Loading article…
| オイディプス | |
|---|---|
 第2版の表紙 | |
| 著者 | ヴォルテール |
| 初演日 | 1718年11月18日 |
| 初演された場所 | コメディ・フランセーズ、パリ |
| 原語 | フランス語 |
| 主題 | オイディプスの神話 |
| ジャンル | 悲劇 |
| 設定 | テーベ |
オイディプス（フランス語: Œdipe）は、フランスの劇作家・哲学者ヴォルテールによる悲劇で、1718年に初演された。 [1]これは彼の最初の戯曲であり、ペンネーム「ヴォルテール」（本名はフランソワ＝マリー・アルーエ）を使用した最初の文学作品である。
構成
ヴォルテールは1717年、11ヶ月の投獄中にこの劇を完成させた。1731年の手紙で、ヴォルテールは、この劇を書いた当時は「古代の作家の著作をたくさん読んでいた[...]パリの劇場についてはほとんど知らなかった」と書いている。[2]ソポクレスのアテネ悲劇『オイディプス王』を翻案するにあたり、ヴォルテールは筋書きと登場人物の動機を合理化しようとした。[3] 1719年の手紙では、ライオスの殺害が以前に調査されていなかったことや、オイディプスが神託の明確な宣言を理解するのにそれほど長い時間がかかったことはあり得ないことだと述べている。[4]ヴォルテールは、フィロクテートのイオカステへの愛に関するサブプロットを追加している。[4]また、近親相姦のテーマを目立たなくしている。[5]
批評家の反応
『オイディプス』は、シャルロット・デマレスが亡命先のシャトネ・マラブリーに滞在していた1718年11月18日、コメディ・フランセーズで初演された。キノー＝デュフレンヌがオイディプス役、シャルロット・デマレスがジョカスト役を演じた。 初演には摂政が出席し、ヴォルテールの成功を祝った。摂政は長女のマリー・ルイーズ・エリザベート・ドルレアン（ベリー公爵夫人）と近親相姦関係にあると長い間噂されていた。ヴォルテールは、公爵夫人が妊娠しており出産を待つ間ラ・ミュエットの城に籠もっていると警察に密告したことで、1717年5月に逮捕され、バスティーユ監獄に送られていた。[6]フィリップと娘の近親相姦関係の噂は、アルーエのこの劇が上演されるずっと前から物議を醸していた。[7]初演にはベリー公爵夫人も出席し、宮廷の女性たちと衛兵に付き添われて王室風に入場した。王室の女官は豪華な袋帯のガウンをまとってまばゆいばかりに美しく、そのドレスは彼女の豊かな胸を強調しながらも体の曲線を隠していた。しかし、観客が王女の肥満を隠すゆったりとしたガウンのボリュームを見ると、彼女のふっくらとしたウエストラインがここ数週間でかなり大きくなっていることに気づかずにはいられなかった。これは彼女が再び放蕩の果実を子宮に宿していることを示唆していた。ベリーの目立つ状態は、観客からオイディプス（摂政）とイオカステ（ベリー）の情事について、エテオクレスを身ごもって明らかに大きくなったことについての生意気なコメントを引き出していた。このように、評判の悪い王女の存在は劇の興行的成功に貢献した。[8]
1719年2月11日、ベリー公爵夫人は、ルーブル宮殿で、甥のルイ15世を讃えて上演された『オイディペ』の別の公演を観劇した。彼女は小さな王の隣に座った。劇場は満員で、イオカステの近親相姦による出産をほのめかす劇的な演出に観客が大拍手喝采すると、熱気で王女は気分が悪くなり気絶した。悪意ある人々はすぐに「ベリー＝イオカステ」が陣痛を起こし、劇の途中でエテオクレスを出産するだろうとささやいたが、窓が開き、妊婦は気絶から回復した。[9]スキャンダラスな妊娠にもかかわらず、ベリー公爵夫人はヴォルテールの劇を5回観劇した。多産な若い未亡人はキノー＝デュフレーヌの美しさに魅了され、世論に逆らって俳優の体格を賞賛したと言われている。[10]この作品は45回上演され、批評家から絶賛され、ヴォルテールの演劇人生における成功の始まりとなった。この作品は「18世紀フランス最大の劇的成功」となった。[11]この作品は1723年5月7日にル・クーヴルールとキノー＝デュフレンヌによって再演され、1852年までコメディ・フランセーズのレパートリーに残された。
参考文献
- ^ Banham (1998, 1176) および Vernant と Vidal-Naquet (1988, 373)。
- ^ VernantとVidal-Naquet（1988、373）より引用。
- ^ Burian（1997、240、245）。
- ^ ab Burian（1997、245）。
- ^ ブリアン（1997年、246）。
- ^ Jean-Michel Raynaud、Voltaire soi-disant、Preses Universitaires de Lille、1983 年、vol.1、p.289。
- ^ ジェイ・キャプラン『王の航跡：フランスの絶対主義後の文化』シカゴ大学出版局、1994年、50-51ページ。
- ^ フィリップ・エルランジェ、ル・レジャン、1985、p.241。
- ^ エドゥアール・ド・バルテルミー『摂政の娘たち』パリ：フィルマン・ディド兄弟社、1874年、第1巻、227ページ。ベリー公爵夫人は1719年4月2日に死産した。悲惨な出産で健康を害した彼女は、1719年7月21日にラ・ミュエットで亡くなった。検死の結果、彼女はすでに妊娠2ヶ月だったことが判明した。
- ^ ジャン＝クロード・モンタニエ、ダランヴァル（ラベ）作家劇画（1696年 - 1753年）。 Biographie dévoilée et l'intégralité de Son Théâtre、2021、p.186; 「ケープフィーグ (男性、ジャン バティスト オノレ レイモンド)、フィリップ ドルレアン、フランス摂政 (1715-1723)、1838 年、Vol. 1、p. 394
- ^ Vernant と Vidal-Naquet (1988, 373)。
出典
- バンハム、マーティン編、1998年。『ケンブリッジ演劇ガイド』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版。ISBN 0-521-43437-8 。
- Burian, Peter。1997年。「舞台と映画用に翻案された悲劇：ルネッサンスから現代まで」。『ケンブリッジ・ギリシャ悲劇要覧』。PE・イースタリング編。ケンブリッジ文学要覧シリーズ。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版。228～283。ISBN 0-521-42351-1。
- ヴェルナン、ジャン＝ピエール、ピエール・ヴィダル＝ナケ。 1988年。古代ギリシャの神話と悲劇。トランス。ジャネット・ロイド。ニューヨーク: ゾーン ブックス、1990 年。ISBN 0-942299-19-1。トランス。 『ギリシャ アンシエンヌの神話と悲劇』（フランソワ マスペロ図書館、1972 年）と『グレース アンシエンヌ ドゥの神話と悲劇』（ラ デクーヴェルト版、1986 年）。
外部リンク
- CÉSARの作品リスト
- ウィキソースの「エディペー」全文（フランス語）
- オイディップに関する文学、ヴォルテリエンヌ練習会