オスカー・アレマン

オスカー・アレマン
オスカー・アレマン
背景情報
出生名	オスカル・マルセロ・アレマン・ペレイラ
生まれる	( 1909-02-20 )1909 年 2 月 20 日アルゼンチン、チャコ、 マチャガイ
死亡	1980年10月14日(1980-10-14)（71歳） アルゼンチン、ブエノスアイレス
ジャンル	ジャズ、スウィング
職業	ミュージシャン
楽器	ギター
活動年数	1915–1980
Webサイト	オスカーアレマン

オスカー・マルセロ・アレマン（1909年2月20日 - 1980年10月14日）^[1]は、アルゼンチンのジャズ・マルチ楽器奏者、ギタリスト、歌手、ダンサーであった。

アレマンはアルゼンチン北部のチャコ州マチャガイで生まれた。彼はアルゼンチン出身のピアニスト、マルセラ・ペレイラとウルグアイ系のホルヘ・アレマン・モラレスの7人兄弟の4番目で、モラレスは子供たちのカルロス、フアン、ホルヘリーナとともにフォークカルテットでギターを演奏していた。^[2]

アレマンは6歳の時に、家族のアンサンブルであるモレイラ六重奏団に参加し、ギターを始める前にウクレレに関連する弦楽器であるカヴァキーニョを演奏した。 ^[3]グループはブエノスアイレスに行き、パルケ・ジャポネス、ヌエボ劇場、ルナ・パークで演奏した。その後、ブラジルをツアーした。

アレマンは10歳の時に母親が亡くなり、父親が自殺したため孤児になった。ブラジルのサントスの路上でダンサーやミュージシャンとして散発的に働き、生計を立てていた。十分なお金を貯めるとギターを購入し、友人のブラジル人ギタリスト、ガストン・ブエノ・ロボとロス・ロボス（Les Loups）というデュオを組んでパーティー会場でプロとして演奏し始めた。デュオは1925年にブエノスアイレスに移り、コメディアンのパブロ・パリトスと契約して働く。ブエノスアイレスでは、バイオリニストのエルヴィーノ・バルダロとトリオを結成。タンゴをレパートリーに加え、アグスティン・マガルディとレコーディングを行った。後にカルロス・ガルデルやエンリケ・サントス・ディセポロとも共演した。

1929年、ロス・ロボスとダンサーのハリー・フレミングはヨーロッパを旅した。ツアーの後、アレマンはマドリードに留まり、ソリストとして演奏した。1930年代、彼はエディ・ラングやジョー・ヴェヌーティの音楽を通してアメリカのジャズを発見した。その後、彼はパリに移り、カフェ・ド・パリでジョセフィン・ベイカーに雇われ、彼女のバンド、ベイカー・ボーイズのリーダーとなり、ベイカーを観に来たり、彼女のバンドと共演したりするアメリカ人ミュージシャンと定期的に演奏する機会を得た。パリで彼はジャンゴ・ラインハルトと出会い、時には彼の代役を務めた。アレマンは彼らの友情について次のように語っている。

「私はジャンゴ・ラインハルトをよく知っていました。彼はジャズはジプシーだと言っていました。私たちはよくそのことで口論しました。フランスで会ったアメリカ人の多くが、彼の演奏はとても上手だがジプシーの技が多すぎると言っていましたが、私もその意見に賛成です。彼は両手、いや、片手とピックのテクニックがとても優れていました。なぜなら、彼はいつもピックを使って演奏していたからです。私は違います。私は指で演奏します。ピックではできないことがあります。2本の指でトレブルを弾きながら、ベース弦で別の弦を弾くことはできません。しかし、私は彼を尊敬していましたし、彼は私の友人でした。フランスでは私の最高の友人でした。私たちは何度も一緒に演奏しました。ただ、二人だけで。私は彼のワゴンによく行きました。彼が住んでいたのです。そこで寝て、食事をし、演奏もしました。彼はギターを3本か4本持っていました。ジャンゴは誰にもワゴンに行こうとは言いませんでしたが、私だけは例外にしてくれました。私は彼に感謝していましたし、お互いにそう思っていたと思います。」^[4]

1930年代を通じて、アレマンはジョセフィン・ベイカーズの楽団の一員として、また単独でヨーロッパをツアーし、ルイ・アームストロングやデューク・エリントンと共演した後、9人編成の楽団を結成してパリのル・シャンティイで毎晩演奏した。

第二次世界大戦中のナチスによるフランス侵攻中に、アレマンはアルゼンチンに戻り、最も著名なアフロ・アルゼンチンおよびアルゼンチン・ジャズ・ミュージシャンとして称賛された。^[2]彼はアルベアル・パレス・ホテルに常駐し、「 Rosa Madreselva」（「スイカズラのバラ」）でヒットを飛ばした。アレマンはまた、スウィング・クインテットと9人編成のオーケストラとのレコーディングや演奏を続けた。彼は女優のカルメン・バジェホと恋愛関係になり、彼女との間にセルバ・アレマン（1944年 - 2024年）という娘が生まれ、彼女は後に有名女優となった。^{[5]彼は、ロックンロールの台頭や}タンゴの人気が高まる前の1950年代後半まで人気を保っていた。1972年にアルバムを録音し、自身の曲の一部を再発行した。彼はツアーを行い、テレビにも出演した。彼は1980年に71歳で亡くなるまで、母国で演奏し、指導していた。

アレマンは、通常^{[誰によると？ ]}親指ピックと指で演奏し、ジャンゴ・ラインハルトが使用したモデルであるDホールセルマーマカフェリを演奏しました。彼はまた、ナショナルスタイル1トライコーンレゾネーターギター、^[3]、 ナイロン弦ギター、アーチトップギターも演奏しました。^[要出典]

アレマンの生涯は、エルナン・ガフェ監督のドキュメンタリー『オスカー・アレマン：ブランコに生きる』^[6]や、ガニ・ヤクピのグラフィックノベル『見えない王』 (フランス語) ^{[7]に描かれている。}

2002年に彼に敬意を表して国際ジャズギターフェスティバル「フェスティバル・オスカー・アレマン」が開催された。^[8]

• ハワイアニタ(1927–1929)、ブエノスアイレス
• ヤ・ロ・セ(1930–1933)、マドリッド～パリ
• フォックス ミュゼット No. 301 (1933–1935)、パリ
• セントルイス・ストンプ（1936-1938）、パリ
• ゴルゴンゾーラ作り（1939-1940年）、パリ
• ススルランド(1941–1942)、ブエノスアイレス
• ネグラ・デ・カベッロ・ドゥロ(1943–1944)、ブエノスアイレス
• アシエンド・ウナ・ヌエバ・ピカルディア(1945–1949)、ブエノスアイレス
• スワニー川(1951)、ブエノスアイレス
• スカルトゥナス(1952)、ブエノスアイレス
• メヌエット（1953年）、ブエノスアイレス
• アルディエンテ・ソル(1954)、ブエノスアイレス
• エスタンブル（1955年）、ブエノスアイレス
• ジュカ(1956–1957)、ブエノスアイレス
• ギターラ・デ・アモール(1965)、ブエノスアイレス
• スエーニョ デ ビボラ(1966–1969)、ブエノスアイレス
• モリタット(1970–1972)、ブエノスアイレス
• テンゴ・リトモ(1973–1978)、ブエノスアイレス
• ヴェスティド デ ボレロ(1979–1980)、ブエノスアイレス
• オンブレ・ミオ(1960–1980)、ブエノスアイレス
• シ...オトラ・ヴェズ！ (1979)、ブエノスアイレス
• スウィング・ギター・レジェンド（ランブラー、1982年）^[9]
• スウィング・ギター・マスターピース1938-1957（アコースティック・ディスク、1998）^[10]

• モンマルトルの三人のアルゼンチン人（1941年）
• ブエノスアイレスは歌う（1947）

• オスカー・アレマンの再発見（ブログ）
• Dave Grisman のサイトでの略歴
• オスカー・アレマン、IMDb の Vida con Swing
• （スペイン語）「オスカル・アレマン、レタソス・デ・ウナ・レイエンダ」、『スデスタダ』誌掲載