愛だけが心を傷つける

「心を壊せるのは愛だけ」
ジーン・ピットニーのシングル
アルバム「Only Love Can Break a Heart」より
B面	「もし10セントも持っていなかったら（ジュークボックスを再生するのに）」
リリース	1962年9月
ジャンル	ポップ
長さ	2:50​​
ラベル	ミュージシャン
作詞家	ハル・デヴィッド、バート・バカラック
プロデューサー	ウォーリー・ゴールド、アーロン・シュローダー
ジーン・ピットニーのシングル年表
「リバティ・バランスを射った男」 （1962年） 「心を壊せるのは愛だけ」 （1962年） 「ハーフ・ヘブン・ハーフ・ハートエイク」 （1962年）

「オンリー・ラヴ・キャン・ブレイク・ア・ハート」は、アメリカのシンガーソングライター、ジーン・ピットニーが歌った1962年の人気曲です。この曲はハル・デヴィッド（作詞）とバート・バカラック（作曲）によって書かれ、ピットニーの2枚目のアルバム「オンリー・ラヴ・キャン・ブレイク・ア・ハート」に収録されています。

ピットニーは、パフォーマーとしてブレイクする以前から、作詞家としてある程度の成功を収めていた。彼は「Hello Mary Lou」、「Rubber Ball」、「He's a Rebel 」などの曲を書き、最後の曲は1962年にザ・クリスタルズがビルボードホット100で1位を獲得した。 ^[1]皮肉なことに、ピットニーの歌手としての成功はその頃から始まっており、1962年11月3日、「He's a Rebel」は、ピットニーの最高ヒット曲となった「Only Love Can Break a Heart」が1週間2位に留まり、ビルボードホット100チャートで首位を獲得するのを阻んだ。^{[2] [3]}この曲は、 1962年10月から11月にかけてビルボードのイージーリスニングチャートで2週間1位を獲得し、 ^[4]ニュージーランドの「Lever Hit Parade」では2位に達した。^[5]ピットニーは、この曲で自ら口笛を吹いている。

カントリーミュージック歌手のソニー・ジェイムスとケニー・デイルも「オンリー・ラヴ・キャン・ブレイク・ア・ハート」のカバーバージョンを録音した。 1970年代には、両方のバージョンがビルボードの ホットカントリーシングルチャートのトップ10に達した。 ^[4]ジェイムスのバージョンは1972年3月に第2位に達し、フレディ・ハートの「マイ・ハングアップ・イズ・ユー」にトップの座を奪われた。その結果、「オンリー・ラヴ...」はジェイムスの記録破りの16連続ナンバーワンシングル記録をわずかに上回った。^[7]デイルのバージョンは1979年にホットカントリーシングルチャートで第7位に達し、カントリーチャートでの彼の最大のヒットとなった。

マーガレット・ホワイティングは1967年にこの曲でチャート入りした。ホワイティングのバージョンはビルボードホット100で96位、ビルボードのイージーリスニングチャートで4位に達した。 ^{[8] [9]}

ボビー・ヴィントンは1977年にこの曲をリリースし、ビルボードホット100で99位に達し、^[10]ビルボードのイージーリスニングチャートで44位に達し、 ^{[11]カナダの}RPM 「アダルトオリエンテッドプレイリスト」で50位に達した。^{[12]ヴィントンのバージョンは彼のアルバム}「The Name Is Love」に収録されている。

ディオンヌ・ワーウィックは1970年にセプター・レコードで『 Very Dionne』のセッションの一環としてこの曲を録音したが、この録音は数年間未発表のままだった。セプターは1977年にようやくこの曲の彼女のバージョンをシングルとしてリリースしたが、ビルボード・ホット100の「バブリング・アンダー」部門で9位に留まり、^[4]ビルボードのアダルト・コンテンポラリー・チャートでは46位にとどまった。

1999年、グレン・キャンベルはアルバム『My Hits and Love Songs』でこの曲を録音した。

• 1962 年のアダルト コンテンポラリー シングルのナンバーワン リスト (米国)

• シングルリリース情報は discogs.com をご覧ください