旧約聖書（アイスランド）

旧約聖書（現代アイスランド語：Gamli sáttmáli [ˈkamlɪ ˈsauhtˌmauːlɪ]、古ノルド語：[ˈɡɑmle ˈsɑːtːˌmɑːle] ）は、アイスランドとノルウェーの統合を実現した協定の名前である。この条約は、この条約の推進に尽力したアイスランドの族長ギスル・ソルヴァルソンにちなんで、 Gissurarsáttmáliとしても知られている。しかし、「旧約聖書」という名称は、おそらく歴史的な混乱によるものである。Gamli sáttmáliは正確には、以下で述べる 1302 年の条約であり、実際のG​​issurarsáttmáliは 1262 年の条約である。

この協定はアイスランドの政治思想を君主制へと移行させることにもつながり、政治統治のモデルとしての首長（ゴジ）の役割が縮小した。 ^[1]この協定以前は、首長の権力は共和国へと発展し、特に12世紀と13世紀に理想化されていた。^[1]

この協定は、1262年から1264年にかけて、アイスランドの主要な首長とノルウェーのホーコン4世、およびその息子で後継者の立法者マグヌスの間で締結されました。この調印によりアイスランドとノルウェーの統合が実現し、その後、1380年にカルマル同盟を経てアイスランドとデンマークの統合につながりました。

協定締結前の数年間はアイスランドで内乱が続いていた（いわゆる「ストゥルング家の時代」）。ノルウェー国王はアイスランドの氏族、特にストゥルング家を通じて影響力を及ぼそうとした。 国王の家臣であるギッスル・ソルヴァルソンは、この件で国王の代理人として働いた。

協定の条項によれば、アイスランド人はノルウェー王から税金を負担するが、その代わりにノルウェーとアイスランドの間の法典、保証された平和、信頼できる交通と船積みを受けることになっていた。^[2] ノルウェー人とアイスランド人は互いの国で平等な権利を得た。アイスランド共和国の法律は更新され、1281年にヨンスブックと呼ばれる法律書が発行された。ノルウェーの統治下で、2国間の貿易関係は増加し、アイスランドの入植地は拡大した。^[3]

この協定は1302年にノルウェーのホーコン5世の要請により更新された。アイスランドとノルウェー（そしてキール条約後はデンマーク）の連合は、第二次世界大戦中の1944年にアイスランド共和国が建国されるまで続いた。

アイスランドの首長たちがノルウェー王に屈服した理由については、いくつかの説明が考えられている。

• 彼らは戦争に疲れており、王との契約が永続的な平和につながると信じていました。
• 国王に忠誠を誓わない限りアイスランドに禁輸措置を課すのではないかという恐れ。
• アイスランド併合という国王の大義に対する教会の支持。
• アイスランドの首長たちが、廷臣として仕えることと引き換えにアイスランドを併合する取引を国王と行っている。
• アイスランドの首長たちは、すぐに領地として統治できるようになることを期待して、首長の地位を放棄した。
• アイスランド人は主権という概念を認識しておらず、現代的なタイプのナショナリズムに固執していませんでした。
• 王権はアイスランド連邦よりもはるかに強力な政治力を持っていた。^[4]

歴史家パトリシア・ピレス・ボウホサは、サガを正確な歴史資料として使用することについて疑問を呈している。彼女は、ガムリ・サットマリははるかに新しい文書であり、アイスランド人の利益のためにノルウェー王と交渉するために使用されたと主張している。^[要出典]そのため、一部の歴史家は、旧約聖書自体の信憑性を疑問視し、想像上の再構成である可能性があると述べた。^[2]旧約聖書の最も古い写本は15世紀のものである。

• Árni Daníel Júlíusson、Jón Ólafur Ísberg、Helgi Skúli Kjartansson Íslenskur sögu atlas: 1. ビンディ: Frá öndverðu til 18. aldar Almenna bókafélagið、レイキャビク、1989
• ブルホサ、パトリシア・ピレス（2005年）、アイスランド人とノルウェー王：中世のサーガと法律文書、北方世界、ブリル・アカデミック。