オレクサンダー・ベイダーマン

オレキサンダー・アブラモヴィチ・ベイダーマン(ウクライナ語 Олександр Абрамович Бейдерман、科学的音訳 Oleksandr Abramovyč Bejderman ; 別名: Bejderman ; * 1949 年オデッサ) は、ユダヤ系のソビエト-ウクライナの作家^[1]です。彼はオデッサ大学でヘブライ語、ロシア語、英語文献学の講師を務めています。

ベイデルマンはイディッシュ語、ウクライナ語、ロシア語で著作しており、旧ロシア系ユダヤ人居住地域における最後かつ最も重要なイディッシュ語作家の一人とみなされている。彼がソビエト文学界に足を踏み入れたのは、当時の文学関係者の助力によるものであったが、彼は決して社会主義リアリズムの教義の正統派追随者ではなく、すぐに写実的な言語とテーマの単純さを超えた厳しい表現力を組み合わせた独自のスタイルを見つけた。彼は第二次世界大戦におけるユダヤ人の絶滅や、ショーレム・アレイヘムや他の初期のユダヤ人作家を彷彿とさせるテーマを扱っている。彼の描写は、社会に対する微妙な批判から半ば冒涜的な皮肉にまで及ぶ。彼の世代は、おそらくイディッシュ語を文学言語として使用する最後の世代であろう。彼の作品は、ウクライナだけでなく、イスラエル、米国でも読まれている。彼の小説や戯曲のロシア語版とウクライナ語版のほうが多い。過去数年間^{[いつ? ]}以来、ウクライナ語は彼の著作の中でより大きな役割を果たすようになった。

ベイダーマン氏はモーゼス・メンデルスゾーン・センターの研究員であり、クレーム会議に勤務している。