落ち込んでいるときは誰もあなたのことを知らない

「あなたが落ち込んでいるときは誰もあなたのことを知らない」
ベッシー・スミスのシングル
B面	「取り戻せ」
リリース	1929年9月13日 ( 1929-09-13 )
記録済み	ニューヨーク市、1929年5月15日
ジャンル	ブルース
長さ	3:00​​
ラベル	コロンビア
作詞家	ジミー・コックス

「Nobody Knows You When You're Down and Out」は、ピアニストのジミー・コックスが1923年に作曲したブルースのスタンダード曲で、もともとは1920年から1921年の米国経済恐慌の余波の中で、ヴォードヴィル・ブルース風に演奏された。後にベッシー・スミスが1929年に録音したものは、物質的な富のはかない性質とそれとともに去っていく友情を強調した歌詞のため、大恐慌の初期に人気を博した。スミスの1929年の録音以来、この曲は数多くのミュージシャンによって様々なスタイルで演奏されてきた。

1923年、ジミー・コックスは1920年から1921年にかけての経済恐慌を受けてこの曲を作曲した。この恐慌は、世界の主要経済の多くに影響を与えた第一次世界大戦後の不況の中で起こった。この期間中、米国経済は深刻な低迷を経験し、失業率は急上昇した。^[1]これは、ほぼ150年ぶりの1年間の経済低迷であり、大恐慌中のどの年よりもはるかにひどいものだった。^[1]この予期せぬ経済低迷を反映して、この曲の歌詞は、運の移り気さとそれに伴う人間関係についての教訓的な物語となっている。

かつて私は億万長者の生活を送り、金を何の心配もなく使い果たしていた。
友人たちを誘って楽しい時間を過ごし、密造酒やシャンパン、ワインを買った。
私がどん底に落ち始めたとき、私には友人も行くところもなかった。だからもしまたお金が手に入ったら、鷲が笑う
までそれを握りしめるつもりだ。 あなたがどん底にいるとき、誰もあなたを知らない。 私のポケットには一銭もなく、友人も一人もいない。

この曲はラグタイムの影響を受けた中テンポのブルースで、8小節の進行に従っています。再生^ⓘ : ^{[2] [3]}

「Nobody Knows You When You Are Down and Out」は1923年に著作権が取得されていたが、1927年の録音まで最初の出版物は登場しなかった。サウス・ストリート・トリオ、ディキシー・ジャザーズ・ウォッシュボード・バンド、ファッツ・ウォーラーのシックス・ホット・ベイビーズなど、さまざまなアンサンブルで録音したブルースおよびジャズミュージシャンのボビー・リーカンは、「ブラインド・ボビー・ベイカーと彼のギター」という名前で、自身のボーカルとギターで「Nobody Needs You When You're Down and Out」を録音した。1927年6月頃にニューヨークで録音された彼のバージョンは、レコードレーベルにボビー・リーカンの名義でクレジットされており、人気の1929年バージョンとはまったく異なる歌詞で、貧しさを強調しており、「The Numbers」を演奏して騙されたという詩もある。^[4]

この曲の2番目に知られている録音は、1929年1月11日に、無名のボーカルカルテット、アント・ジェミマ・ノベルティ・フォーによって録音されたもので、現在ではおなじみのタイトル「Nobody Knows You When You're Down and Out」を初めて使用しました。^[5]

4日後、影響力のあるブギウギピアニストのパイントップ・スミスがシカゴで「Nobody Knows You When You're Down and Out」を録音し、^[6]自らを作者としてクレジットした。この曲の歌詞は（これもボビー・リーカンやベッシー・スミスのものとはかなり異なる）、パイントップのピアノ伴奏に合わせてパイントップ・スミスとアルバータ・レイノルズが歌うのではなく語っている。^[7]この曲は、録音から2か月後に亡くなったスミスの11の録音のうちの1つである。

ベッシー・スミスは1929年5月15日^[8]にニューヨークでこの曲を録音した。以前のバージョンとは異なり、彼女はこの曲を小さなトランペットセクションを含む楽器の伴奏で録音した。スミスのレコードが1929年9月13日（金曜日）に発売されたとき、歌詞は奇妙なほど予言的であることが判明した。ニューヨークの株式市場はその2週間足らず前に史上最高値に達したが、その2週間後の1929年のウォール街大暴落で最大の下落に見舞われ、10年間にわたる大恐慌の始まりを告げた。

ベッシー・スミスの「Nobody Knows You When You're Down and Out」は彼女の最大のヒット曲の一つとなったが、ビルボード誌などのレコード業界の出版物が「人種記録」を追跡する前にリリースされた。今日では、この曲は「他のどの曲よりも、ベッシー・スミスと関連付けられる曲である」^{[9] 。}

この曲はベッシー・スミスとあまりにも結びついていたため、一世代後まで誰もこの曲を録音しなかった。この曲はブルースのスタンダードとなり、「その後数十年間、スミスの女性模倣者たちは彼女に匹敵しようと（無駄に）試みた」^[8] 。 1950年代後半から1960年代前半にかけて、この曲はアメリカのフォーク音楽復興期に人気を博し、ニーナ・シモンによるバージョンは1960年にビルボードR&Bチャートで23位、ホット100ポップチャートで93位に達した^[10]。

1960年代初頭、芸術学生だったエリック・クラプトンは、ロンドンのフォークミュージックシーンとビッグ・ビル・ブルーンジーのフィンガーピッキングのアコースティックギタースタイルに魅了された。^{[11] 「}キー・トゥ・ザ・ハイウェイ」と並んで、「ノーバディ・ノウズ・ユー・ホエン・ユーアー・ダウン・アンド・アウト」はクラプトンがこのスタイルで演奏することを最初に学んだ曲の一つであった。^[11] 1970年、彼は自身のバンド、デレク・アンド・ザ・ドミノスと共にデビューアルバム『いとしのレイラ』にグループバージョンを録音した。レコーディングはフロリダ州マイアミのクライテリア・スタジオで、ジム・ゴードン（ドラム）、カール・レイドル（ベース）、ボビー・ウィットロック（オルガン）、デュアン・オールマン（スライドギター）と共に行われた。ウィットロックの回想によると、同じくクライテリアでレコーディングしていたサム・サムディオが彼らにこの曲を録音するよう提案したという。

これはデュアン・オールマンが我々と初めて共演した曲だ。彼とエリックの共通の曲だったと思う…この曲はボーカルも含めてすべてオーバーダブなしでライブ録音された。最初のテイクだったが、もちろん我々が取り掛かる前にすべて決まっていた。^[12]

オールマンは以前、弟のグレッグと「Nobody Knows You When You're Down and Out」をレコーディングしており、デレク・アンド・ザ・ドミノスのレコーディングでも同様のギターラインを使用していた。^[12]ホイットロックはまた、クラプトンがフェンダー・チャンプ・ギターアンプ（5ワットの練習用アンプ）を使用して演奏したのに対し、オールマンはフェンダー・ツインを使用していたことにも言及した。^[12]

スタジオ録音の直後、この曲はドミノスのライブセットの一部となった。1973年のアルバム『イン・コンサート』には収録されなかったが、1970年10月24日のフィルモア・イーストでの録音が、後に1994年にリリースされた拡張アルバム『ライヴ・アット・ザ・フィルモア』に収録された。このバージョンでは、クラプトンがすべてのギターパートを演奏し、ホイットロックがピアノを演奏した。1992年、クラプトンはMTVアンプラグドシリーズのために別のバージョンを録音した。番組のテーマに合わせて、この曲はアコースティックスタイルで演奏された。クラプトンは次のように回想している。「昔、キングストン[大学]で始まった『Nobody Knows You When You're Down and Out』のような古い曲を演奏するのも楽しかったよ」^[13]

• アルバートソン、クリス（2005年）。ベッシー。イェール大学出版局。ISBN 978-0-300-10756-2。
• クラプトン、エリック(2007)。クラプトン自伝。ブロードウェイブックス。ISBN 978-0-7679-2536-5。
• 「SONG」。ブルース。ミルウォーキー、ウィスコンシン州：ハル・レナード。1995年。ISBN 0-79355-259-1。
• ヘルツハフト、ジェラード (1992)。「Nobody Knows You (When You're Down and Out)」。ブルース百科事典。アーカンソー州フェイエットビル：アーカンソー大学出版局。ISBN 1-55728-252-8。
• ワイスマン、ディック（2005）。ブルース。インフォベース出版。ISBN 978-0-8160-6926-2。
• ホイットバーン、ジョエル(1988)。「アーティスト」。トップR &B シングル 1942–1988。ウィスコンシン州メノモニーフォールズ:レコードリサーチ。ISBN 0-89820-068-7。
• ボビー・ホイットロック、マーク・ロバーティ（2010年）。『ボビー・ホイットロック：ロックンロール自伝』マクファーランド。ISBN 978-0-7864-5894-3。