Loading article…
ニックン | |
|---|---|
.jpg/500px-190910_%EB%8B%89%EC%BF%A4_(2).jpg) 2019年のニックン | |
| 背景情報 | |
| 出生名 | ニクン・バック・ホルヴェイクル |
| 生まれる | 1988年6月24日 カリフォルニア州ランチョクカモンガ、米国[1] [2] [3] |
| ジャンル | |
| 職業 |
|
| 活動年数 | 2008年～現在 |
| ラベル | JYP |
| メンバー | |
| 以前は | ある日 |
| Webサイト | 2PMのウェブサイト上のニックンのプロフィール |
ニックン・バック・ホルヴェイクル[4]（タイ語：นิชคุณหรเวชกุล、RTGS： Nitchakhun Horawetchakun、1988年6月24日生まれ）は、ニックン（韓国語：닉쿤 [a]）の通称で知られるタイ人とアメリカ人のラッパー、 [6] [7] [8]であり、現在は韓国のボーイズバンド2PMのメンバーとして韓国を拠点に活動している。
幼少期と家族
ニックンは、米国カリフォルニア州ランチョクカモンガでタイ系中国人の両親のもとに生まれ、タイと米国の二重国籍者である。 [9] [10] [11]母方の祖父母は海南省からタイに移住し、彼によれば、親戚や遠い祖先は広州出身だという。[10] [12]母親のイェンジット・ホルベイクル（旧姓メクウォレウット）は、家族が経営する製薬会社ユニオン・メディカルの最高経営責任者で、海外から医薬品を輸入しており、政府の主要請負業者でもある。[13] [14] [15]裕福な家庭出身のため、韓国では「タイの王子」というあだ名で呼ばれている。[13] 4人兄弟の2番目であるニックンには、兄のニチャン・バート（1986年9月11日生まれ）[16]と2人の妹、ニッチマ・ヤニン（1990年7月22日生まれ）[17]とナッジャリー（チェリーン）（1994年10月20日生まれ）がいる。
タイに戻った後、家族はバンコク郊外に住み、ニックンと兄弟はタイ語の学校に通った。子供の頃は舞台芸術に興味がなく、競技バドミントン選手だった。[18] 12歳の時、ニュージーランドのワンガヌイ・カレッジ・スクールに1年半寄宿し、その後ラチョクカモンガに戻され、叔母と一緒に学校に通っていた。[19] [20]エティワンダ高校に通い、その後ロスオソス高校に転校した。[21] [22]高校3年生の時、ロサンゼルス韓国音楽祭でJYPエンターテインメントのスカウトマネージャーにスカウトされ、歌もダンスも経験がなかったにもかかわらず、練習生契約をオファーされた。 [3] 2006年に韓国に研修のため渡り、同社初の非韓国系研修生となった。
キャリア
デビュー前
練習生時代、ニックンはJYPエンターテインメントの2006年のオーディション番組『スーパースターサバイバル』で初めて紹介され、タイで撮影されたエピソードに出演した。[23]翌年、ニックンは「クン」というニックネームでタイでデビューし、フルハウスのおかげで東南アジアで絶大な人気を博していたRainとともに牛乳の広告でバックダンサーとして出演した。[24] [25]
2008年1月、彼はMnetの『熱血男たち』に参加する13人の男性練習生に選ばれた。この番組は、JYPエンターテインメント傘下の4人組バラードグループ（ 2AM）または7人組ダンスグループ（2PM ）でデビューするチャンスを得るために男性練習生が経験しなければならなかった厳しい肉体トレーニングを紹介した。 [26] 7月、業界のベテランであるカン・ホドン、シンガーソングライターのユン・ジョンシン、トークショー司会者のキム・ジェドン、ポップスターのMCモン、ソ・イニョン、チョンジンとともに、人気のトークショー兼バラエティ番組『ヤ・シム・マンマン』シーズン2のパネリストの一人になることが発表された。[27] [28] [29]彼は最終的に、数か月前に2PMでデビューしていたため、11月に番組を降板した。[30]
午後2時
2008年9月4日、ニックンは2PMのメンバーとして、シングルアルバム『Hottest Time of the Day 』からの最初のシングル『10Points out of 10 Points』（韓国語：『10점 만점에 10점』 ）でデビューした。彼らは韓国で5枚のスタジオアルバム、日本で4枚のスタジオアルバムをリリースしている。
ソロ活動
2010年～2015年: 司会、バラエティ番組、デザイナー、俳優として活躍
.jpg/500px-Nichkhun_in_July_2011_(2).jpg)
ニックンは2010年、2011年、2013年にバンコクでKorean Music Waveの司会者の一人でした。2010年には、テギョンやユン・ウネとともに、 2月8日にリリースされたCass Beerの12分間のミュージックビデオドラマで主人公の一人を演じました。 [31]彼はまた、JYPのタレントコンテストSuperstar Survivalの司会も務めました。2010年6月、彼はバラエティ番組「私たち結婚しました」の第2シーズンに出演し、 f(x)のビクトリアとペアを組んだ。クントリアとして知られるこのカップルは、2011年9月に番組を去るまで出演していた。[32] 2011年、ニックンは1月31日に初公開された台湾のマンダロリアンポップアーティスト、ウィル・パンのシングル「Touch (觸動)」のミュージックビデオに出演した。また、日本の実写映画『桜蘭高校ホスト部』ではシンガポール企業の社長、ローレンス役で主演を務めた。[33]
2012年、ニックンはアンソロジー映画『セブンサムシング』で若いマラソンランナーの役を演じ、タイで俳優デビューを果たした。このロマンチックなアンソロジー映画は、タイの映画スタジオ兼配給会社GTHによって制作され、2012年7月26日に公開された。 [34] [信頼できない情報源? ]
2013年、彼は中国のテレビシリーズ『One and a Half Summer』の主役に抜擢されたと報じられたが、この役では中国語と英語の両方を話す必要があった。このシリーズは2014年6月から7月にかけてドラゴンテレビで放映され、視聴率が低迷したにもかかわらず、その年で最もストリーミングされたドラマの一つとなった。[35] [36]
2014年、日本のNTVでミステリードラマスペシャル『金田一少年の事件簿』が1月4日に放送された。ニックンはマレーシアのジャングルを舞台にした連続殺人事件に巻き込まれる若い学生の役を演じた。[37] [信頼できない情報源？ ]ニックンは6月に中国ドラマ『オーロラを探して』の撮影を開始した。同ドラマは8月28日に深センで制作記者会見を行った。[38] [信頼できない情報源？ ] 8月、ニックンはデザイナーとしてもデビューし[39]、韓国のファッションブランド「rosa.K」とコラボレーションしたバッグコレクションを発表した。「ROSA.K x ニックンコラボレーション」は、ダスティン、ローニック、デイブの3つの異なるラインで構成され、ショーケースが2014年8月26日に開催された。[40] [信頼できない情報源？ニックンはCNBLUEのジョン・ヨンファ、B1A4のバロ、INFINITEのエル、WINNERのミノとプロジェクトグループLucky Boys（Super 5）を結成し、2014年のSBS歌謡大祭典に出演した。ニックンとバロは番組の司会も務めた。[41]
2015年、ニックンはリー・イーフェンとチャン・フイ・ウィー主演の中国映画『Forever Young 』 [42]とタイ映画『Touch the Sky - Chalui』[43]にカメオ出演した。また、浙江テレビの中国の音楽リアリティ番組『Youth Trainee』のメンターにもなった。[44]
2016年～2020年：俳優、司会、初ミニアルバム、ソロコンサート
2016年5月3日、ニックンと俳優イ・ジョンジンは旅行エッセイと写真集『旅、風を抱く地図』を発売した。この本に掲載されている写真は、彼らがアメリカ・ハワイを旅行した際に撮影されたものである。[45]
2017年、2PMは最初のメンバーが入隊する前に最後のコンサートを開催し、ニックンはソロ活動に重点を置き始めました。彼はJTBCのウェブシリーズマジックスクールで医師を演じ、韓国語の役で初めて主演しました。[46] [47] 9月、ニックンは2008年のデビュー以来、初めてのソロアジアファンミーティングツアーを発表しました。彼のファンミーティング「ニックン（2PM）1stアジアファンミーティングツアー<Khunvitation>」は、11月29〜30日と12月13〜14日にそれぞれ東京と大阪で開催されました。彼のファンミーティング<Khunvitation>は韓国のソウルで12月3日に開催されました。[48] [49]
2018年、ニックンはタイと中国でファンミーティングツアーを続けた。[48]彼は、タイの興行収入で第1位を獲得し、その年の国産映画で第2位となった『ブラザー・オブ・ザ・イヤー』でウラッサヤ・スペルバンド演じるキャラクターのハーフ日本人タイ人ボーイフレンドを演じた。 [50]ニックンは2018年12月19日に日本で初のソロミニアルバム『 Me』をリリースし、アルバムの全曲を自ら作曲した。アルバムのリリースに先立ち、ニックンは11月23日と24日に大阪で、12月20日から22日まで東京で初のソロコンサート「NICHKHUN (From 2PM) Premium Solo Concert 2018 HOME」を開催した。[51] [信頼できない情報源? ]ニックンの中国ウェブドラマ「Shall We Fall in Love (勇往直前恋上你)」は、2018 年 12 月 27 日にテンセントで初公開されました。[52]
ニックンは2018年に仕事でいくつかの国を旅し、特に旅行とグルメ番組の撮影を行った。その中には韓国のJTBCとタイのONE31 The Team Chef [53] [54]とJTBC Let's Eat Dinner Together [55] 、アメリカのtvN Galileo: Awakened Universe [56] [57]、フィリピンのtvN Asia One Night Food Trip – International Edition 2 [58]、シンガポールのtvN Asia Wok The World [59] 、タイ、ミャンマー、インドネシアの The Tourism Authority of Thailand Experience Thailand and More [60]などがある。
2019年、ニックンは2月18日に韓国でソロアルバム「Me」をリリースした。 [61]このアルバムは韓国、中国、タイでストリーミング配信された。ファンに捧げる特別な曲「Umbrella」は、日本語、韓国語、中国語、タイ語、英語の5つの言語でリリースされた。[62]ニックンは5月11日と12日にソウルでソロコンサート「Home」を開催した。また、6月27日と28日には東京でアンコールコンサート「Nichkhun Solo Concert 'Home' Encore in Japan ~Sweet 624~」を開催した。[63] [信頼できない情報源? ] 7月27日、ニックンはタイのバンコクでドクタージルと共にソロコンサート「Nichkhun Solo Concert 'Home'」を開催した。[64]ニックンは2019年7月にViuオリジナルのタイシリーズ「My Bubble Tea」の撮影を開始した。 [65] [66]また、 2019年8月にはCJ Major Entertainmentのタイのホラー映画「 Cracked 」の撮影を開始した。 [67] [68] 10月28日、ニックンは日本で2枚目のミニアルバム「Story of...」と「NICHKHUN（From 2PM）Premium Solo Concert 2019-2020「Story of...」」というソロコンサートのリリースを発表した。 [69] 12月19日、彼のアルバム「Story of...」は日本と韓国で同時にデジタル形式でリリースされた。アルバムの物理フォーマットは12月25日にリリースされた。[70]ニックンは12月26日と27日に大阪でソロコンサート「Story of...」を開催した。[71]
2020年、ニックンは1月6日と7日に東京でツアー「NICHKHUN（From 2PM）Premium Solo Concert 2019-2020 「Story of...」」を続けた。[72]その後、ジェスダポン・ポルディー、アナンダ・エヴェリンガム、マリオ・マウラーとともに、タイのオーディション番組「ザ・ブラザーズ」にメンターとして参加した。しかし、撮影中にタイでCOVID-19のパンデミックが悪化したため、韓国への帰国を余儀なくされた。[73]この番組から選ばれた参加者は、最終的に2022年にTポップボーイバンドProxieとしてデビューした。
2020年5月22日、彼のタイのロマンチックコメディ「マイ・バブルティー」がViuで放送され、ピラヴィッチ・アタチットサタポンとマナサポン・チャンチャラームが主演した。Viuオリジナルドラマは、上司（ニックンが演じる）を恋に落とすために特別なお茶を調合するマナサポンのキャラクターを中心に展開される。[74] [66]この高評価ドラマは、2020年のアジアアカデミークリエイティブアワードで、彼の役で最優秀助演男優賞（タイ）を含むいくつかの賞を受賞した。[75]
2020年9月21日、ニックンとDAY6のジェ・パークはベイマックスシーズン3で犯罪と戦うボーイズバンド「4 2 Sing」のメンバーの役を引き受けた。[76] [77]ニックンはボーイズバンド「4 2 Sing」の片割れである双子のデとヒョンギを演じ、ジェ・パークは「4 2 Sing」のメンバーであるもう一組の双子のグァンソンとイェジュンを演じた。
2020年10月25日、ニックンと2019ミスコリアのキム・セヨンがアジアコンテンツアワード＆グローバルOTTアワードの司会を務めた。[78]
2021年～現在：ハリウッドデビュー
2021年、ニックンとファン・チャンソンはバンドメイトのオク・テギョンをサポートするため、アルバム『 Vincenzo 』に特別出演した。[79]彼はタイのポップスター、サクシット・ウェイシュパポンのシングル「How Cute is This?」 (น่ารักอะไรเบอร์นี้) にフィーチャーされ、タイ語でラップしたのは初めてだったが、COVID関連の規制強化によりタイに帰国できなかったため、ミュージックビデオに参加できなかった。[80]
2022年、 COVID-19パンデミックにより製作が何度も延期された後、ホラー映画「Cracked」がようやく公開された。その後、彼はViu Thailandのオリジナルシリーズ「Finding the Rainbow」で、スシャー・マナインとイッティパット・タニットとともに3人の主人公の1人として主演した。タイ系アメリカ人ビジネスマンのウィルソン役は批評家の称賛を集め、2023年アジアコンテンツアワード＆グローバルOTTアワードで最優秀助演男優賞にノミネートされた。[81]
ニックンはハリウッド映画『モデライザー』に出演した。これはキオニ・ワックスマン監督のロマンティックコメディで、バイロン・マン、レイッサ・ブラティリエリ、ドミニカ・カチリク、ケネス・ツァンらと共演した。この映画は香港で撮影された。[82]元々『香港ラブストーリー』というタイトルだったが、 『モデライザー』に改名され、 2023年7月14日にバーティカル・エンターテインメントから公開された。 [83]
その他の活動
ニックンは主に韓国を拠点としているが、タイでも様々な慈善活動を支援し続けている。[84] [85]彼は2013年4月9日に「ユニセフの友人」に任命され、募金活動や現地訪問に参加した。[86] [87] 2015年には、その活動が認められ、ユニセフタイ支部から表彰状を授与された。[88]
影響力と公共イメージ
ニックンは、K-POPアイドルグループでデビューし、成功を収めた初のタイ人である。[89] [90] [91]彼がデビューする前、この業界の「外国人」は主に韓国系の両親を持つ人、または北米や日本のディアスポラ出身の韓国人であった。彼の韓国での人気は、デビュー当時まだK-POPの新興市場であったタイでの韓流ブームにさらに貢献したため、彼は先駆者としてよく言及されている。[ 92 ] [ 93] [91] 2012年、彼は司会者のウッディ・ミリンタチンダによって選ばれ、一般の人々の投票によって最も人気があり影響力のあるタイの有名人を表彰する「カード・オブ・ザ・イヤー」を受賞した。[94]
デビュー前の『スーパースターサバイバル』や『熱血男児』に出演していた時、ニックンは当初そのルックスで視聴者の注目を集めた。韓国語があまり話せない外国人で、デビュー前のアイドル練習生であったにもかかわらず、前例のない形でSBSのトークショー兼バラエティ番組『ヤシムマンマン2』のパネリストに抜擢された。 [27]初回放送後、彼はネイバーのオンライン検索ランキングで1位になり、ハンギョレの論説では「一言も発することなくスターダムにのし上がった」と評された。[95] [96]国内のポップカルチャー評論家は、韓国の視聴者の間での彼の人気が、国内のエンターテインメント業界に長く根付いている東南アジアに対する外国人排斥の姿勢に対する意識の高まりにつながったと指摘した。特に、彼が出演したいくつかのテレビ番組で、彼のタイ国籍に関する間接的な侮辱的発言に直面した後、その傾向が強まった。[97] [98] [99]
2PMのメンバーとしての彼の公的なプロフィールは、彼を韓国のエンターテインメント業界における東南アジア出身者の中で最も有名な人物の一人にした。[100] [91]彼は韓国とタイの政府関係者から外交会談で何度も引用されており、両国の正式な外交関係樹立60周年を祝うためにソウルで開催された2018年のタイフェスティバルの親善大使に任命された。 [101] [ 102] [103]彼は韓国語とタイ語に加えて英語も堪能であるため、タイ国政府観光庁が後援する観光キャンペーンに登場したり、旅行ドキュメンタリーを発表したりしている。[104] [105]
私生活
彼はタイ国籍の男性であり、2009年に徴兵抽選の対象となり、その後、出身地区が兵役義務を満たしていたため兵役を免除された。[106] [107]
熱心なスポーツマンであるニックンは、学生時代にはバドミントン選手として活躍し、現在もアマチュアとしてプレーを続けている。[108]引退した伝説の選手、イ・ドンスやハ・テグォンらとともに『 Our Neighborhood Arts and Physical Education』のバドミントン番組に出演したことから、2014年にヨネックスコリアは彼をブランド大使に任命した。プロ以外のアスリートとして選ばれたのはこれが初めてである。[109] [110] [18]
2012年7月24日、ニックンは江南でバイクとの衝突事故を起こした。ニックンはバイクに衝突した際、飲酒運転をしていたと報じられた。彼の血中アルコール濃度は0.056%で、免許停止となった。ニックンはこの事件について個人的に謝罪し、芸能界から休業することになった。[111]
ディスコグラフィー
延長プレイ
プロモーションソング
- 2008年：「We Become One」（ウォールズ・コルネット・タイランド）
- 2009年：「Let's Take a Break」（タイ国政府観光庁提供）
- 2009年：「キュート」（スズキジェラート）
サウンドトラック出演
- 2011年：「マイ・バレンタイン」（J.Y.パーク、テギョンと共演）、ドリームハイOST
- 2012年：「Let It Rain」、ワン・アンド・ア・ハーフ・サマーOST
- 2015：「Wan Nun Wan Nee Wan Nhai」 (วันนั้น วันนี้ วันไหน) (featuring Taecyeon )、Touch the Sky - Chalui OST
- 2018年：「Fall in Love With You」（勇往直前恋上你）、Shall We Fall in Love? OST
作曲
フィルモグラフィー
テレビとウェブシリーズ
映画
バラエティ番組
韓国のバラエティ番組
中国のバラエティ番組
ホスティング
受賞とノミネート
外部リンク
脚注
- ^ 韓国の芸能界や韓国語の印刷メディアでは、彼の名前はJYPエンターテインメントに入社した際にスタッフのスペルミスによりハングルで「ニックン」と表記されている。タイ語では、彼の名前の「ch」は[tʃ]（「チーズ」のように）と発音される。彼は後にインタビューで、韓国人は「ニックン」の方が発音しやすいと感じ、ニックネームとして見ていることに気付いてから、間違いを訂正しなかったと述べた。[5]
参考文献
- ^ 「あなたの好きな韓国系アメリカ人Kポップアイドルは誰ですか？『少女時代-2PM-KARA』」Kpopstarz。2013年5月8日。 2015年11月2日閲覧。
- ^ 「2PMのニックンはなぜこんなに成功しているのか？」Soompi。2011年7月3日。 2015年11月2日閲覧。
- ^ ab Subijano, Cai (2013年2月24日). 「2PMのタイ人ラッパー、ニックンがKポップスターになった経緯」.フィリピンスター. 2016年12月1日閲覧。
- ^ 「ニックンのページ、公式2PMウェブサイト」2pm.jype.com（韓国語） 。 2018年8月26日閲覧。
- ^ ""니치쿤보다 닉쿤 발음이 더 쉽죠 잉∼"".東亜日報（韓国語）。 2009 年 5 月 21 日。
- ^ “ニックン：内気な少年がKポップ界でセンセーションを巻き起こす | CNNトラベル” 2014年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月1日閲覧。
- ^ 「2PMニックン、中国で最も影響力のあるタイ人に選出」2016年12月1日閲覧。
- ^ 「タイ国籍のニックンに対する免許停止処分はどうなるのか？」2016年12月1日閲覧。
- ^ Lam, Andrew (2013年10月16日). 「Nichkhun: A Pan Asian Star is Born - New America Media」. New America Media . 2013年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月1日閲覧。
- ^ ab “140612 Youku All Star - Nichkhun's Talk Show”. YouTube . 2014年6月12日. 2021年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月21日閲覧。(0:48)
- ^ 「16人のK-POPスター（実は韓国出身ではない）」SBS 2016年5月2日2019年4月29日閲覧。
- ^ 「[WEIBO] 広州に家族がいることが分かりました!!!! そして私の先祖も」Twicsy。2015年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「2PMニックンの母は製薬会社のCEO」 Soompi. 2011年5月2日. 2015年11月3日閲覧。
- ^ "เปิดธุรกิจครอบครัว"นิชคุณ 「900 ล」 [政府契約パートナーであるファミリービジネス「ニックン・ホルベイクル」を開業し、9億の収益を得る]。ISRA通信社（タイ語）。タイ報道開発財団。 2012 年 7 月 26 日。2024 年 3 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2024年11月4日閲覧。
- ^ ソン・ミギョン (2011年5月30日) 2PM 닉쿤 엄마, 태국 의약업체 대표였네 '진짜 왕자?' 【2PMニックンの母親はタイ製薬会社CEOだった「本物の王子様？」】。毎日経済新聞（韓国語）。 2023年12月19日のオリジナルからアーカイブ。2024 年11 月 4 日に取得。
- ^ 「Nichan Bert Horvejkulの誕生」。2019年1月27日閲覧。
- ^ 「Nichthima Yanin Horvejkulの誕生」。2019年1月26日閲覧。
- ^ ab '우리동네 예체능' 닉쿤 배드민턴 실력에 '레전드'들도 "깜짝" [「私たちの近所の芸術と体育」ニックンのバドミントンスキルが「レジェンド」を驚かせる].東亜日報（韓国語）。 2014年1月8日。2023年12月19日のオリジナルからアーカイブ。2024 年11 月 4 日に取得。
- ^ 「遺産目録 36: ワンガヌイ・カレッジ・スクールの大きな校舎」(PDF)。ワンガヌイ地区議会。
- ^ “2PM「박진영이 10점 만점에 5점 주더라」.聯合ニュース社（韓国語）。 2008 年 9 月 16 日。
- ^ 2006 年ロス オソス高校卒業アルバム。クラスメイト.com。 p. 73.
- ^ 2004 エティワンダ高校年鑑。Classmates.com。196ページ。
- ^ “8회 슈퍼스타 서바이벌”.ソウル放送。 2006 年 5 月 6 日。
- ^ “JYP 엔터테인먼트, 태국인 쿤 현지데뷔로 3세대 한류 고!”.朝鮮日報（韓国語）。 2007 年 5 月 17 日。
- ^ “9. 경영상의 주요계약” (韓国語). 2013 年 9 月 13 日。
- ^ “박진영이 말하는 스타의 조건은?”.朝鮮日報（韓国語）。 2008 年 1 月 29 日。
- ^ ab "「JYP 프린스」닉쿤、이효리도 반했다!".朝鮮日報（韓国語）。 2008 年 7 月 29 日。
- ^ “돌아온 '야심만만', 시청률 11.5%로 출발".ハンギョレ新聞（韓国語）。 2008 年 7 月 29 日。
- ^ “SBS '야심만만2-예능선수촌' 28일 첫선” (韓国語).ソウル放送。 2008 年 7 月 11 日。
- ^ "닉쿤 "야심만만 입담 못 당하겠대요".東亜日報（韓国語）。 2008 年 11 月 21 日。
- ^ 2PM 택연-닉쿤、윤은혜 두고 삼각관계? [2PM テギョン、ニックン、ユン・ウネの三角関係?] (韓国語)。 2010 年 1 月 7 日。2015 年4 月 19 日に取得。
- ^ 「ニックンとビクトリアが『私たち結婚しました』を降板」2011年9月6日。 2015年4月19日閲覧。
- ^ 「桜蘭高校ホスト部、2PMのニックンが主演」アジア太平洋芸術、2011年11月14日。2013年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月1日閲覧。
- ^ 「ニックンのタイ映画が7月26日に公開」Soompi 2012年7月23日。
- ^ 「2PMのニックンが中国ドラマ『One and a Half Summer』に出演」KpopStarz、2013年7月12日。 2015年4月19日閲覧。
- ^ “《夏天》开播遇腰斩众鲜肉無力救收视」（中国語）。シーナドットコム。 2014 年 6 月 26 日。
- ^ “2PMのニックン、日本ドラマスペシャル「金田一少年の事件簿」に出演”.スンピ。 2013 年 11 月 13 日。
- ^ 「中国の新メロドラマ、2PMのニックンの写真を公開」Soompi 2014年8月29日。
- ^ 「ニックン、デザイナーとして大成功」Korea Herald 2014年8月27日。
- ^ 「2PMのニックンがrosa.Kとのコラボレーションでバッグコレクションを発表」Soompi 2014年8月26日。
- ^ 「ニックン、ヨンファ、バロ、エル、ミノが『SBS歌謡大祭典』でラッキーボーイズ（スーパー5）として登場＋ビデオティーザー - ニュース」Dramanewsnetwork.com 。 2014年12月19日閲覧。
- ^ 닉쿤中영화 '치자화개' 출연..기대감↑ [ニックン、中国映画『永遠に若く』に出演…期待↑] (韓国語)。 2015 年 2 月 23 日。2015 年4 月 19 日に取得。
- ^ นิชคุณ ลัดฟ้า นำทีมเปิดตัวโปรเจคหนัง 「ฉลุยแตะขอบฟ้า」。エムタイ（タイ語）。 2015 年 4 月 29 日。
- ^ 2PM닉쿤・missA지아 中 새 예능 고정출연..중국 활동 박차 [2PMのニックンとmissAのジアが中国バラエティ番組にレギュラー出演…中国での活動に拍車] (韓国語)。 2015 年 4 月 13 日。2015 年4 月 19 日に取得。
- ^ [文化日記] 이정진·닉쿤, 함께 떠난 여행, 화보같은 시간들 [[文化日記] イ・ジョンジンとニックン、一緒に旅行、絵画のような時間]。スポーツドンガ。 2016 年 5 月 13 日。
- ^ “'마술학교' 닉쿤부터 갓세븐 진영까지, 청춘 4인방 돌아왔다".韓国日報（韓国語）。 2018 年 2 月 13 日。
- ^ “마술학교 — 등장인물 소개” (韓国語). JTBC。
- ^ ab 「ニックンが2PMへの愛を表明、メンバーの兵役入隊についてコメント」Soompi 2017年12月6日。
- ^ “NICHKHUN (From 2PM) 1st Asia Fanmeeting Tour "Khunvitation" 公式グッズラインナップ決定！ソニー・ミュージックエンタテインメントジャパン2017 年 11 月 22 日。
- ^ 「2PMのニックン、『今年の兄弟』でタイの興行収入トップに」sbs.com.au . 2018年5月21日。
- ^ 「2PMのニックン、初のソロアルバム発売＆日本でコンサート開催」Soompi 2018年10月26日。
- ^ 「2PMのニックンがテンセントのドラマ『Shall We Fall In Love』でフェイと再会」dramapanda . 2018年12月24日。
- ^ 「2PMのニックンが新韓国・タイバラエティ番組の固定メンバーに決定」Soompi 2018年5月30日。
- ^ "ครั้งแรกในวงการโทรทัศน์! ไทย-เกาหลี จับมือสร้างรายการ チームシェフ」1 31。 2018年6月8日。
- ^ 「ニックンとアラが『一緒に夕食を食べよう』に出演」。2018年8月21日。
- ^ 「韓国映画の最後のフロンティア：国内では、宇宙は監督やプロデューサーにとってまだ新しい分野」。Korea JoongAng Daily。2018年7月29日。
- ^ “갈릴레오: 깨어난 우주” (韓国語). CJ E&M。
- ^ 「『ワン・ナイト・フード・トリップ』がニックン、ザンダー、シアラ、ダニカとともにフィリピンに戻る」マニラ・ブレティン2018年6月25日。
- ^ “(x)clusive!: ニックンとWok The World”. (x)clusive . 2018年11月23日.
- ^ 「バンコクへようこそ、オッパ・クン！」。アメイジング・タイランド公式Facebookページ。2018年11月23日。
- ^ 「ニックンの韓国初ソロアルバムが2月18日に発売」。The Korea Herald。2019年2月10日。
- ^ 「2PMのニックンが初のソロアルバムをリリース予定」。The Korea Herald。2019年2月18日。
- ^ 「2PMのニックン、日本でアンコールコンサートで誕生日を祝う」hellokpop . 2019年4月26日。
- ^ "「นิชคุณ」 เปิดบ้านพิสูจน์ความสามารถทั้งร้อน เล่นดนตรี 24 เพลงรวด ในโซโล่คอนเสิร์ต ニックンソロコンサート「ホーム」in バンコク with 「ジル博士」。becteroradio。2019年7月30日。
- ^ 「2PMのニックンがViuオリジナルタイドラマ『My Bubble Tea』に出演」gokpop . 2019年9月3日。
- ^ ab 「アジアのストリーマーViuがタイのオリジナルシリーズ『My Bubble Tea』に韓国風のアレンジを加える」。The Hollywood Reporter。2019年10月22日。
- ^ "เผยภาพแรก นิชคุณ หรเวชกุล 「ひび割れ」。スタンダード。 2019年9月4日。
- ^ 「2PMのタイ人メンバーが母国で俳優として活躍」。The Korea Times。2019年9月4日。
- ^ 「ニックン（2PM）、ミニアルバム2で日本音楽界に復帰」OSEN . 2019年11月7日。
- ^ 「ニックン、甘いラブソングとともに2枚目のソロアルバムをリリース」。OSEN 。 2019年12月19日。
- ^ 「ニックン（2PM）、日本単独コンサートで多才なアーティスト気質発揮」OSEN 2019年12月28日。
- ^ 2PMニックンの「Story」が詰まったソロコンサート、最終日オフィシャルレポート到着 [2PMニックンの「Story」がつまったソロコンサート、最終日オフィシャルレポート到着].スパイス。 2020年1月8日。
- ^ “ザ・ブラザーズ・タイランド「รุ่นพี่แห่งชาติ」ประกาศเลื่อนออกอากาศ EP.1 ทางช่อง 3 เนื่องจากการระบาดของโควิด-19」。ザ・スタンダード（タイ語）。 2020年3月26日。
- ^ Esteban, Nadie (2020年5月15日). 「2PMのニックンがタイのドラマ『My Bubble Tea』に出演」. cosmo.ph . 2020年6月17日閲覧。
- ^ ab 「2020年全国 受賞者 - アジアン・アカデミー・クリエイティブ・アワード」（PDF）。asianacademycreativeawards.com。2020年10月16日
- ^ 「2PMのニックンとDAY6のジェイが『ベイマックス』シリーズにゲスト出演」2020年8月14日。
- ^ 「K-POPスターのジェ・パークとニックンがディズニーの『ベイマックス』にゲスト出演し歌う様子をご覧ください」E!オンライン。2020年10月12日。 2021年1月2日閲覧。
- ^ 「アジアコンテンツアワード2020」。メトロスタイル。2020年10月26日。
- ^ 「確認：2PMのニックンとチャンソンが『ヴィンチェンツォ』にカメオ出演」koreaportal . 2021年3月28日. 2021年5月30日閲覧。
- ^ "นิชคุณ 2PM แจม โต๋ ศักดิ์สิทธิ์ ในเพลงใหม่ 「น่ารักอะไรเบอร์นี้」ได้「ไบร์ท」แจมเอ็มวี」（タイ語）。サヌーク.com。 2021年11月11日。
- ^ 「【BIFFプレスリリース】2023アジアコンテンツアワード＆グローバルOTTアワードノミネート作品発表！」釜山国際映画祭. 2022年9月12日。
- ^ Ramos, Dino-Ray (2020年10月29日). 「バイロン・マン、ドミニカ・カクリク、ニックン、ケネス・ツァンがロマンティック・コメディ『香港ラブストーリー』に出演」. Deadline . 2021年1月2日閲覧。
- ^ Grobar, Matt (2023年4月20日). 「Vertical Takes North America On Rom-Com 'The Modelizer' Written By & Starring Byron Mann」. Deadline . 2023年6月30日閲覧。
- ^ “นิชคุณ ร่วมบริจาค6ล้านช่วยน้ำท่วม」（タイ語）。サヌーク.com。 2011 年 11 月 2 日。
- ^ "フェイスシールド100 ピース レッグカバー 50 ピースให้กับเจ้าหน้าที่ รพ.ภูมิพลอดุลยเดช พอ。 「ได้ใช้รับมือกับสถานการณ์」（タイ語）。プミポン アドゥンヤデート病院公式 Facebook ページ。2020 年 4 月 30 日。
- ^ 「子供たちのためにやる」バンコクポスト、2013年4月15日。
- ^ "นิชคุณ-พอลลา" ทูตยูนิเซฟ ร่วม"อานันท์ 「ปันยารชุน」 「มนุษย์ต้องช่วยเหลือกัน」 [「ニックンとポーラ」のユニセフ大使が「アナンド」に加わる「人間は互いに助け合わなければならない」と訴える「パンヤラチュン」。タイPBS（タイ語）。2013年4月9日。
- ^ 「ユニセフタイ事務所代表が、ニクン・ホルベイクル氏の献身と努力を称え表彰状を贈呈」ユニセフタイ事務所公式Facebookページ。2015年3月30日。
- ^ “ความปังของ "แทกุกไลน์" ในวงการ K-POP".デイリー ニュース (タイ) (タイ語)。 2023 年 11 月 20 日。
- ^ “K팝 뛰어든 태국인 리사·민니·닉쿤, 日·中보다 '안타' 많은 비결".中央日報（韓国語）。 2022 年 1 月 6 日。
- ^ abc "K팝、아프리카계 이어 아바타 멤버까지 등장".東亜日報（韓国語）。 2020年11月20日。
- ^ “다국적 아이돌의 명암…친선외교의 첨병 vs 외교갈등 '폭탄'”.韓国経済新聞（韓国語）。 2016 年 1 月 19 日。
- ^ “태국에 부는 한국 방송콘텐츠 바람” (韓国語).コトラ。 2015 年 6 月 5 日。
- ^ “แฟนคลับทุ่มโหวต! 'นิชคุณ' มีชื่อเข้าชิง 「เกิดอวอร์ดส์」。タイラート（タイ語）。 2012 年 3 月 30 日。
- ^ “'야심만만2' 닉쿤, 수려한 외모로 시청자 사로잡아".朝鮮日報（韓国語）。 2008 年 7 月 29 日。
- ^ “한쿡마알~ 모타면 더 떠요, 그커 아라요?”.ハンギョレ新聞（韓国語）。 2009 年 8 月 21 日。
- ^ “「MBC 세바퀴에 닉쿤 비하 발언이…」 방통심의위에 민원 쇄도”.朝鮮日報（韓国語）。 2009 年 7 月 3 日。
- ^ “닉쿤은 불법체류자?”.ハンギョレ新聞（韓国語）。 2009 年 5 月 28 日。
- ^ “왕비호、닉쿤에게 황당한 망발” (韓国語)。メディアアス。 2010 年 12 月 22 日。
- ^ """ 「」。タイラート（タイ語）。 2019年12月3日。
- ^ “[태국] 10월 주재국 문화관광 등 동향보고” (韓国語).韓国文化情報院。 2021年10月15日。
- ^ “文대통령, 태국 총리와 오찬…"함께 노력하면 번영 꽃필 것".聯合ニュース社（韓国語）。 2019年9月2日。
- ^ "タイ フェスティバル ๒๐๑๘ เมื่อวันที่ ๒-๖ พฤษภาคม ๒๕๖๐ ณ COEX のホテル「กรุงโซล สาธารณรัฐเกาหลี」（タイ語）。外務省（タイ）。2018 年 5 月 10 日。
- ^ “ททท.ดึง นิชคุณ ดูดนักท่องเที่ยวกิมจิ".タイラート（タイ語）。 2009 年 8 月 18 日。
- ^ 「อุตสาหกรรมบันเทิง...แรงขับเคล」 「」 （タイ語で）。タイ国立研究評議会 (NRCT)。 2015 年 8 月 22 日。
- ^ 「[過去と現在] タイの王子、ニックン」BNTNews UK . 2016年12月1日閲覧。
- ^ “아이돌스타, 공익ㆍ병역면제 사유 보니…” (韓国語).ヘラルド社。 2012 年 5 月 6 日。
- ^ “닉쿤의 동안 비결은 헬스와 배드민턴, "운동 자주해".韓国日報（韓国語）。 2019年3月4日。
- ^ “FW 화보 닉쿤 촬영 뒷이야기를 전해드립니다” (韓国語).ヨネックス韓国。 2014 年 7 月 28 日。
- ^ “요넥스 코리아의 새로운 광고 모델 2PM의 닉쿤 선발”.バドミントン日報（韓国語）。 2010 年 1 月 23 日。
- ^ オ・ミニ (2013年5月12日) '2PM 리턴즈' 닉쿤, "음주운전 사고, 팬들 배신한 기분이었다" 심경고백 [『2PMリターンズ』ニックン、「飲酒運転事故、ファンを裏切った気がした」心の告白】。ネイトニュース(韓国語) 。2021 年12 月 7 日に取得。
- ^ “2019년 08주차アルバムチャート (2019.02.17 - 2019.02.23)”.ガオンチャート。 2019年2月23日。
- ^ ab 週間アルバムランキング (2018年12月17日～2018年12月23日） [2018年12月17日～2018年12月23日のオリコン週間CDアルバムランキング]。オリコン。 2018年12月26日のオリジナルからアーカイブ。2018 年12 月 26 日に取得。
- ^ “2019년 02월 アルバムチャート”.ガオンチャート。 2019年2月23日。
- ^ 週間合算アルバムランキング2020年01月06日（2019年12月23日～2019年12月29日） [2019年12月23日～2019年12月29日のオリコン週間CDアルバムランキング]。オリコン。
- ^ パク・スイン (2021年3月27日). 「빈센조」「2PM 닉쿤 황찬성 특별출연」「옥택연과 의리(공식입장)」。Naver 経由の Newsen (韓国語) 。2021 年3 月 27 日に取得。
- ^ “닉쿤 美 할리우드 진출작 '더 모델라이저', 14일 북미 개봉 확정…글로벌 행보 눈길". entertain.naver.com (韓国語) 。2023 年7 月 5 日に取得。
- ^ "<코이카의 꿈> '짐승돌' 닉쿤, 택연도 소용없는 극한에서의 2주" (韓国語)。MBC。 2012 年 12 月 10 日。
- ^ パク・スイン (2022年10月7日). 「イトゥク、シンドン、ニックン、ミンヒョク、ベクホ、『バディボーイズ』で団結…ゴルフの腕前が明らかに】。ニューセン(韓国語) 。2022 年10 月 10 日に取得– Naver 経由。
- ^ ab "2PM 닉쿤, 태국서 배우・MC 종횡무진 대활약".東亜日報（韓国語）。 2019年9月4日。
- ^ “제2회 아시아콘텐츠어워즈 후보작 발표!” （韓国語で）。アジアのコンテンツ＆映画市場。 2020年10月8日。
- ^ キム・ノウル (2022年12月21日). 「이다희・성시경・박소담・닉쿤 '골든디스크 어워즈' MC 낙점[공식]」 [イ・ダヒ、ソン・シギョン、パク・ソダム、ニックンが「ゴールデンディスク」MCに抜擢Awards の [公式]] (韓国語)。 MTスターニュース。2022 年12 月 21 日に取得– Naver 経由。
- ^ 「ニックンが広報大使に任命される」。モダンラウンジ。2009年8月25日。
- ^ Sanook Online Ltd.、タイ (2013 年 3 月 21 日)。 「2013 年」。サヌーク.com。
- ^ nanshen.ddyule.cn
- ^ “微博之星2014 - 微博香港站”. weibo.com。
- ^ “亚洲男神官网_2015亚洲男神投票_当代娱乐网”. dyule.cn。 2014年7月13日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “首页 - 微博投票”. weibo.com。
- ^ 「ユニセフタイ - メディアセンター - ユニセフは、タイと世界中の子どもたちの支援に尽力したユニセフの友人、ニクン・ホルベイクル氏を表彰」unicef.org。
- ^ 「2PMのニックンとGOT7のベンベンがタイのTwitterランキングでトップに」Koreaboo . 2015年4月27日。
- ^ 「2PMのニックンがタイの今年の人賞のヘッドラインを務める」Soompi 2015年11月30日。
- ^ 「『ランニングマン』、パク・ジニョン、2PMのニックン、BEASTがWeibo Awardsでトロフィーを獲得」Soompi 2016年1月8日。
- ^ “2016年度亚洲十帅评选官网_中国_韩国_帅哥_男星_影响_青春娱乐网”. 2016年7月18日のオリジナルからアーカイブ。2016 年7 月 14 日に取得。
- ^ “닉쿤-페이, 대륙이 인정한 건강 美...Trends Health 시상식 참석”.スポーツ.ドンガ.com 。 2016 年 12 月 11 日。2016年12月11日
- ^ “2017 年度大本钟奖海归和亚美欧非等各选区杰青获奖名单（香港発信）”. weibo.com。2017年11月11日
- ^ “[엑の차이나] 닉쿤, 中 시상식서 '올해의 스타일 국제아티스트상' 수상". xportsnews.com。 2017 年 12 月 8 日。2017年12月8日
- ^ “1/16 닉쿤님 2018 녹상・소자풍상성전 CHIC STYLE AWARDS”. 2PM公式インスタグラム。 2021年12月23日のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月29日
- ^ “1/17 ヌルヌルギャラリーでフォトセッション開催中 TOMORROW LAND FASHION AWARDS”. 2PM Official Instagram . 2021年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月29日
- ^ “1/19 닉쿤님 2018 FEIA”. 2PM公式インスタグラム。 2021年12月23日のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月29日
- ^ “ニックン、アジア・スーパースター賞を受賞”.コリアヘラルド.com。2018年10月1日
- ^ "@real_2pmstagram on Instagram: 한국-태국을 대표하는 아티스트로 양국 문화교류에 많은 기여를 하고 있는 닉쿤님이 한-태 수교 60주념 감사패를 받았습니다 👏👏👏 수상을 축하합니다💐 #레투스타그램」。インスタグラム.com。 2018年9月29日. 2022年3月23日閲覧。
- ^ 「KCON 2018 タイランド ที่สุดของงาน K-POP 「」。サヌーク。 2018年10月。2018年10月1日
- ^ 「ニックン（2PM）が「2019 FEIA Awards」でアジアインフルエンサー賞を受賞」。VLIVE。2019年1月18日
- ^ “มาแรงแซงทุกเรื่อง!! アプリ戦争 ควง ホームステイเข้าชิงรางวัลชมรมวิจาร ณ์บันเทิงมากที่สุด!!」ムタイ.com。2019年2月28日
- ^ "เปิดโผรางวัลสมาคมผู้กำกับฯ ดูรายชื่อผู้เข้ารอบสุด 「」。マティション.com。 2019年3月23日。2019年3月23日
- ^ 「2PMのニックンが『2019 Weibo Starlight Awards』で『アジアのスター』賞を受賞！」allkpop.com。2019年4月12日
- ^ “닉쿤, 中 패션 시상식 '아시아 최고 영향력 우상' 수상". tvreport.co.kr。 2019年7月3日。2019年7月4日
- ^ 「Gen.Tリスト2020 - ニクン・バック・ホルヴェイクル - 複数のエンターテインメント分野をマスター」. generationt.asia . 2020年10月15日。2020年10月15日
- ^ “Real_2pmstagram on Instagram: “Weibo 2021 Starlight Awards에서 닉쿤이 'STARLIGHT ARTIST' 상을 수상하였습니다!! 🎉❤ #Weibo_Starlight_Awards #STARLIGHT_ARTIST #레투스타그램""。
- ^ ファン・ミヒョン (2022年1月7日). 「닉쿤、中 최대 포털 시상식서 '올해의 아시아 아이돌' 수상」 [ニックン、中国最大のポータル授賞式で「アジアアイドル・オブ・ザ・イヤー」受賞] (韓国語)。ニュース1 . 2022 年1 月 7 日に取得– Naver 経由。
- ^ “Real_2pmstagram on Instagram: "#아시아 아이돌상 수상을 축하합니다❤🎉 #peeping_아이돌💎 #얼굴천재만재🐨 #아직도닉쿤에게나라가없다뇨🗺 #레투스타그램""。
- ^ パク・ジェファン (2023年9月12日). "아시아콘텐츠어워즈&글로벌OTT어워즈 후보작 발표.. "더 글로리, 무빙, 만장적계절, 그리고 퍼스트러브하츠코이" [アジア コンテンツ アワード & グローバル OTT アワード ノミネート発表…「栄光、感動、四季、そして初恋 初恋」] (韓国語)。KBS 。2023年9 月 12 日閲覧– NAVER 経由。