Loading article…
| 醸造後 | |
|---|---|
 かつてのワンス・ブリュードの国立公園センター（ 現在はザ・シルに移転） | |
  醸造後 ノーサンバーランド内の位置 | |
| OSグリッドリファレンス | NY755675 |
| 単一統治 | |
| 儀式郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | ヘクサム |
| 郵便番号地区 | NE47 |
| 警察 | ノーサンブリア |
| 火 | ノーサンバーランド |
| 救急車 | 北東 |
| 英国議会 | |
ワンス ブリュード(別名、トワイス ブリュード、ワンス ブリュード/トワイス ブリュード) は、イングランドのノーサンバーランドにある村です。ミリタリー ロード (ノーサンバーランド) B6318沿いにあります。東から B6138 を通って来るドライバーは、地名の盾「ワンス ブリュード」を目にするでしょう。一方、西から来るドライバーは「トワイス ブリュード」と読むでしょう。
ワンス ブリュードは、村の北側にあるウィン シルの尾根の頂上に沿って走るハドリアヌスの長城のすぐ南にあります。ローマの要塞ヴィンドランダは、南東に数マイル離れています。ヴァルムとして知られるローマの土塁は、ワンス ブリュードのすぐそばを走り、軍用道路に隣接し、軍用道路の上を走っています。
語源
ワンスブリュードユースホステルの看板によると、最初にあったのはトワイスブリュードインで、そのためユースホステルは「ワンスブリュード」と呼ばれていた。「ワンスブリュード」は2015/6年に閉店し、「ザ・シル」として再建された。シルビジターセンターとカフェは2018年にチャールズ皇太子によって正式にオープンした。 [1]
位置
この村は、 YHAユースホステルとノーサンバーランド国立公園(「ザ シル」) のビジター センターを兼ねたTwice Brewed Innと、いくつかの農場で構成されています。農場の 1 つは少し離れた場所にあり、陸地測量局の地図では「West Twice Brewed」と呼ばれています。
トワイス ブリュード インとユース ホステルはどちらも、ハドリアヌスの長城道やペナイン ウェイを歩くハイカーに人気の宿泊場所です。
18世紀のノーサンバーランドの地図[2]や、後に1830年代の2つの遺言検認記録に登場するアイバートン村は、トワイス・ブリュードと同地か、非常に近かったと思われる[3] 。RGコリングウッドは1921年に書いた文章で、アイバートンを「チェスターホルムの西半マイル[1キロメートル]にある廃墟となった農場」、つまりチェスターホルムとトワイス・ブリュードの間の距離とほぼ同じであるエバートンと同一視している。しかし、1920年代以前の陸地測量部地図には、その名前の農場は載っていない。エバートンが荒廃するにつれて、トワイス・ブリュード・インの名前が徐々にエバートン周辺の建物に付けられるようになった可能性がある。
同じ地図には、もう存在しないノーサンバーランドの村「フォルステン」が、ワンス ブリュードのブラッドリー バーンの向かい側にあると記されている。コリンウッドがフォルステンをヘクサム近くのフォーストーンズと同一視したのは誤りと思われる。
トワイス ブリュード イン
この宿屋の名前にはいくつかの説がある。最もロマンチックな説は、 1464 年のヘクサムの戦いの前夜、ヨーク派の歩兵が、ビールがいつもの戦闘力に欠けていたため、ビールの醸造をやり直すよう要求したというものだ。この策略は功を奏し、ランカスター派の軍隊は、活気を取り戻した軍隊を早朝に襲撃した後、後に逃走した。[4]もっと平凡な説明は、18 世紀の農民は弱いビールを醸造 (および提供) する傾向があり、したがって「二度醸造」は、この宿屋が強いビールを提供したことを意味するというものである。[5] 3 番目の説は、ハドリアヌスの長城が、2 つの丘の稜線、つまり「醸造所」を横切って蛇行しており、そこには 2 本の牛追い道が交わる場所もあるというものである。[4]
古物研究家のウィリアム・ハットンは1801年にハドリアヌスの長城を歩き、トワイス・ブリュード・インに一泊した。彼はプディングが「ペック・メジャーほどの大きさ」で「牛肉の塊は…子牛の半分くらいの大きさ」だったと述べている。[6]宿屋は満室だったが、女主人は少し遅れて彼にその夜の寝床を見つけることができた。[6]
ガバナンス
ワンス・ブリュードはヘクサム選挙区に属しています。英国労働党のジョー・モリスが国会議員です。
ブレグジット前、住民は欧州議会の北東イングランド選挙区の欧州議会議員を選出する投票を行っていた。
地方自治の目的上、それは単一自治体であるノーサンバーランド州議会に属し、ワンス・ブリュードはタインデール管区に属している。[7] 2009年にイングランドの地方自治制度が改正される前は、それはタインデール議会の一部であった。
参考文献
ウィキメディア・コモンズにはOnce Brewedに関連するメディアがあります。
- ^ 「YHA ザ・シル・アット・ハドリアヌス・ウォール | ノーサンバーランドの宿泊施設」Yha.org.uk . 2017年8月5日閲覧。
- ^ 「ノーサンバーランドの地図の写真画像」（JPG） . Upload.wikimedia.org . 2021年10月23日閲覧。
- ^ Collingwood, RG (1921 年11 月)。「ハドリアヌスの長城：問題の歴史」。ローマ研究ジャーナル。11 : 37–66。doi :10.2307/295886。JSTOR 295886。S2CID 162936118 。
- ^ ab Twice Brewed Inn、Bardon Mill、The Daily Telegraph、2011年4月14日、2013年11月27日閲覧。
- ^ マーク・リチャーズ（2008年）『ハドリアヌスの長城の精神』82ページ。シセロネ・プレス。ISBN 1852845589
- ^ ab ウィリアム・ハットン (1802) 『ローマの城壁の歴史』 231 ページ
- ^ 「ノーサンバーランド州議会 – ノーサンバーランド – 英国」。Northumberland.gov.uk。