ワンウェイアウト（アンドール）

「ワン・ウェイ・アウト」は、ジョージ・ルーカスが制作したスター・ウォーズに基づいたアメリカのストリーミングテレビシリーズ「アンドール」の第10話です。脚本はボー・ウィリモン、監督はトビー・ヘインズです。

このエピソードでは、ディエゴ・ルナがキャシアン・アンドー役で主演を務め、スター・ウォーズの スピンオフ映画「ローグ・ワン」 （2016年）で同役を再演する。ヘインズは、 COVID-19パンデミックによる制作の遅れの後、2020年9月に雇われ、トニー・ギルロイは2019年初頭にスティーブン・シフに代わってショーランナーとしてシリーズに加わった。2人はルナとキャスリーン・ケネディと共に製作総指揮を務める。

「ワン・ウェイ・アウト」は2022年11月9日にディズニープラスで公開されました。特にアンディ・サーキスの演技が批評家から絶賛され、多くの出版物でその年のベストテレビエピソードに選ばれました。さらに、このエピソードはウィリモンのドラマシリーズ優秀脚本賞でエミー賞にノミネートされました。

ロイは翌日、アンドルの計画に従うことを躊躇するが、すぐに他に選択肢がないことに気づく。なぜなら、エレベーターが下ろされるのは、ウラフと入れ替わる囚人のために降りる唯一の時間だからだ。ロイは、自分の階の囚人たちに、脱出する必要があると説得する。翌朝、彼らはいつものようにシフトをこなし、アンドルが水道管を切るのに忙しい間に、彼の友人2人が喧嘩を始める。水が警備員のエレベーターの制御装置をショートさせ、囚人たちは以前肉体労働に使っていた部品で彼らを攻撃するが、多くが殺される。

囚人の集団が他の階にたどり着き、彼らも解放される。その間にロイとアンドルは制御室にたどり着く。彼らは怯える警備員を人質に取り、アンドルはロイにインターコムで演説をさせて残りの囚人に反乱を起こさせるよう説得する。彼らは刑務所を突撃し、警備員を圧倒してナルキナ 5 を囲む海に続く橋にたどり着く。ロイは泳げないことを明かし、死ぬまでそこに留まる。一方アンドルは助ける前に海に落とされる。数時間後、帝国軍の兵士と船が周辺を偵察する中、メルシとアンドルは惑星の海岸を一緒に走る。

一方、フェリックスでは、マールヴァ・アンドーが弱体化しつつあったが、現在この惑星を支配している帝国を倒すのに協力する決意を固めていた。シンタ・カズは彼女をスパイしており、今度はデドラ・ミーロの仲間であるコルヴにスパイされていた。

コルサントでは、モン・モスマが犯罪者のダヴォ・スカルダンと交渉しようとするが、報酬の代わりに子供たちと結婚するという彼の提案に嫌悪感を覚える。彼女は怒って彼を追い出すが、スカルダンは彼女が彼の申し出を検討するだろうと推測する。

デドラ・ミーロと他のISB監督官は、捕らえられた反乱軍パイロットの死を事故に仕立て上げるという彼女の計画が成功し、帝国がアント・クリーガーの反乱軍全体を待ち伏せする準備が整ったことを知る。クリーアは彼女とルーセンの帝国の連絡係から、会うよう求める秘密のメッセージを受け取る。

ISB 監督官のロニー・ユングが帝国との連絡係であることが明らかになり、地下のエレベーターに隠されたヘッドセットを通じてルーセンと通信する。ユングは妻と生まれたばかりの娘の命を恐れて辞職し、二重スパイをやめたいと考えている。彼はルーセンにミーロについて警告し、ISB が反乱軍パイロットを捕らえ、クリーガーの計画を知っていることを明かす。クリーガーの 50 人の部下が待ち伏せ攻撃に遭うが、ラエルはユングの正体を秘密にしておくために全員を犠牲にする覚悟で、ユングを大いに苦しめる。

エレベーターのドアが開き、ラエルがそこにいるのが明らかになる。ラエルは、ミーロ、スペルハウス、フェリックスを差し出したにもかかわらず、去ろうとするユングを怒って叱責する。ユングは自分がその立場に閉じ込められていることに気づき、ラエルに大義のために何を犠牲にするのか尋ねる。激怒したラエルは、死ぬまで決して見ることのない自由な世界のために心の平穏を得るチャンスを放棄したと言い、ロニーは大義に忠実であり続けると宣言する。

ディズニーのCEOボブ・アイガーは2018年2月に複数のスター・ウォーズシリーズが開発中であることを発表し、 [ ^{1] 11月には映画}『ローグ・ワン』 （2016年）の前編となるシリーズが明らかになった。このシリーズはキャシアン・アンドーというキャラクターに焦点を当てたスパイ・スリラー番組と説明され、ディエゴ・ルナが映画でその役を再演する。^[2]ジャレッド・ブッシュが当初このシリーズを企画し、プロジェクトのパイロット版の脚本とシリーズ・バイブルを執筆した。 ^[3] 11月末までに、スティーヴン・シフがシリーズのショーランナー兼製作総指揮を務めていた。 ^[3] 『ローグ・ワン』の共同脚本家としてクレジットされ、映画の大規模な再撮影を監督したトニー・ギルロイは、 ^[4] 2019年初頭までにルナと最初のストーリーの詳細について話し合ったときにシリーズに参加した。 ^{[5] [4]}ギルロイは2020年4月までに正式にシフに代わってショーランナーとなった。^[6]当時、イギリスではシリーズの6週間のプリプロダクションが行われていたが、 COVID-19パンデミックにより中止され、シリーズの制作は遅れた。^{[7] [8]}翌月の撮影開始予定に先立ち、9月にはプリプロダクションが再開されていた。 当時、ニューヨークを拠点とするギルロイはパンデミックのためシリーズの制作のためにイギリスに渡航しないことを選択したため、シリーズの最初のエピソードを監督することはできなかった。代わりに、シリーズの潜在的な監督としてすでに「リストの上位」にいたイギリスを拠点とするトビー・ヘインズが最初の3つのエピソードの監督に雇われた。ギルロイはエグゼクティブプロデューサー兼ショーランナーのままとなる。^[9] 2020年12月、ルナがシリーズのエグゼクティブプロデューサーを務めることが明らかになった。^[10]

独立したエピソード「アナウンスメント」に続いて、アンドールは3話構成のストーリーアークを再開した。3番目のストーリーアークでは、ナルキナ5に監禁されたアンドールが、囚人たちを脱出に駆り立てる。^[11]俳優のアンディ・サーキスは、このエピソードがキノ・ロイのキャラクターアークのターニングポイントであると解釈した。帝国に抑圧された後、「最終的には自分には実現しないとわかっていても、再び他人のために行動し、他人に奉仕し、他人が自由を見つけられるようにしたいという欲求を見つける」からだ。^[12]アンドールは、キノが囚人たちを脱出に駆り立てるのに適した人物であることを知っていたため、囚人たちを奮い立たせるスピーチをするようキノに勧めた。サーキスは、それがキノとアンドールのキャラクターの類似性を反映していると感じ、キノが「奴らの望みをかなえて死ぬよりは、奴らを倒そうとして死ぬほうがましだ」というアンドールの言葉を再利用したのは、彼なりのアンドールへの感謝の気持ちだと解釈した。^[13]キノの独白の間に起こる映像のインターカットは、脚本に書かれていた。^[14]脚本家のボー・ウィリモンは、「唯一の出口」というスローガンは、文字通りには脱出するしか道はないという意味で解釈できるし、囚人たちが一緒にこのスローガンを唱えながら「圧制と帝国から抜け出す唯一の方法は、集団で協力することだ。リスクと犠牲を払って」と伝えているという意味で比喩的にも解釈できると指摘した。彼はさらに、このスローガンを「反乱のより大きな起爆剤」と表現した。キノが泳げないと明かすシーンを書いているとき、脚本家のボー・ウィリモンは、それがキノの「最大の勝利の瞬間は、同時に最大の悲劇の瞬間でもある」ことを例証していると感じ、脚本家チームから提案された後にそのシーンを盛り込んだ。一方、監督のトビー・ヘインズは、脚本を読んでいて驚いたのは、彼らが「さようなら」を言っているのだと感じていた。^{[15] [16]}キノの運命は意図的に曖昧に書かれていたが、サーキスとヘインズは、キノは生きているものの運命は不明であることを確認した。^[17]

ギルロイは、ルーセン・ラエルがISBの情報ロニー・ユングを守るためにクリーガーを犠牲にするという突然の決断について、ルーセンの決断を「女王を守るために城を犠牲にしたチェスプレイヤー」の決断と表現した。また、計画を拡大し始めると危険にさらされることが多くなるため、ルーセンはより偏執的になり始めるだろうと付け加え、「第10話とこの部分で、それらの問題の始まりが見られます」と述べ、彼の戦術を加速主義と名付けた。そのため、彼はルーセンの独白が「そこから生まれ、エンジニアの概念全体がそこから生まれ、そのみすぼらしさとくだらなさに対するまったく新しいアプローチが生まれた」と感じた。^[18]一方、ウィリモンは、ロニーとルーセンのシーンを「信じられない」と表現した。ルーセンは正直に話し、「犠牲とリスクの過程」にあり、ロニーがルーセンの顔を見ることは「大きなリスク」だったと述べた。^[19]このモノローグでは、ルーセンとモン・モスマが反乱運動を支援する際に直面した道徳的葛藤も強調された。ウィリモンは、モン・モスマが反乱運動を支援するために娘の運命を犠牲にすることを考えているのに対し、ルーセンは「すべてを犠牲に」しており、特に愛を犠牲にしていると指摘し、ウィリモンは「それはおそらく最大の犠牲だろう。なぜなら、愛のない人生は太陽のないものだからだ」と述べた。^[15]

このエピソードでは、ディエゴ・ルナがキャシアン・アンドー役、^{[2] [20]} カイル・ソラーがシリル・カーン役、アドリア・アルホナがビックス・カレーン役、ジョプリン・シブテインがブラッソ役、ジェームズ・マッカードルがティム・カーロ役、ルパート・ヴァンシッタートがハイン酋長役で主演している。^[20]

撮影は2020年11月末にイギリスのロンドンで始まり、^{[21] [22]、}制作はパインウッド・スタジオを拠点とした。^{[23] [24]このシリーズは}『ピルグリム』という仮題 で撮影され、^[23]ステージクラフトのデジタル背景技術を使用しない初の実写スター・ウォーズシリーズとなった。^[25]撮影場所には、回想シーンのためにイギリスのバッキンガムシャーにあるブラック・パークや、イギリスのダービーシャーにあるミドル・ピーク採石場などがある。^[26]ナルキナ5のシーンは『アンドー』の撮影の最後に撮影された。脱獄の最後のシーン、囚人たちがプラットフォームから海に飛び込み、キノ・ロイが泳げないと述べるシーンは、最終日に撮影された。^{[27] [28]}キノのモノローグの間、サーキスは演技のバランスを取り、脚本通りの感じではなく本物のように聞こえるようにしたかった。そのため、彼は、アンドールが「お前の力はそれだけか？」と言った後にキノが「自分の魔力を取り戻そうとしている」ことを「本物らしい」と評した。^[28]ヘインズは彼のモノローグを1テイクで撮影し、5テイク撮影したと見積もった。しかし、彼はサーキスが2テイク目で「うまくやった」と感じており、「エネルギー、感情はすべてテイク2から生まれた」と述べ、残りのテイクは小さな問題を修正するためのものだったと述べた。^[14]また、サーキスがキノの「泳げない」というセリフを完璧に演じるための口調を見つけるのに時間がかかり、最終的に「穏やかなやり方」で演じることに決めたとも述べた。^[16]ルーセン・ラエルのモノローグを撮影している間、俳優のステラン・スカルスガルドは、彼とギルロイの両方が最終的な結果に満足するまで、そのシーンを10回「連続して、非常に速く、重ねて」演じた。^[29]

ニコラス・ブリテルがこのエピソードの音楽を作曲した。^{[30] [31]}このエピソードのサウンドトラックは、シリーズの第3巻の一部として2022年12月にリリースされた。^[32]

『ワン・ウェイ・アウト』は2022年11月9日にディズニープラスで公開された。^[33]

批評集積サイトRotten Tomatoesは、21件のレビューに基づいて100%の評価を報告している。同サイトの批評家の総意は、「アンディ・サーキスは『ワン・ウェイ・アウト』で怒りを解き放ち、主役をさらった。これは『ナルキナ5』アークの刺激的なクライマックスだ」となっている。^[34]このエピソードは、多くの出版物でその年の最高のテレビ番組の1つにランク付けされた。^{[35] [36] [37] [38] [39] [40]}アンディ・サーキスとステレン・スカルスガルドの演技はどちらも高く評価され、IGNのサイモン・カーディはサーキスを「最初から最後まで魅力的だった...彼の怒号と決然とした視線で」と称賛した。^[41] The Ringerのベン・リンドバーグは、ルーセンのスピーチを「ルトガー・ハウアーが雨の中の涙を回想して以来、最も感動的なSFの独白の1つ」と評した。^[42]

2023年のアメリカ映画編集者賞では、サイモン・スミスのこのエピソードでの作業が最優秀ドラマシリーズ編集賞を受賞した。^{[43] [44]} 2022年の英国撮影監督協会賞では、アドリアーノ・ゴールドマンのこのエピソードでの作業がテレビドラマ部門の最優秀撮影賞にノミネートされた。^{[45] [46]}第75回プライムタイムエミー賞では、ボー・ウィリモンのこのエピソードでの作業がドラマシリーズの優秀脚本賞にノミネートされた。^[47]

• IMDbの「ワン・ウェイ・アウト」
• StarWars.comの「One Way Out」
• スターウォーズウィキのWookieepediaの「One Way Out」