スコフトン

スコフトン
スコフトンの聖ヨハネ福音教会
スコフトン ノッティンガムシャー内の位置
OSグリッドリファレンス	SK 62997 80488
地区	バセットロー
シャイア郡	ノッティンガムシャー
地域	イーストミッドランズ
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	ワークショップ
郵便番号地区	S81
警察	ノッティンガムシャー
火	ノッティンガムシャー
救急車	イーストミッドランズ
英国議会	バセットロー
場所のリスト 英国 イングランド ノッティンガムシャー 北緯53°19′01″ 西経1°03′18″ / 北緯53.317° 西経1.055° / 53.317; -1.055

スコフトンは、イングランド北部ノッティンガムシャーのバセットロー地区にある村落である。ロンドンの北西130マイル（210 km） 、ノッティンガムの北25マイル（40 km） 、最寄りの町ワークソップの東3マイル（4.8 km）に位置している。近隣のオズバートン・ホールと近代史を共有しているため、^[1]スコフトン・ウィズ・オズバートンと呼ばれることもある。^{[2]他にも、歴史的なつながりがある}ビルビーとレイトンが近隣にある。

スコフトンは1086年のドゥームズデイ・ブックにスコテビとして記録されている。これはノルウェー語由来で、おそらく「スコプティの農場」を意味する。古英語の形はスコフトンであり、 1280年の郡裁判所の記録に記録されており、1316年以降は最終的に現代の形になった。^{[3] [4]}

オズバートンもドゥームズデイに登録されており、「オズバーンの農場」を意味すると考えられている。^[5]

ビルビーはドゥームズデイではビレビと呼ばれ、ビルという人物にちなんで名付けられました。^[6]

レイトンはドゥームズデイの時代にはロルヴェチューン、ルーエトーンと呼ばれており、「リーブ農場」を意味していたか、近くの川に由来していた可能性があります。^[7]

スコフトンは次の地域に囲まれています:

• 北はビルビーとブライス
• 南のオズバートン
• 東のランビー
• 西にはレイトンとワークソップがあります。

この地域はバセットロー地区の南西部、ノッティンガムシャー州の北西部に位置している。村落の中心部へは、B6079 ワークソップ-ランビー道路からアクセスできる。集落の周囲は主に農業地帯で、農場、時折住宅、小さな森林地帯が点在している。スコフトンはライトン川の北岸に位置し、チェスターフィールド運河も近くを流れている。オズバートン地区は南に広がっている。広い地域は低地で、標高は 25～40 メートル (82～131 フィート) で、レイトン北部の頂上は 60～70 メートル (200～230 フィート) である。

ビルビーを除くこの地域は教区に含まれておらず、 1974 年まではワークソップの自治体に属していました。

バセットロー地区議会は、入植地における最低レベルの公務を管理しています。

ノッティンガムシャー州議会は、地元で最高レベルの戦略的サービスを提供しています。

1086年のドゥームズデイまでに、スコフトンはウィリアム征服王の所有となり、オズバートンはマデリーのスヴェン/ウルフゲイトが所有していた。^{[8] [9]}

スコフトンは当時、国王が所有していたマンスフィールドの広大な荘園の一部であった。^[10]

16世紀後半までには、ジェソップ家（シェフィールドのブルームホール出身）が荘園だったスコフトン・ホールの所有者となった。^[2]スコフトンは17世紀後半から18世紀初頭にかけてバンクス家（同じくシェフィールド出身）の手に渡った。一時期グリムズビー選挙区の国会議員だったジョセフ・バンクスは1702年にスコフトンに住んでいたと記録されている。スコフトンは1727年にリチャード・サットン准将に売却された。この一族で最後にこのホールに住んでいたのはロバート・サットンで、彼は18世紀後半に壁で囲まれた家庭菜園を造らせた人物である。この地所は19世紀初頭にフランシス・F・フォルジャンベに売却され、フォルジャンベはこの頃には結婚により近くのオズバートン・ホールを所有していた。^[11]その後すぐにスコフトン・ホールは取り壊され、オズバートン・ホールからより開けた眺めが見えるようになるために景観が整えられました。^[1]

聖ヨハネ福音伝道者教会は、1833年にオズバートン・ホールの私的な礼拝堂として、ホールの上か近くに建てられました。^[2]

ドゥームズデイ調査の時点では、この土地には2つの荘園と1つの教会があると記載されていました。^{[8] [12] [13]} ロバート・フィッツ・ラナルフは12世紀の地元の領主で、オズバートン教会をワークソップ修道院に提供し、彼の子孫が寄贈を確認しました。^{[14]教会は1227年までに荒廃しており、}グレイ大司教によって評価が行われ、地元の貧しい人々を支援する場所として解体されるべきであるとの判決が出ました。 ^[15] 15世紀の地主であるトーマス・チャワース卿は、修道院にさらに土地を与えました。 ^[12]修道院の解散後、ボレス家がこの地域の所有権を取得しました。その後、家族の何人かがここで生まれ、^[16]この時期までに住居の形が使用されていました。最も著名な子孫の一人は、1635年にチャールズ1世によって男爵夫人に叙せられたメアリー・ボールズ女史です。この称号は当時、男性に与えられるのが通例でした。

1660年代、結婚によりこの地所はハラムのウィリアム・リークに渡った。リークは1682年にオズバートンをジョン・ソーナ（フェントン出身）と交換し、オズバートンは冬の住居となった。^[17]オズバートンは18世紀まで一族のもとに留まり、この頃にはおそらくこの家の拡張の結果として、この荘園が何らかの形のホールに発展していた可能性がある。^{[18] [19]}この場所には製粉所もあった。^[19]前述のジョンの孫であるジョン・ソーナは1744年にアラベラ・サヴィル（ラフフォード修道院の第7代準男爵ジョージ・サヴィル卿の娘）と結婚した。ジョンは1756年に名付け親であるサー・トーマス・ヒューエット（シャイオークス・ホール出身）の地所を相続し、それ以降は姓を名乗った。^[12]

オスバートン・ホールは当時、改築工事が行われていたが、建物の核となる部分は18世紀半ばに遡る。^[20] 1770年代半ば、敷地を通るライトン川に沿ってチェスターフィールド運河沿いに建築が始まった。運河は1777年に開通し、運河への主要な出入口はオスバートン・ホール近くの橋だった。1787年にジョン・ソーンハー・ヒューエットが亡くなると、オスバートンと彼の他の土地は、1774年にフランシス・フェラン・フォルジャンベと結婚した娘のメアリー・アラベラに引き継がれた。1798年にフォルジャンベは、隣接するレイトン地区とともにサットン家からスコフトン・ホールを購入し、その後すぐに近くのビルビー地所をヴェイン家から購入した。^[12]

ビルビーはドゥームズデイの時代に記録されました。^[6]ビルビーホールはライトン川の近くにあったマナーハウスで、オズバートン＆スコフトン（南西）、ホドソック（西）、ランビー（東）、ブライス（北）の領地の間にあり、バーンビームーア教区の離れた場所にあります。おそらく16世紀から17世紀頃に建てられました。この地所は1748年にモーガン・ヴェインがウィリアム・レビンツ（グローブホールの）から購入しました。その後、1801年にフランシス・フェラン・フォルジャンベに売却されました。

ドゥームズデイ調査では、1066 年の征服以前にはここに 2 つの荘園があり、それぞれがヴィルシとアーチルによって所有されていたと記載されています。その後、この地域の一部はマンスフィールド王の荘園に属しました。その後の歴史は十分に記録されていません。1500 年代後半から 1600 年代にかけて、レイトンはエア家の住居と財産であり、エア家の親戚の一部がグローブ ホールとその荘園を所有していました。川に近いずっと低い場所に古代のホールもありましたが、これは何も残っていません。この荘園は最終的にスコフトンの地所と統合され、その後フランシス フォルジャンベに売却されました。2、3 軒のコテージとともに農家が村落を形成しています。シーブスデール レーンがこの地域の上限を示しています。^[7]

1801年以降、スコフトン、レイトン、ビルビーの追加によりオズバートン荘園の地元の土地所有が拡大した後、スコフトンホールの取り壊し、眺望を良くするために付近の木々を伐採し、湖やその他の水辺の設備を拡張するなど、さまざまな造園工事が行われました。オズバートンホールも1806年に改装され、工事が行われている間、フォルジャンベは一時的にビルビーホールに住んでいました。ビルビーホールは後にフォルジャンベ家の親戚の住居として使用されました。その他の工事には、1822年にワークソップ-レットフォード有料道路がホールから迂回された後に作られた新しい私道に、1826年から1835年の間に馬小屋が再建され、ロッジが追加されました。工事の最中に、道路に隣接して4世紀のローマのコインの壺が見つかりました。 1800年代半ばまでに、スコフトンに労働者の小屋、飼育係の小屋、学校、大きな厩舎を含む村が設立されました。この頃には、鳥類学博物館も敷地内にありました。^[21]

19世紀後半を通じて、この地所の農場はオスバートン・ショートホーン種の雌牛で知られ、周囲の農地の多くは放牧に使用されていました。1896年、スコフトンのかつての牧草地に代わりの学校が建設されました。この場所は1949年まで使用され、その後村のホールに改装されました。20世紀までにビルビー・ホールは部分的に取り壊され、残りの部分はコテージに改装されました。^[22]ビルビー・ホールの周囲は後に犬小屋に改装され、20世紀半ばに取り壊され、森林地帯、コテージ2軒、芝生の一部、かつての湖だけが残りました。オスバートン・ホールとその周辺の敷地は1987年にフォルジャンベ家によって売却されましたが、スコフトン村とビルビーを含む広い地域は今でもフォルジャンベ家の地所の一部となっています。^{[1] [11]}

1942年、イギリス政府は第二次世界大戦中にこの敷地の大半をイギリス空軍が使用するために接収した。RAFワークソップ飛行場は、RAFフィニングリー（約11km北にある別の飛行場、RAFバーコーツ）の衛星基地として公園の北端に建設され、1943年までに使用された。その機能は主に訓練、特に夜間飛行であった。滑走路周辺の道路はアクセスのために迂回・改修され、樹木が生い茂った植林地などの景観の特徴は取り除かれた。飛行場としての使用は1958年まで続き、その年に運用が停止された。この場所は1960年に正式に廃止され、滑走路の一部を除いて飛行場のインフラのほとんどが撤去された。^[23]

この建物はもともと農園労働者の子供たちのための学校でしたが、1820～1830年代に農園村が設立された際に建てられた以前の学校の代わりとして建てられました。1949年までこの用途で使用され、その後コミュニティホールとして使用されるようになりました。^[1]

これは毎年開催される馬術イベントで、通常は9月か10月に開催されます。1970年にジョージ・マイケル・フォルジャンベによって始められ、子孫によって引き継がれ、馬に対する家族の関心を維持しています。競技には障害飛越競技、馬場馬術、シャイヤー馬の展示、クラスなどがあります。A1道路からアクセスできます。^[11 ]

この地域の運河は 1774 年に建設され、主な目的は石炭や鉛などの鉱物の輸送でした。運河は 1777 年までに完全に利用されるようになりました。その後、鉄道や道路輸送が発達したため、1960 年代までに運河はほとんど使用されなくなりました。その時期から、村は残りの長さを復元する努力をしており、現在はレジャー目的で利用できます。この地域の一部にはいくつかの閘門があります。長距離の Cuckoo Way パスは、運河の曳舟道を再利用しています。^[24]

地域全体で、主にグレードIIに指定されている建築上の興味深い建造物がいくつか登録されており、その中には以下が含まれます。^{[25] [26]}

オズバートン

• オズバートン ホール (グレード II*)
• ダワーハウス
• 醸造所と給水塔
• 厩舎
• 近くの湖の島にある夏の家

スコフトン

• 聖ヨハネ教会

ビルビー

• ビルビー農家

フランシス・ジョン・サヴィル・フォルジャンベは、1830年に出産中に亡くなった最初の妻を偲んで、湖の対岸のオズバートンのすぐ向かい、スコフトン・ホールの跡地に教会を建てた。スコフトン・ホールは1800年頃に取り壊され、その事務所の一部が当時まで残っていた。この教会は1833年にヨーク大司教によって奉献された。 1876年までは私的な礼拝堂だったが、その後、オズバートン地所と境界が一致する独立した教区の一部となった。1970年代に修復され、現在でも礼拝に使用されている。^[2]