オフェル・レヴィ

オフェル・レヴィ
背景情報
生まれる	( 1964-06-17 )1964年6月17日
ジャンル	ミズラヒ音楽、アラブ音楽、トルコ音楽、イスラエル音楽

オフェル・ヨエル・レヴィ（ヘブライ語：עופר לוי、1964年6月17日生まれ）は、イスラエルの歌手、作曲家であり、イスラエルにおけるトルコとアラブの音楽ジャンルの先駆者である。^[1]

レヴィはキルヤト・アタでハンナとモルデハイの9人兄弟の7番目として生まれ育った。5歳半の時に初めてステージで観客の前で歌い始めた。6歳の時、当時の家族のイベントでエジプトの歌手ムハンマド・アル・アズビアトのアラビア語の歌「バイーア」を歌った。12歳の時、両親の家を出てエイロン・キブツに移ったが、数年後にキブツを離れ、経済的に困窮していた父親を助けるために両親の家に戻った。

17歳のとき、レヴィは交通事故に遭い、兄のイツハクを失った。兄弟はハイファ地区で夜遊びから戻る途中、奈落の底に落ちていった。1982年、レヴィはゴラニ旅団に治安判事として入隊し、1982年のレバノン戦争で戦った。妹のハギトはイスラエルの歌手アヴィ・トレダノと結婚していた。

レヴィは軍楽隊のオーディションを受けたが、アラビア語で歌うことを選んだため失格となった。^[2]除隊後、トルコの歌手フェルディ・タイフルに敬意を表してフェルディという名前でハイファのクラブで演奏し始めた。1988年に最初のアルバム「Ha'Kalfan」をリリースし、トルコとアラブの音楽愛好家の間で好評を博した。アルバムの曲はヤコブ・ラマイがアレンジした。1990年1月、トルコでの演奏中に録音されたライブアルバム「Tefilat Adam」がリリースされた。

1990年5月、ライブアルバムのリリース直後にアルバム「Lo Yachol Bil'adea」がリリースされ、東洋音楽愛好家の間でヒットしました。アルバムの曲には、「Ah'avat Emet」、「Rotze Bach」、「Sawah」（アラビア語の歌、アブデル・ハリム・ハーフェズ作）などがあります。

1991年にアルバム「Kochav Shnot Ha'tishim」がリリースされ、ベストセラーとなった。アルバムの3曲「Yom Ha'ravakim」、「Hachziri li et bni」、「Maa'yan Ha'neurim」が大ヒットとなった。

1992 年 1 月、アルバム「Nistarot Darchei Ha'el」がリリースされました。アルバムの曲は、Momin Sessler と Eli Orlo (トルコからイスラエルに来た 2 人のプロデューサー兼ミュージシャン) によってアレンジされました。

1993年にリリースされたアルバム「Ohev Lihyot」は、激しいパーカッション、ぎざぎざのシンセサイザーのライン、渦巻くフルートのメロディーが強調された情熱的なボーカルを特徴としていました。^{[3]このアルバムには、}フリオ・イグレシアスのスペイン語の曲のヘブライ語版である「Meohav Ba'geshem」の曲「私には昼も夜もありません」（作詞：ドゥドゥ・バラク）、「愛とは何か」、「魅惑的な方法」、「永遠の愛」、「息子を探して」（「息子を返して」の続編）などが収録されています。このアルバムは大成功を収めました。

1994年、彼はレア・ルパティンと共にナオミ・シェマーの曲「Hakol Patuach」を歌い、これが大ヒットとなった。^[4]また、ルパティンと共に「At Lee Or」（ヨニ・ロー作詞作曲）も歌った。2人の共同成功に続き、レヴィはルパティンと共同で、1995年に「約束の地」を意味するアルバム「Ha'eretz Ha'muvtachat」をリリースした。このアルバムには、地中海風のカバーからイスラエルの名曲までが収録されている。彼はまた、その年の3月に 行われたユーロビジョン・コンテスト前の大会で、アルバムのテーマソングを披露した。

1995 年末、レヴィはユダヤ教超正統派になった。1 年後、彼はライブ パフォーマンス アルバムをリリースした。これはネタニヤ講堂でのレヴィの演奏を録音したもので、この演奏はGalei Tzahalラジオでも生放送された。実際、これはレヴィがユダヤ教超正統派になる前にリリースした最後のアルバムであり、アラビア語の歌「Benadi Elik」のリニューアルも含まれている。

1997 年にアルバム「ツィポル・シェメシュ」がリリースされました。テーマ曲は、その少し前に生まれたレヴィの長女ツィポルに捧げられました。別の曲は、彼の悔い改めとラブソングへの回帰を扱っています。このアルバムには、多数のミュージシャンが参加しています。

2002年に、宗教的な内容のアルバム「Shema Beni Mussar Avicha」がリリースされました。このアルバムは彼の歌のよく知られたメロディーに基づいていますが、歌詞は「神の愛の内容」に変更されています。

1997年から2002年半ばまで、レヴィは主に「バリューズ」組織が主催する、悔い改めを目的とする会議に出席した。

2005年にアルバム「Metzayer Otach」がリリースされました。アルバムの作詞家の中には、David Sigman、Arkadi Duchin、Yossi Gispen、Naar'ey Rafulバンド（Itai ZilbersteinとMeir Amar）がいます。アルバムのプロデューサーはYaakov LamaiとShai Reuveniです。

2008 年には、60 回目の独立記念日を記念してテルアビブの Hangar 11 で録音されたダブル ライブ アルバム「The Performance」がリリースされました。このパフォーマンスには、アルバム「Draws You」の曲と彼の古い曲が含まれています。その後、彼は次のアルバムからシングル「The Prayer of a Child」をリリースし、数週間にわたって携帯電話のダウンロード チャートで 1 位を獲得しました。

2009年に彼はヘイチャル・ハタルブト、ビンヤネイ・ハウマと全国をツアーし、またイェホラム・ガオンの曲「Efo At Ahuva」を更新した。

2010年にアルバム「BaDerech Shebacharti」をリリースした。

2011年にシュロモ・アルツィの曲「Gever Olech LeIbud」 のカバーがリリースされた。

2012年にはエヤル・ゴランとのデュエット曲「Ratzti Aharaich」をリリースし、好評を博した。

2013年10月、彼はオペラ歌手エフラット・ロテムとのデュエット曲「Ba Li Lashir」（「歌いたい」）をリリースした。この曲はハムタル・ベン・ゼエフ・エフロンが作詞し、ヤロン・バチャールとオフェル・レヴィが作曲・編曲した。

2014年4月1日、オフェル・レヴィは17枚目のアルバム「HaIsha Shel Haiay - The Woman of My Life」をリリースしました。

2015年3月24日、レヴィは18枚目のアルバム「Libi Shelach」をリリースした。このアルバムには、イーシャイ・レヴィとのジョイントツアーも含まれている。

2015年、彼はチャンネル20の ペイタン（ピユト歌手）リアリティ番組のゲスト審査員を務めた。

2018年3月、彼はアヴラハム・フリードの曲「Ale Katan Sheli」 のリメイクをリリースした。

2018年7月、彼はギリシャの歌手グリケリアが90年代半ばに 歌った曲「マヌエル」のリメイクをリリースした。

2019年9月、彼は父親から息子への子守唄である「Sof HaYom」という曲をリリースした。この曲はエフライム・ブチュクが作詞、アヴィ・ベン・ダヴィッドが作曲、ヤロン・バチャールが編曲と音楽プロデュースを担当した。

1997年に彼は脱税で有罪判決を受け、8ヶ月の保護観察と罰金を言い渡された。2007年にはモシャブ・ヤド・ランバムの彼の自宅の玄関にスタングレネードが投げ込まれた。^[5]

• イスラエルの音楽

• オフェル・レヴィの公式サイト
• オフェル・レヴィのYouTubeチャンネル
• IMDb映画データベースのオフェル・レヴィ(英語)
• オフェル・レヴィ、シロントのウェブサイト（ヘブライ語の歌詞）
• オフェル・レヴィ、iTunesウェブサイト
• オフェル・レヴィ、ヘブライ音楽ホームのウェブサイト
• Ofer Levy、MOOMA ウェブサイト（インターネット アーカイブ内）