Loading article…
| 「十分ではない」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ナタリア・ラフォーカードのシングル | ||||
| アルバム「Hasta la Raíz」より | ||||
| リリース | 2015年2月10日 | |||
| スタジオ | ||||
| ジャンル | ラテンポップ[1] | |||
| 長さ | 3:57 | |||
| ラベル | ||||
| 作詞家 |
| |||
| プロデューサー |
| |||
| ナタリア・ラフォルカードのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「Nunca Es Suficiente」 | ||||
「Nunca Es Suficiente」（訳： 決して十分ではない）は、メキシコの歌手ナタリア・ラフォルカデの5枚目のスタジオアルバム「Hasta la Raíz」（2015年）に収録されている曲です。この曲は、2015年2月10日にソニーミュージックメキシコからアルバムからの2枚目のシングルとしてリリースされました。この曲は、ラフォルカデがダニエラ・アスピアズ、アンソニー・ロペスと共同で作詞し、アルバムの多くの曲をプロデュースしたアルゼンチンのプロデューサー、カチョーロ・ロペスと共同で制作しました。
「Nunca Es Suficiente」は音楽評論家から好意的なレビューを受けた。この曲は商業的に成功し、「Hasta la Raíz」と並んで彼女の最も商業的に成功した曲の1つとなった。この曲のクンビアバージョンは、メキシコのグループLos Ángeles Azulesと2018年にリリースされ、大きな商業的成功を収めた。このバージョンは、 2020年のビルボードラテンミュージックアワードで地域メキシコソングオブザイヤーを受賞した。
背景とリリース
2012年、ラフォルカデはメキシコのシンガーソングライター、アグスティン・ララへのトリビュートアルバム『Mujer Divina – Homenaje a Agustín Lara』をリリースした。このアルバムには彼の作曲した曲が収録されている。このアルバムはラフォルカデがパフォーマンスのためにララのカタログを探索し、彼の作品との深いつながりを見つけた後にリリースされた。『Mujer Divina』は批評家の称賛を浴び、ララの曲は彼女の次のアルバムにインスピレーションを与えた。[2] [3]次のアルバム『Hasta la Raíz 』は、ラフォルカデが作曲プロセスの平和とインスピレーションを求めてベラクルス、コロンビア、キューバを含むさまざまな場所を1年かけて訪れた後、2015年にリリースされた。 『Hasta la Raíz』はメキシコにインスピレーションを受けたもので、ラフォルカデによると「このアルバムで実現したかったことの一つは、メキシコとその人々のつながりを再び見つけることだった」という。さらに、ララの音楽は曲の作曲において「最も近くて直接的な参照」となった。[2]このアルバムは彼女にとって6枚目のプロジェクトであり、 2009年にリリースされた『Hu Hu Hu』以来のオリジナルアルバムとなった。 [4]
「Nunca Es Suficiente」は、2015年1月21日にプロモーションシングルとして初めてリリースされました。[5] 2015年2月10日、この曲はアルバムからの2番目のシングルとして発行されました。[6]この曲は、ラフォルカデの2020年のアルバムUn Canto por México、Vol. 1の9番目のトラックとして登場しました。アルバムに収録されているHasta la Raízからの4曲のうちの1つであり、他の3曲は「Hasta la Raíz」、「Para Qué Sufrir」、「Lo Que Construimos」でした。[7]
作曲と録音
メキシコとララの音楽、そしてビオレッタ・パラ、カエターノ・ヴェローゾ、チャベラ・バルガス、シモン・ディアス、メルセデス・ソーサといったラテンアメリカのソングライターたちが、 Hasta la Raízの作曲にインスピレーションを与えた。[4]このアルバムは、愛を主題とした様々なジャンルやムードを網羅しており、ラフォルカデは「このアルバムを愛と失恋、そして人間として私たちが経験する脆い瞬間に捧げます」とコメントしている。[8]
「Nunca Es Suficiente」は、アンソニー・ロペス、ラフォルカデがメキシコのエレクトロニック・グループ、マリア・ダニエラ・イ・ス・ソニード・ラッセルのダニエラ・アズピアズと共同で作詞作曲し、ラフォルカデとカチョーロ・ロペスがプロデュースした。この曲は、バハ・カリフォルニア州ロスカボスのホテル・エル・ガンゾのアンダーグラウンド・スタジオと、テキサス州エルパソのソニック・ランチの2つのスタジオで録音された。[9]もともとはメキシコの歌手パウリナ・ルビオに捧げる曲として企画されたもので、ラフォルカデとアズピアズが他のアーティストのために曲を書きたいと考え、その依頼を受けた時に思いついたという。[10]この曲は、2人が愛と失恋の経験について話し合った後、ラフォルカデの家で作曲された。完成後、彼らはこの曲を保管し、自分たちのプロジェクトすべてで使用することを決定し、最終的にラフォルカデのアルバムに収録された。[9]ラフォーカードが「正直で気楽」と評するこの曲は、機能不全の関係に対する感情と、関係が与えてくれるもの以上のものを求めることから生じる不満を扱っている。[10]
批評家の反応
この曲は音楽評論家から好意的な評価を受けた。AllMusicのマリアーノ・プルーンズは、この曲をアルバムの背骨をなす「傑作」の1つとして挙げ、「すべての曲が胸が張り裂けるほど心を和ませる同じ素材から切り出されており、Hasta la Raízと深くロマンチックな音楽の両方の魔法の秘密の成分である、つかみどころのない幸せ/悲しみの感情を表現することができる」と書いている。[1]プルーンズとジェネサイスポップのセバス・アロンソは、「Nunca Es Suficiente」をスペインの歌手ジャネットの1974年の曲「 Porque te vas」に例え、70年代のスペインのポップミュージックから影響を受けていると述べた。[11] [1] WePlugGoodMusicのマット・ホッブズは、この曲を「ボサノバの雰囲気に包まれた、ミッドテンポのレゲエのリズムと一貫したアコースティックエネルギーのインテリジェントなミックス」と評した。[12]
商業的パフォーマンス
メキシコでは、この曲は様々なチャートにランクインした。「Nunca Es Suficiente」はビルボードが発表するメキシコ・エアプレイとメキシコ・エスパニョール・エアプレイのチャートに登場し、それぞれ17位と4位に達した。[13] [14]さらに、この曲はメキシコのモニター・ラティーノ・ポップ・チャートで5位に達した。[15] 2015年10月20日、この曲はメキシコでゴールド認定を受け、2023年現在、この曲はダイヤモンドと2倍のプラチナ認定を受けており、国内で最も売れている彼女のシングルの1つとなっている。[16]
ミュージックビデオ
この曲のミュージックビデオは、制作会社ロス・マエストロスのマルティン・バウティスタが監督し、メキシコで撮影された。[17]ラフォルカデが主演を務め、ダイアナ・レイン、グスタボ・サンチェス・パラ、テノック・ウエルタらが、対照的な関係にある2組のカップルを演じている。レインとサンチェス・パラが幸せで愛情深いカップルを演じる一方で、ラフォルカデとウエルタは喧嘩や口論をしている。[18]このビデオは、2015年3月20日にラフォルカデのYouTubeチャンネルにアップロードされた。2023年現在、再生回数は1億3000万回を超えている。[19]
クレジットと人員
以下のクレジットはHasta la Raízのアルバムライナーノーツより。[20]
- ナタリア・ラフォルカデ – プロデューサー、ボーカル、アコースティックギター、キーボード
- カチョロ・ロペス – プロデューサー
- アラン・オルティス –プログラミングとサンプリング
- グスタボ・ゲレロ – エレキギター、サンプリング
- ウリエル・エレーラ – ドラム、パーカッション
- マリアナ・ルイス – ベースギター
チャート
認定資格
ロサンゼルス・アスレスバージョン
| 「十分ではない」 | ||||
|---|---|---|---|---|
| Los Angeles AzulesとNatalia Lafourcadeのシングル | ||||
| アルバム『エスト・シ・エス・クンビア』より | ||||
| リリース | 2018年4月20日 | |||
| ジャンル | メキシコのクンビア | |||
| 長さ | 4 : 26 | |||
| ラベル | プロモトド | |||
| 作詞家 |
| |||
| プロデューサー |
| |||
| ロサンゼルス・アズールのシングル年表 | ||||
| ||||
| ナタリア・ラフォルカードのシングル年表 | ||||
| ||||
| ライブビデオ | ||||
| YouTubeの「Nunca Es Suficiente」 | ||||
この曲のクンビアバージョンは、メキシコのグループ、ロス・アンヘレス・アスレスによって、2018年のアルバム『Esto Sí Es Cumbia』からのシングルとして、2018年4月20日にリリースされました。[ 23 ]ラフォルカデは、この曲のフィーチャリングアーティストとして登場します。この曲は、カミロ・ララがプロデュースし、ホルヘ・メヒア・アバンテがアレンジ、アベラルド・リベラがミックスを担当しました。[24]
このバージョンは商業的に大きな成功を収めた。メキシコでは、この曲はメキシコエアプレイチャートに登場し、最高7位となった。[13] 2020年8月28日、この曲は国内でダイヤモンドとプラチナに認定された。[16]米国では、この曲は様々なチャートに登場した。ホットラテンソングチャートで最高7位となり、ラフォーカデにとって同チャートでの最高位となった。[25]リージョナルメキシカンソングでは、この曲は1位となり、ラフォーカデにとって初で唯一のチャート1位となった一方、ロスアンジェルス・アズレスにとっては1999年の「エル・リストン・デ・トゥ・ペロ」以来のチャート1位となった。[26] [27]最後に、バブリングアンダーホット100では最高9位となり、両アーティストにとってリストへの初登場で唯一の登場となった。[28] [29]
2019年のラテンアメリカ・ミュージック・アワードでは、このコラボレーション曲は「Favorite Regional Mexican Song」にノミネートされ、2020年のビルボード・ラテン・ミュージック・アワードでは「 Regional Mexican Song of the Year」を受賞した。[30] [31] ビルボードは2019年に発表した「50 Essential Latin Songs of the Decade」のリストにこの曲を掲載し、「必要だとは知らなかったコラボレーション」と評した。[32]
この曲のライブビデオは2018年4月18日にYouTubeにアップロードされました。[33]ユカタン州プログレソで録音され、ディエゴ・アルバレスが監督したこのビデオは、2020年に再生回数10億回を超え、ロス・アンヘレス・アスレスはそれを達成した最初のメキシコのグループとなりました。[24] 2023年現在、このビデオはプラットフォーム上で20億回以上の再生回数を記録しています。[33]
チャート
認定資格
参考文献
- ^ abc 「ナタリア・ラフォルカデ – ハスタ・ラ・ライス」.すべての音楽。オールメディアネットワーク。2016 年1 月 19 日に取得。
- ^ ab オロスコ、ギセラ (2015 年 6 月 6 日)。 「ナタリア・ラフォルカデのハスタ・ラ・ライス、メキシコとアグスティン・ララのインスピレーション」。ビベロ・ホイ（スペイン語）。やあ。 2015 年 11 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年10 月 30 日に取得。
- ^ アマドール・ミランダ、ルセロ (2013 年 7 月 17 日)。 「ナタリア・ラフォルカデはアグスティン・ララによって変身しました」。ラ・オピニオン（スペイン語）。インプレメディア。2015 年11 月 5 日に取得。
- ^ ab ブライアン、ビバリー（2015年10月11日）。「ナタリア・ラフォーカードが『Hasta la Raiz』でメキシコのルーツを振り返る」。ザ・ヴィレッジ・ヴォイス。ボイス・メディア・グループ。 2015年10月30日閲覧。
- ^ “ナタリア・ラフォルカデのプレゼンタ・センシージョ「Nunca Es suficiente」”.エル・インフォルマドール（スペイン語）。ユニオン論説委員。 2015 年 1 月 21 日。2015 年 7 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年11 月 5 日に取得。
- ^ “Nunca Es Suficiente: ナタリア・ラフォルカデ”.アマゾン。 2015 年 2 月 10 日。2016 年 3 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年5 月 30 日に取得。
- ^ ジュレク、トム。 「Un Canto Por México、Vol. 1 – ナタリア・ラフォルカデ」。すべての音楽。2021 年5 月 23 日に取得。
- ^ BaLu (2015年3月18日)。 「ナタリア・ラフォルカデ・プレゼンタ・ハスタ・ラ・ライス」。世界の音楽(スペイン語) 。2015 年10 月 30 日に取得。
- ^ ab "ナタリア・ラフォルカデ >> ヌンカ・エス・フィシエンテ".ラ・イゲラ（スペイン語）。ラ・イゲラ。2023 年5 月 1 日に取得。
- ^ ab Lafourcade、ナタリア (アーティスト) (2015).Nunca Es Suficiente – トラックごとの解説(ストリーミング) (スペイン語) 。Spotify。
- ^ アロンソ、セバス (2015 年 3 月 19 日)。 「ナタリア・ラフォルカデ / ハスタ・ラ・ライス」。ジェネサイポップ(スペイン語) 。2023 年5 月 1 日に取得。
- ^ ホッブズ、マット。 「WPGM 推奨: Natalia Lafourcade – Hasta La Raíz (アルバム レビュー)」。WePlugGoodMusic 。2023 年5 月 1 日に取得。
- ^ abcd 「Natalia Lafourcade Chart History (Mexico Airplay)」。ビルボード。 2023年5月1日閲覧。
- ^ ab “Natalia Lafourcade Chart History (Mexico Español Airplay)”. Billboard . 2023年5月1日閲覧。
- ^ ab 「Top 20 Pop」. Monitor Latino . 2023年5月1日閲覧。
- ^ ab "Certificaciones" (スペイン語)。メキシコのフォノグラマとビデオグラマ協会。2023 年4 月 30 日に取得。 ARTISTA列見出しの下のボックスに「Natalia Lafourcade」と入力します。
- ^ ベザレス、ベアトリス。 「ナタリア・ラフォルカデの新しいディスコ：ハスタ・ラ・ライス」。アルティグー（スペイン語）。 2017 年 2 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年11 月 4 日に取得。
- ^ “Natalia Lafourcade のビデオ パラ Nunca Es Suficiente”. Cultura Ocio (スペイン語)。ヨーロッパプレス。 2015 年 3 月 23 日。2015 年11 月 5 日に取得。
- ^ “ナタリア・ラフォルカデ – ヌンカ・エス・フィシエンテ”.ユーチューブ。2023 年4 月 30 日に取得。
- ^ ナタリア・ラフォルカデ、ハスタ・ラ・ライス(ライナーノーツ)。ソニーミュージック。 (2015)
- ^ “Chart México Pop Anual 2015”. Monitor Latino . 2015年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月4日閲覧。
- ^ "Certificaciones" (スペイン語)。メキシコのフォノグラマとビデオグラマ協会。2024 年10 月 9 日に取得。 ARTISTA列見出しの下のボックスに「Natalia Lafourcade」と入力し、 TÍTULO列見出しの下のボックスに「Nunca Es Suficiente」と入力します。
- ^ “Nunca Es Suficiente (feat. Natalia Lafourcade) – Single”.アップルミュージック。2023 年5 月 2 日に取得。
- ^ ab "Los Ángeles Azules Se Convierten en la Primera Agrupación Mexicana en Superar 1 Billón de Visitas en YouTube". La Conexión USA (スペイン語)。 2020年8月21日。2023 年5 月 2 日に取得。
- ^ ab 「ロサンゼルス・アズレス・チャート履歴（ホット・ラテン・ソング）」。ビルボード。2023年5月1日閲覧。
- ^ 「ナタリア・ラフォーカードチャート履歴（メキシコの地域ソング）」ビルボード。 2023年5月2日閲覧。
- ^ ab 「ロサンゼルス・アズレス・チャート履歴（メキシコの地域ソング）」ビルボード。2023年5月2日閲覧。
- ^ 「ナタリア・ラフォーカードのチャート履歴（ホット100で沸騰中）」ビルボード。 2023年5月2日閲覧。
- ^ ab 「ロサンゼルス・アズールズのチャート履歴（ホット100の下で沸騰中）」。ビルボード。2023年5月2日閲覧。
- ^ 「ラテンアメリカミュージックアワード2019：ノミネート全リスト」。infobae.com 。 2019年9月4日。
- ^ 雑誌、ビルボード（2020年2月5日）。「ビルボードラテンミュージックアワード2020ファイナリスト：フルリスト」E！オンライン。 2020年9月5日閲覧。
- ^ 「50 Essential Latin Songs of the Decade: Critics' Picks」ビルボード。2019年12月31日。 2023年5月2日閲覧。
- ^ ab "Los Ángeles Azules – Nunca Es Suficiente ft. Natalia Lafourcade (Live)".ユーチューブ。2023 年5 月 2 日に取得。
- ^ 「Hot Latin Songs – Year-End」ビルボード。
- ^ 「Regional Mexican Songs – Year End 2019」. ビルボード. 2022年3月15日閲覧。
- ^ "Certificaciones" (スペイン語)。メキシコのフォノグラマとビデオグラマ協会。2023 年5 月 2 日に取得。 「ARTISTA」列見出しの下のボックスに「Los Ángeles Azules」と入力し、「TÍTULO」列見出しの下のボックスに「Nunca Es Suficiente」と入力します。