オス・キエゾス

結合。 オス・キエゾス
立っている人（左から）：フヴェンティーノ、マリト、ファウスト・レモス、バテ・コスタ しゃがんでいる人（左から）：エルデル・レイテ、アドルフォ・コエーリョ、キトゥシ
背景情報
別名	グルーポ センバ、グルーポ ディパンダ、コンジュント ンゴラ
起源	カポロ・ボクシ、マルサル、ルアンダ、アンゴラ
ジャンル	船場 メレンゲ ルンバ ボレロ
楽器	ディカンサ、コンガ、ボンゴ、クラベス、タンバリン、カウベル、アコースティックギター、エレキギター、エレキベース、オルガン、トランペット、サックス、トロンボーン
活動年数	1963年～1980年、1983年～現在
ラベル	ンゴマ レビタ ンゴラ (ヴァレンティム・デ・カルヴァーリョ) CDA (アンゴラ・ディスコス・コンパニア) エンディプ・ウエ イナルド
メンバー	ヒルデブランド・クニャ ゲゲ・ファリア ハバナ市長 マヌエル・クラウディーノ「マヌエリト」 ボトム トリンダーデ ドゥルセ トリンダーデ ジュカ
過去のメンバー	マリオ・アンセルモ・デ・ソウザ・アルカンジョ「マリート」 ドミンゴス・アントニオ・ミゲル・ダ・シルバ「キトゥクシ」 アドルフォ・コエーリョ ファウスト・レモス フベンティーノ・デ・ソウザ・アルカンジョ ウンベルト・ヴィエイラ・ディアス ヴァテ・コスタ カルロス・ラマルティーヌ カルリトス・ヴィエイラ・ディアス ベリタ・パルマ ディナ・サントス ドミンゴス・セバスティアン・デ・アルメイダ「ドミンギーニョ」 ヒギノ・ラモス ジョアンジーニョ・モルガド ホセ・フランシスコ・ポルトガル「アヴォジーニョ」 ゼカ・ティリレン ジュリオ・ビセンテ「ジュリーニョ」 トニー・ド・フモ トニー・ガルバオ カルロス・ティモテオ「カリリ」 ウルバノ・デ・カストロ

オス・キエゾスは、1963年にルアンダ近郊のマルサルで結成された音楽アンサンブル（コンジュント）の名前です。特にセンバやメレンゲ、ルンバ、ボレロなどのラテン音楽のジャンルで知られています。^{[1]オス・キエゾスは}、アンゴラで最も影響力のある音楽グループの1つと考えられています。^{[2] [1]}

1963年、より正確には11月に、ドミンゴス・アントニオ・ミゲル・ダ・シルバ「キトゥクス」は3人の友人と隣人、すなわちマリオ・アンセルモ・「マリート」・デ・ソウザ・アルカンジョ、フベンティーノ・「ティニーニョ」・ソウザ・アルカンジョ、そしてジョゼ・「アヴォジーニョ」・フランシスコ・ポルトガルを集めた。全員が12歳から16歳くらいで、音楽を作りました。この若い友人グループは、数か月間一緒に音楽を作り続けました。

「オス・キエゾス」という名前が初めて登場したのは1965年、ランゲルのB3通り、より正確にはバイロ・ネリト・ソアレスで開かれたパーティーのときだった。そのパーティーには、後にキエゾスとなる若いミュージシャンの集まりが招待されていなかった。実は、侵入者たちがパーティーを大いに盛り上げたため、ダンサーたちが狂ったように踊った結果、庭にほこりが舞い上がり、そのほこりがほうきで掃くような効果を連想したのである。そのため、一般の人たちは「オス・キエゾス」という名前をつけた。なぜなら、キンブンドゥでは「キエズ」という言葉が英語で「ほうき」とほぼ翻訳されるからである。^{[3] [4]}

現在地元では「オス・キエゾス」として知られる若いミュージシャンのグループが近隣で知られるようになると、彼らは起業家のボンゼラ・フランコの支援を受け、毎日路上で彼らの演奏を観ていた。

当時18歳でオス・キエゾスのメンバーより少し年上だったアドルフォ・コエーリョは、若者が音楽を演奏しているのを見て感銘を受け、後にキトゥシ、ティニーニョ、マリト、アヴォジーニョを、パンガパンガという場所から調達した木材でギターを製作していたコスタ・ベナンシオに紹介した。彼らはキトゥシの母親の家でリハーサルを始め、自分たちが目指していた音楽グループになるという希望を育んでいった。^[5]

キトゥシは、長い間、伝説のリセウ・ヴィエイラ・ディアスのンゴラ・リトモスのリハーサルを見守っていた。そこでマリトは、グループのメンバー数名に、ヴィエイラ・ディアス家出身のギタリストを探すよう指示したとキトゥシは語っている。この家系は、リセウ・ヴィエイラ・ディアス、カルリートス・ヴィエイラ・ディアス（リセウの息子で、当時すでにネゴレイロでベーシストとして演奏していた）、ルイ・ミンガス、サイディ・ミンガスなど、政治と芸術の分野で優れた一族と一般に考えられている。スカウトマンのこの巧妙な試みにより、彼らはそこでウンベルト・ヴィエイラ・ディアスを見つけ、彼はグループと知り合い、ギタリストとして参加し、後にグループのベーシストとなった。^[6]

「トゥルマ」と呼ばれる子供向けの小さな音楽グループでさまざまな種類のドラムを演奏した経験のあるパーカッション奏者のファウスト・レモスが、キトゥシに代わってメインパーカッション奏者としてグループに加わった。

音楽家としてのキャリアを追求する彼らの粘り強さが報われました。彼らはドナ・マーリャの会場で演奏中に認知され、オス・ギンガスのギタリスト、ドゥイアの目に留まりました。この時点でグループに残っていたのは、アドルフォ・コエーリョ、マリト、フヴェンティーノ、ファウスト・レモス、キトゥシ、ウンベルト・ヴィエイラ・ディアスだけでした。これが彼らの名声の始まりでした。

郊外ルアンダの最も人口の多い地区で開催され、当時最も有名で優秀なアーティストであるネゴレイロ・ド・リトモ、アギアス・レアス、エリアス・ディア・キムエゾ、オス・ギンガスなどを招いた、CITA（アンゴラ情報観光センター）が推進する人気のイベントであるクトノカに参加しようとしたが、ショーのオーナーであるルイス・モンテスから抵抗を受けた。^{[7] [8]}サプライヤーであるティ・マコイが限られたリソースしか提供していなかったため、この拒否により、メンバーの中にはプロジェクトに疑問を抱く者もいた。^[9]そこから、彼らは、クトノカで演奏する機会を得るために、より意識的かつ準備を整えることを目指す新たな段階に入った。

オス・キエゾスは、ルアンダのルアル・ダス・ロサス・ダ・ブリガダ、セングラ、サロン・ダ・ドナ・マーリャ、ブラゲス、クディッサンガなど、さまざまな会場で演奏を続けた。マリトはどんどん多くの人とつながりを持つようになり、オス・キエゾスの裏庭でのパーティーでの存在感も高まった。より明るい未来を求めて、彼らはティ・マコイから最初の音響機器セットを購入し、ラジオ番組に参加して350エスクードを稼いだ。 [ ^9]

1970年2月から9月にかけて、オス・キエゾスはルイス・モンテスのクトノカとディア・ド・トラバリャドールのために、ンゴラ・シネで最初の大規模なコンサートを開催した。また、1970年には、ルアンダに本部があるザイールのレーベル、ンゴマで最初のシングルを録音した。この時期に、彼らは、コンフントを持つ盲目のアコーディオン奏者のミンギートや、比較的年上で評判の高い歌手のウルバーノ・デ・カストロと出会った。後者2人は、クトノカのショーに参加し、すでに人気を集めていた比較的年上のアーティストである。さらに、さまざまな民族的背景を持つメンバーからなるアンサンブル、ンゴマ・ジャズとも出会った。^[10]ンゴマ・レーベルで、オス・キエゾスはウルバーノ・デ・カストロとエリアス・ディア・キムエゾに同行した。彼らは、フランコと彼のTPOKジャズ、ヴェルキスと彼のオーケストラ・ヴェヴェ、タブー・レイ・ロシュローなど、 著名なコンゴのアーティストをフィーチャーしたレーベルでレコーディングを行いました。

Ngomaの終焉と、Estudios Norte のオーナーだった Sebastião Coelho が創設した最初の 100% アンゴラ レーベル Rebita の始まりを告げる過渡期を経て、1970 年に彼らは Rebita との契約を締結した。当時、Humberto Vieira Dias はポルトガル植民地軍に入隊するためにグループを離れ、同じ軍隊から新しいベーシストである Helder Leite が加入した。この新しい編成は、Marito がリード ギター、Kituxi がリズム ギター、Helder Leite がベース、Adolfo Coelho がディカンザ (アンゴラの長い楽器で、Güiro の前身) 、 Juventino "Tininho" がボンゴ、Fausto Lemos がコンガ、Vate Costa がリード ボーカルとカウベルを担当した。^[11]

このグループはRebitaレーベルで数枚のアルバムをレコーディングし、様々なアーティストの伴奏を務め、バックグループとして70枚以上のシングルをレコーディングした。Os Kiezosは有名なNgola Ritmosの歌手でラジオの司会者でもあるBelita Palmaと短期間一緒に仕事をした。彼女の在籍中に2枚のシングルをレコーディングし、Rebita名義で彼女がレコーディングした2枚のシングルに伴奏した。多くのアンゴラのグループとレコーディングしたUrbano de CastroはOs Kiezosを一番のお気に入りと考え、31枚のシングルのほとんどをOs Kiezosでレコーディングした。^[12] Os KiezosのライバルであるJovens do PrendaがRebitaの旗艦グループとなり、Os Kiezosは新たな道を探す必要に迫られた。彼らはValentim de Carvalhoの子会社であるポルトガルのレーベルN'Golaと新たな契約を結んだ。彼らは当初、日常の歌を歌うアーティストの伴奏をするときは「Grupo Semba」、政治介入についての歌を歌うアーティストの伴奏をするときは「Grupo Dipanda」、そして彼らがN'Golaレーベルに所属するアンサンブルであることを示す別のバリエーションとして「Conjunto N'Gola」という名前でアーティストの伴奏をしていた。^[13]彼らはJovens do Prenda in Rebitaと同様に機能し、バックバンドやグループを持たないすべてのアーティストの伴奏をレーベルから割り当てられ、エリアス・ディア・キムエゾの自伝的アルバムの1つにも参加した。 MPLAの支持者であったアーティストの多くとレコーディングを行ったにもかかわらず、彼らはミラ・メロのアルバム「Utima Uetu (Folclore de Angola)」をレコーディングしたが、これは彼女が活動していた政党、 UNITAと同じ名前のレーベルでレコーディングされた。

コンジュント メレンゲ、または一般的に知られている「オス メレンゲス」が、レビタ消滅後のセバスティアン コエーリョの新しいレーベルである CDA (コンパンヒア デ ディスコス デ アンゴラ) に選ばれたのもこの頃でした。コンフント・メレンゲは、音楽スーパーバイザーであり、エストゥディオス・ノルテの共同オーナーでグループのベーシストであるカルリートス・ヴィエイラ・ディアス、ネゴレイロス・ド・リトモ出身のコンガ奏者ジョアンジーニョ・モルガド、ホベンス・ドのリードギタリスト、ゼ・ケノとしても知られるホセ・ジョアン・マヌエルで構成されていた。プレンダ、ホセ・ホアキン・ジュニア、ゼカ・ティリリーンとして知られるアフリカ・ショーのベーシスト兼リズムギタリスト、アギアス・レイスのボンゴ奏者グレゴリオ・ムラートと、グループを脱退したオス・キエゾスのメイン・ボーカリストだった弟のヴァテ・コスタ。

その時期、コンジュント・メレンゲ以外の2大バンド、オス・キエゾスとホベンス・ド・プレンダは、コンジュント・メレンゲの結成により、あるいは衰退しつつあったために消滅した他のバンドを吸収することになりました。その結果、アギアス・レアスのリズムギタリスト、イギノ・ラモス、オス・コルボスのベーシストのゼカ・ピリャス・セカス、バンドメンバーとの意見の不一致により脱退したオス・ホベンス・ド・プレンダの元ディカンサ奏者のトニー・ド・フーモ、そしてオス・ボンゴスのメインギタリスト、ボット・トリンダーデが、リードギタリストのマリト、ディカンサ奏者のアドルフォ・コエーリョ、ボンゴ奏者のフベンティーノに加わり、オス・キエゾスの3番目の堅実な編成が生まれました。

その後、1976年から1978年にかけて、キトゥシがグループに同行するために戻ってきたが、この時点では彼はグループのギタリストではなかった。ファウスト・レモスも戻ってきたため、ジュリーニョはオス・ホベンス・ド・プレンダに加入した。このとき、グループのドラマーであるジュカが参加し、グループは1978年2月13日から20日まで、第8回政治歌謡祭に参加するためにドイツ民主共和国に派遣された。彼らは、アンゴラの社会主義への道を説明した歌「Reforma Agraria」を歌ったもう一人のアンゴラ人アーティスト、マヌエル・ファリアと一緒に行った。彼らがルアンダに戻ると、アフリカ・ショーのオルガン奏者トニー・ガルバオが、ギタリストのドゥルセ・トリンダーデとゲジェ・ファリアとともにグループに加わった。^[14]

1980年、ヴォト・ゴンサルヴェスが参加し、CDAのレーベル「メレンゲ」から「Kolenu África」と「N'gola Iami」という曲を含む最後のシングルをレコーディングしました。これは、CDAの終焉を告げるものであり、このレーベルでレコーディングされた最後のシングルの1つでした。

現在オス・キエゾスのディレクターの一人であるギタリスト、ヒルデブランド・クニャ^[15]は、グループが最後のシングルを録音した直後にグループに加わり、1987年にボーカリストのトニー・ド・フーモと複数の曲を録音した後、現在は故人となっているホベンス・ド・プレンダのボーカリスト、ゼカックスと一緒にアルバムを録音し、その後何年にもわたっていくつかのアルバムを録音しました。その中には、アルトゥール・アドリアーノとジヴァゴをフィーチャーした1992年の「ケニエケ・トゥエネ」、2002年のフェスティバル・ダ・カンサオ・デ・ルアンダ、2005年の「キワラワラ」、2013年のオス・キエゾス・エ・アミーゴス：ホームナジェム・ア・ヴァテ・コスタなど、これらすべてのアルバムは、ジョアンジーニョ・モルガドやエドゥアルド・パイムなどのアーティストを含む追加のパートタイムメンバーと共に録音されました。

彼らの最近の活動は、「Muzonguê da Tradição」と呼ばれるイベントへの様々な参加であり、そこでは、Os Kiezosのギタリストで創設者のMaritoが、Jovens do Prendaの創設ギタリストでもあるZé Kenoと、亡くなる直前に共演しました。^{[16] [17]}彼らはまた、「Kuimbila Ni Kukina Semba」^[18]にも出演しました。これは、今日まで「Muzonguê da Tradicão」が開催されているのと同じ、キランバの文化レクリエーションセンターで開催されたイベントです。^[19] 2020年から2021年にかけて、ノヴァ・エネルギアが主催した「Show do Mês」というショーがあり、オス・キエゾスを含む1970年代のアンゴラ人アーティスト数名に敬意を表したものでした。彼らの最近の出演はバー・ルアンディーナで、ビール会社ルアンディーナが主催したバー・ルアンディーナでの彼らに敬意を表した別のショーに出演しました。^{[20] [21]}