オマール・ベン・ザムム

オマール・ベン・ザムム
出生名	オマール・ベン・ザムム
生まれる	1836 ナシリア、カビリア、アルジェリア
死亡	1898 ナシリア、カビリア、アルジェリア
忠誠	カビリア
支店	イガワウェン
ランク	カリファ
戦闘/戦争	モクラニの反乱 アルマの戦い ベニ・アイシャ峠の戦い

オマール・ベン・ザムム（ 1836年ナシリア生まれ、 1898年ナシリア死去）は、フランスによるアルジェリア征服に対するモクラニ反乱の際にアルジェリア抵抗運動に参加したカビル人の マラブーであった。^[1]

オマール・ベン・ザムムは1836年、タウルガ地方のフリッサスにあるカビル族の大きな部族の地域で、歴史的にはアルジェリアのデイリクの軍隊として従軍したベルベル人のイガワウェン連合の一員として生まれました。^{[2] [3]}

彼は、1830年から1843年に亡くなるまで、ミティジャとカビリアにおけるフランス軍の侵攻に対する抵抗軍の指揮官であったモハメド・ベン・ザムムの息子である。 ^{[4] [5] [6]}

彼の兄ホシン・ベン・ザムムは1836年にフランスの植民地軍との戦いでウエド・エル・ハラク近郊で殺害された。^{[7] [8] [9]}

彼の孫娘ファトマ・ゾーラ・ザムムは作家、撮影監督、教師であり、 1967年1月にアルジェリアのボルジ・メナイエルで生まれました。^{[10] [11] [12]}

オマール・ベン・ザムムは、1848年9月にヴィアラ・カロン総督（1794-1880）によって、モハメド・ベン・ジトゥーニという名のアガの命令により、フリッサス族のカリフに任命された。^{[13] [14]}

実際、オマール・ベン・ザムムの甥であるアリ・ベン・ザムムは、1844年5月から若いにも関わらずフランスの植民地支配下でアガ・デス・フリッサスを務めていたが、その地域を支配していた不安定な雰囲気により、すぐに職務から解かれた。^{[15] [16]}

アリ・ベン・ザムムは逮捕され、アルジェのカスバの刑務所に6か月間投獄された後、シェルシェル刑務所に収容された。1849年、アリは流刑囚としてサント・マルグリット島に送られ、そこで4年間過ごした後、1853年にエジプトへの移住を許可された。カビリアから遠く離れた場所で20年間の流刑を経た1868年になってようやく、アルジェ刑務所に収容される許可が得られた。^{[17] [18]}

オマール・ベン・ザムムは1854年にチェンダー村の近くに数百ヘクタールの土地を取得し、1855年にそこに製粉所を建設して、周辺地域のカビル人が栽培した穀物を粉砕し、製粉した。^[19]

オマール・ベン・ザムムは、1871年にウェド・イッセル川とウェド・セバウ川の渓谷で起こったモクラニの反乱の際に重要な役割を果たした。^{[20] [21] [22]}

オマル・ベン・ザムーンは、シェイク・ブメルダッシやシェイク・ブシャキとともに反乱の主要指導者の一人として、ベニ・アイシャ峠の戦い（1871年）やブドゥアウの戦い（1871年）の指揮に参加した。^{[23] [24] [25]}

これらのマラブーはカビル人に蜂起するよう説得し、弾薬を提供して反乱軍を指導・組織し、その後コルソの植民地中心地の焼き払いを命じた。^{[26] [20] [27]}

しかし、オルフィス・レオン・ラレマン将軍の軍団が反撃し、1871年5月10日にナシリア近郊のフランス人キャラバンサライに到着すると、オマール・ベン・ザムムは、自分が絶滅から救った30人のフランス人入植者を将軍に紹介した。^{[28] [29]}

1871年5月にカビル人の反乱軍が敗北した後に捕らえられたオマル・ベン・ザムムは、告発されたいくつかの確立された事実を否定し、ナシリアで多くのフランス人入植者を救ったと主張した。^{[30] [31]}

オマールはシェイク・ブメルダッシとシェイク・ブシャキとともに1872年に判決を受けるまで1年間アルジェで投獄された。^{[32] [33]}

実際、1871年のこの反乱の結末は、1872年1月21日にアルジェの高等裁判所でオマール・ベン・ザムムが有罪判決を受けたことであった。^[24]

オマールは44人のカビル人首謀者とともに判決を受け、そのうち8人は死刑、23人は太平洋への強制送還、12人は5年の拘留、そして1人だけが7年の懲役を宣告された。これらの囚人のうち処刑されたのは3人だけで、アマル族の首謀者エル・ハッジ・アハメド・ベン・ダーマン、バセッティ氏の召使いブジェナ・ベン・アハメド、そしてスリマン・ベン・アハメドという名の1人だった。^[24]

1871年、カビリアでの反乱が鎮圧された直後、オマル・ベン・ザムムはチェンダール地方の土地を強制的に奪われ、苦しんだ。^[34]

実際、植民地政府当局が発布した土地収用令により、2,000ヘクタール以上の耕作地がカビル人の所有者から没収された。 ^[35]

フランス軍は略奪された反乱軍の土地の真ん中に場所を見つけることができなかったため、オマール・ベン・ザムムを含む一部の所有者は村（ドゥアール）の近くに土地を保持し、先祖伝来の権利を継承して利益を得た。^[36]

オマールは、現在のナシリア周辺の部族に課せられた全面的な隔離措置を辛うじて逃れ、彼の広大な農地は、1870年の併合後に追放されたアルザス人とロレーヌ人保護協会（アラビア語：Société de protection des Alsaciens et des Lorrains déportés après l'annexion）に与えられた領土内に陸地に囲まれていた。 ^[37]

その後、オマールは100ヘクタールの土地を手放し、その代わりにチェンダーからそれほど遠くない別の場所で同等の土地を受け取ることに同意した。^[38]

オマールは、周囲の広大な土地とともに先祖の古い農場をどんな犠牲を払ってでも維持したいと考え、この件についてオソンヴィル伯爵に長い手紙を書き、東洋風に自分の権利と要求を述べた。^[39]

フランス人が躊躇したのは、武力と好戦的な手段でやって来た新しいフランス人入植者たちの真っ只中にカビル人が定着したことに対する論争のためであった。^[40]

植民地支配者たちは、ザムムから逃れてその地域に定住し、自分たちの民族と家畜のために生きようとしていた周辺のアルジェリア人に対して疑念と疑念を抱いていた。^[41]

アルジェリア人とフランス人双方にとって重要な資源の入手可能性をめぐる対立は、移住者の増大する需要を犠牲にして発生する可能性があり、この差し迫った議論と危険の原因は将来のために残しておかなければならなかった。^[42]

フランス人はその後、シャンデル村からそう遠くないオマール農場を完全には接収せず、庭園と野菜畑に相当する1ヘクタールをほとんど超えない広大な土地だけを残すことにした。^[43]

その後、オマール・ベン・ザムムはフランス人入植者の土地や共同所有地における家畜の放牧権や移動権を一切持たないことが決定され、合意された。^[44]

オマールは、この土地収用を阻止するためにあらゆる手段を講じ、1871年から1875年にかけて植民地政府に書簡を送り、アルザス＝ロレーヌから連れ戻された入植者や農民がこれらの略奪された土地に定住できるようにするために、フランスの植民地政府がアルジェリア人を土地収用した仕組みを非難した。^{[45] [46]}

オマール・ベン・ザムムは1898年に62歳でナシリアで亡くなり、チェンダー村近くの墓地に埋葬された。^[47]

映画監督ファトマ・ゾーラ・ザムム（1967年生まれ）は、2015年に祖父オマール・ベン・ザムムが下カビリア地方のフランス植民地の略奪から祖先の土地を守った物語を描いた72分の映画を制作した。^[48]

この映画は2015年5月にアルジェリアの劇場で公開され、アルジェリアの主権回復と国家独立50周年の祝賀行事の一環として上映された。^[49]

このドキュメンタリー映画は、アルジェリア映画開発センター（CADC）とアルジェリア文化省の配給支援を受けて制作された。^[50]

Z社とCompagnie Productionsはアルジェリアのテレビ局（EPTV）と協力して、2014年にこのドキュメンタリーをアラビア語、カビル語、フランス語の複数の言語で制作し、英語の字幕も付けました。^[51]

この芸術的かつ歴史的な作品には、カラー版と白黒版があり、英語版も出版されている。^[52]

ファトマ・ゾーラ・ザムムがこの映画の脚本を書き監督し、主演はハミド・アミルーシュ、アセン・ベンゼラリ、ハミド・タジャディット、アブデルアズィーズ・ゼグビブであった。^[53]

• (fr) アジブ・ザムム、 YouTubeの土地に関する物語
• (fr) 1830 年のアルジェ占領に関する情報はYouTubeでご覧いただけます
• (fr) アルジェリア征服：YouTubeでのアハメド・ジェバール氏へのインタビュー
• 1- (fr) アルジェリア征服 (1830-1847) YouTube
• 2- (fr) アルジェリア征服 (1830-1847) YouTube
• (fr) アルジェリア征服：YouTubeでのジャック・フレモー氏へのインタビュー
• (fr) アルジェリア征服 - YouTubeのビュジョー元帥