悪人に休息なし（ウェブコミック）

『No Rest for the Wicked』は、アンドレア・L・ピーターソンによるファンタジー ウェブコミックです。登場人物は、ハンス・クリスチャン・アンデルセン、シャルル・ペロー、グリム兄弟などの伝統的な童話の登場人物を大まかに基にしています。物語は、月が消えて以来不眠症になっている王女と、月を空に戻すための彼女の旅を中心に展開します。2007 年 8 月現在、第 4 章までが書かれており、合計 200 ページに達しています。物語は全体的に哀愁を帯びており、悲しみの底流にユーモアが随所に感じられます。『No Rest for the Wicked』は現在、イタリア語、ドイツ語、日本語でも読むことができます。

11月

3姉妹の末っ子で、エンドウ豆アレルギーで、とても簡単に傷つきます（木から落ちた葉で傷ついたことがあります）。ノベンバーは月が消えて以来眠れず、月を元に戻せば眠れない問題が解決するだろうと期待して、月が埋まっている場所を探す旅に出ました。彼女は呪いをかけられており、「利他的」という言葉を発すると必ずカエルかヒキガエルが口から出てきます。彼女はボーイと婚約していますが、結婚式の前に家出をしています。彼女は貴族に少し偏っており、地図帳（常に「世界」というタイトルが付けられています）に惹かれ、特に最後のページ（少女革命ウテナを暗示する「世界の終わり」）に惹かれ、最終的には自分が旅をしなければならないかもしれないと信じています。

ノヴェンバーの感受性はさまざまな形で現れます。彼女は心が優しく、野蛮な人 (ビースト) や自己憐憫のない人 (クレア) にも共感します。彼女はペローを仲間にするように説得したときのように、他の人の「心を読む」のが上手です。より神秘的なことに、彼女はレッドの家で死を感じ、クレアが月に会ったことを直感します。最後に、彼女は他の人の貴族の血 (およびその欠如) に敏感で、クレアが結婚によって女王になったことを察知することさえできます。彼女は心が優しく、直感に自信があるため、自分の身の安全をほとんど考慮せずに無謀な行動をとることがよくあります。ノヴェンバーはグループの「心」であると考えられており、パーティーの (非公式の) リーダーです。

ノベンバーは、メインキャラクターの中で最も家族が広いことが知られています。彼女はボーイと婚約しているだけでなく、2人の姉（年齢順にオーガストとセプテンバー）、母親、父親（キング・ジェニュアリー）がいて、すべて1年の月の名前が付けられています。

ペローやレッドとの関係は、たいていは良好だが、波がある。最近では、レッドによる魔女焼きの冷酷な行為をめぐって、ノヴェンバーとレッドの間に亀裂が生じているようだ。

ペロー

人間のような姿に変身できる狡猾な猫^[2]で、主人を農民から侯爵にまで高めた。悠々自適な生活を送っているが、小動物を狩る趣味は失っていない。現在の獲物はネズミ、鳥、カエル多数。ペローと名乗る前は、単にプスと呼ばれていた。猫であるというだけの理由で、うぬぼれが強く、わがままな性格である。^[3]

ペローはノヴェンバー王女の旅に付き添って楽しんでいるが、ビーストから盗んだ魔法の指輪のおかげで、退屈になったらいつでも家に帰れると思っている。(指輪に本当にその力があるか、それとも別の力があるかはまだわかっていない。) ペローがノヴェンバーに加わる別の理由があることがほのめかされているが、それはまだ説明されていない。ペローは賢く、外交的で、話し上手で、力よりも言葉を使って自分の望みをかなえることを好んでいる。また、計画や戦略にも長けており、ノヴェンバーの無謀さをいくらか補っている。

ペローは近くに魔法があるのを感知（「匂い」）することができ、これまで何度もトラブルを察知するために使ってきました。ペローは、自分の多くの才能を駆使して、最小限の労力で難しい問題を解決することに喜びを感じており、しばしば他人を騙したり、自分の思い通りに行動させようとします。彼はしばしばレッドの攻撃の的になります。レッドは「賢い獣」を嫌っており、ペローがノヴェンバーを傷つけたり、怒らせたりしたとすぐに思い込んでしまうからです。ペローはグループの「頭脳」とみなされ、さまざまな状況に対処する方法について他の人にアドバイスをすることがよくあります（魔女との戦いで、魔女は火に弱いとノヴェンバーに伝えるなど）。しかし、ペローが直接自分自身を助けることはほとんどありません（ノヴェンバーが屋根の上にいて危険にさらされていないときに、ペローはノヴェンバーにそのことを伝えました）。

ペロー氏は家族について、他人の子供が好きではなく、自ら捨てた「おそらく24人」の子供もいる。彼は、真の猫は、自分自身がそうしたように、自分で自分の面倒を見る方法を見つけ出すものだと信じている。

ペローは猫人間だと思っている人が多い。しかし、フォーラムでは作者は自分はただの猫だと主張している。外見は人間のようだ。

"赤"

ぼろぼろの赤いマントを着て、森の奥深くに一人で暮らす少女。あるオオカミとの悲惨な遭遇以来、レッドは出会った肉食獣、特に話す獣をすべて殺すことを自分の使命としている。彼女は手編みの籠と斧を持っている。この漫画の絵は主にグレースケールだが、「レッド」のマントは常にカラーで描かれており、フランク・ミラーの『シン・シティ』のメアリーに似ている。

レッドは花が好きですが、これは彼女の暴力や恐るべき戦闘スキルへの愛着とは相容れません。知性とさまざまな能力を駆使して問題を解決するペローとは異なり、レッドはほとんど口をきかず、斧や純粋な暴力で問題を解決することを好みます。若い女性の姿をしているにもかかわらず、レッドは信じられないほどの体力を持っています。彼女はビーストを城から追い出し、魔女と対等に戦ったことがあります。つまり、彼女は自分の前に立ちはだかる超自然的な怪物に十分対抗できるということです。彼女の斧はほぼ壊れないように見え、数回の打撃で金属製の城の蝶番さえも破壊します。彼女はグループの「腕力」とみなすことができます。

長い間孤独に暮らしてきたため、レッドはあまり人と交流せず、モンスターに対しても容赦ない。しかし、ノベンバーに対しては心からの愛情を感じており、彼女をとても大切に思っているようだ。レッドはノベンバーが以前にも死んだことがあると述べているが、どのような意味で死んだのかは不明である。レッドがどのようにして森に住むようになったのかも不明である。また、彼女は魔女が子供たちを人食いにすることを非常に個人的に受け止めているようだ。

レッドは、家族について一度も言及していない唯一の主人公です。しかし、彼女は赤ずきんをモデルにしているため、第 4 章で、レッドにはかつて祖母がいたことが確認されました。この祖母は、レッドが小屋のベッドで亡くなったと話すときに言及する「2 番目の人物」かもしれません。これは、若いレッドが祖母を訪ね、元の童話に出てくる狼 (おそらく) に遭遇する様子を描いた回想シーンで明らかになりました。レッドの小屋は実際には祖母の小屋であり、彼女は森の中で祖母を連れ去った怪物と戦うことになった可能性があります (森の中のレッドの小屋には狼の毛皮がいっぱいです)。

魔女と戦ったレッドは、一時的に魔女の胃の中に吸収された。しかし、ノヴェンバーが熱い火かき棒で魔女を殴ったとき、レッドは脱出することができ、その後、魔女を自分のオーブンに押し込み、生きたまま焼き殺した。ノヴェンバーがひどく残酷だと考えたこの行為は、2人の間に亀裂を生んだのかもしれない（しかし、ペローはそれを無視しているようで、おそらく2人の「人間」の関係を気にしていないのだろう）。

ピエール

カラバ侯爵のピエールは、平均的なレミングと同じくらいの知能しかなく、シルクの服や素敵なブーツを履くことができるのは、ペローの影響によるものです。ピエールはコレットと結婚しており、生活のあらゆる面を「プス」と呼ぶ猫に見守ってもらっています。それ以前は、彼は農民でした。

コレット

ピエールの妻。猫やネズミなど、宮殿にふさわしくないものを嫌う、威厳のある王女。金や美貌に簡単に騙され、ノベンバーを平民、夫を貴族と勘違いする。

少年

恐怖を感じたことがなく、恐怖に対して純粋な好奇心を持つ農民の少年。彼は王国からすべての悪魔と怪物を排除し、その過程で財宝の山を見つけ、その一部をジェニュアリー王 (ノベンバーの父) に渡し、その報酬としてノベンバー (末娘) を花嫁に選びました。最後に見たのは、金の袋を持って田舎をさまよい、婚約者を探して恐怖とは何かを学ぼうとしているところです。

獣

毛皮と歯で覆われた巨大な体で、図書館にいても大声で話す癖がある。ビーストは、反社会的な 植物学者 ストーカーのようなところがある。壮大なバラ園と指輪を持っており、毎日朝食、昼食、夕食、または偶然ビューティーに会ったときはいつでも、その指輪でプロポーズする。彼はいつも口から泡を吹いているように見える。彼はレッドにからかわれ、窓から投げ出されて、危うく殺されそうになる。ビーストは、ビューティーと婚約しているかもしれない。ビューティーは、ビーストが窓から落ちたことを、10日間の「長い」不在に絶望して自殺を図ったと勘違いした。

美しさ

野獣の屋敷に住む若い女性。朝食、昼食、夕食に毎日プロポーズされても我慢している。最後に目撃されたのは、家族と会った後に野獣と涙ながらに再会したとき。美女は野獣を繊細な生き物とみなしており、「彼のことをとても大切に思っているが、結婚を決意することには消極的であるようだ」^[4]

クレア

手があるべき場所に手首を包帯で巻いた若い女性。彼女が初めて登場したのは、町の子供を誘拐したとして魔女として火あぶりの刑に処された後だった（下の魔女が実際に犯人だった）。フラッシュバックで、クレアは少女の頃、両親から悪魔に売られ、悪魔の要請で両手を切り落とされたことが明らかになった（少なくともオリジナルの童話では、クレアの手についた涙が悪魔を寄せ付けなかった）。その夜、クレアは月（新月だった）に訪問され、悪魔に連れ去られないようにしたかもしれない秘密を告げられた。その後、クレアは独りで旅立った。

結局、森の中で彼女は王と出会い、女王になった。ノベンバーはこれを事前に直感していた。そしてある時点で、銀で作られた機械の手が彼女のために作られた。

しかし、それ以来クレアは放浪者となり、おそらく子供を探している。ノヴェンバーがクレアの両親が自分に対してひどい仕打ちをしたと話すと、クレアは「私もまったく同じよ」と答えた。この言葉の裏にあるストーリーは不明。ファンの間では、クレアの子供は死亡している（村人がクレアを見つけたとき、クレアは墓の周りをうろついていた）という噂が流れているが、現時点ではクレアが何を意味していたのかは不明である。

彼女は今、ノベンバーに「棺、ろうそく、十字架」が置かれている場所を見せるために、ノベンバーと一緒に旅をすることに決めた。

彼女の名前がファンアートのセクションで公開される前、彼女はファンの間で「手のない少女」として知られていました。

魔女

町の近くの森に住む老婆。彼女は当初、妄想にとりつかれた、病弱で悲劇的な人物として描かれている。若い頃、夫は彼女と2人の子供、ヘンゼルとグレーテルを捨て、彼女は町の悪意ある噂から逃れるために森に引っ越した。ヘンゼルが病気になり、おそらく死んだとき、彼女は気が狂い、子供たちを敵対的な世界に連れてきたので、彼らを安全に保つには彼らを自分の中に取り戻すしかないと考えた。彼女はパイの中にいる2人を共食いした。それ以来、彼女は出会う人はすべてヘンゼルかグレーテルのどちらかで、彼女から「出てきた」ものだと信じるようになった。

恐ろしいことに、これらの事件は近くの村の飢餓と重なっており、村人たちは絶望の中で子供たちを森に捨て、外の世界で何とか生き延びられるよう願い始めた。魔女はこれらの子供たちを見つけ、引き取って食べてしまった。魔女の家はジンジャーブレッドで作られており、ペローは魔法がかけられているとしている (誰が魔法をかけたかは不明だが、おそらく魔女)。そして、それは飢えた子供たちを誘惑する役目を果たしている。

クレアの無実を証明するために外出したパーティーで、彼女は一行に出会う。最初に到着したノヴェンバーは彼女に会うが、彼女の経歴は知らない。魔女は自分の人生について独白を始め、ノヴェンバーに真実が明かされる（ノヴェンバーはそれを聞いて気分が悪くなりそうになる）。ノヴェンバーを食べようとした彼女はレッドに襲われる。

攻撃を受けると、彼女はその行為にふさわしい非人間的な生き物であることが明らかになります。彼女は大きな傷を負っても機能し、首を切断されても耐えることができ、レッドの斧で切断された体の部分を操ることさえできます (部屋の中を飛び回って攻撃します)。彼女のお気に入りの武器は肉切り包丁のようです。ひどく傷つくと、彼女の体から子供の幽霊のような手が現れます。その手は敵 (レッドなど) をつかんで魔女の体に引きずり込み、また魔女を癒すために、破壊された体の部分を再び取り付けます。どうやら、この方法で「吸収」された敵は生き続けるようですが、どれくらい生きられるかは不明です。レッドは吸収されてから数分は生き延びることができましたが、これは彼女の純粋な強さによるものかもしれません。

レッドは魔女にダメージを与えたものの、永久的な傷を与えることはできなかった。レッドが魔女の腹から出てきた子供たちの手によって食べられた後、ペローはジンジャーブレッドハウスの屋上で「ヘンゼル」のふりをして取り乱したノヴェンバーに指示を伝えることに成功した。ヒントをつかんだノヴェンバーは火で熱した火かき棒で魔女を殴った（火はペローが「あなたのような者、つまり魔女と取引するときに好まれる」と言ったもので、火あぶりにされることを意味している）。

この傷はレッドが脱出するのに十分で、彼女は魔女の腹を切り裂いて小屋の床に無造作に着地した。レッドは火かき棒で魔女を激しく殴り、彼女をオーブンに投げ込むのに十分な時間、彼女を動けなくした。彼女は魔女を閉じ込めて叫びながら死なせた。

魔女は、その物語と死を通して、明らかに『ヘンゼルとグレーテル』の物語に出てくる魔女です。

リカルド王子

リカルド王の息子で、非常にうるさい王子。「うるさいディック」としてよく知られている。第 2 幕間劇「放浪の剣士」で登場。彼は眠れる森の美女の塔にたどり着いたが、これは不可能と思われていた。しかし、彼のうるさい癖が原因で、いびきをかいていると知った後、彼は彼女を拒絶した。彼が「完璧な」王女を探して世界中をさまよっているというヒントがある。したがって、彼は「エンドウ豆と王女」の王子である可能性があり、彼もまた、城に戻る前にそのような花嫁を探していたと言われている。

月

提灯を持った美しい女性の姿をとります。彼女の任務は、月に 1 日を除いて、提灯を空に掲げることです。新月の日には、彼女は通常休みます。物語の冒頭では、月は 1 年以上も姿を消しており、その間、11 月は眠っていません。

『悪人に休息なし』は、以下を含む無数の童話を自由にアレンジしてまとめたものです。

• 王女とエンドウ豆
• 長靴をはいた猫
• リトルレッドキャップ
• 恐怖とは何かを学ぶために旅立った若者の物語
• 埋もれた月
• 美女と野獣
• 手のない少女
• ヘンゼルとグレーテル
• ベアスキン
• 白雪姫とローズレッド

使用された物語の最新リストは、ウェブコミックのサイトの「Extra」セクションにあります。一般的に、物語の最も広く読まれているバージョンがストーリーで使用されますが、そのどれもが薄められておらず、いくつかの物語には四肢切断、人食い、その他の暗いテーマが含まれています。

• 『No Rest for the Wicked』のキャストが、 2005 Web Cartoonist's Choice Awardsで優秀ファンタジー コミック賞を授与しました。
• 『No Rest for the Wicked』は2006年のWCCAsで優秀ファンタジーコミック賞にノミネートされ、 2007年の優秀ファンタジーコミック賞を受賞した。^[5]

• 悪人に休息なし
• 悪人に休息なし - ドイツ語翻訳
• 悪人に休息なし - 日本語訳
• 悪人に休息なし - イタリア語訳
• 2005年WCCAでの発表
• シーケンシャルタルトレビュー（2004年4月）