝国の主要指導者たちを即決処刑しただろう。ロシアも同じ原則に従い、犠牲者の数を増やしただろう。しかし、アメリカ合衆国は司法手続きによって償いを求め、見つけることを主張した。この点において、クランツビューラーは国際軍事法廷の手続きが勝者と敗者の間の緊張を解消したと結論づけた。[ 7 ]
第二次世界大戦後、クランツビューラーは、フリードリヒ・カール・フリック、アルフリート・クルップ、ヘルマン・レヒリングといった多くのドイツ人実業家を代理し、戦前および戦中に強制労働させられた元労働者たちの訴えに対し、アメリカとフランスの裁判所で弁護活動を行った。クランツビューラーはその後も弁護士として活動を続け、企業法務、特に企業による私有財産の没収やカルテルの解体といった問題に取り組んだ。また、ドイツの自動車部品・防衛装備品メーカーであるラインメタルの取締役を長年務めた。
1969年から1970年にかけて、クランツビューラーは、ドキュメンタリー番組でスーションがローザ・ルクセンブルクの殺人犯だと特定された後、スーションが南ドイツ放送を訴えた元フライコール中尉ヘルマン・スーションの弁護を担当した。テレビ局はスーションの有罪の声明を撤回せざるを得なかった。[ 8 ]
クランツビューラーは2004年8月9日にテーゲルンゼーで死去した。彼はニュルンベルク裁判で着用した海軍の制服とブリーフケースを身に着けて埋葬された。