ニカラオ（カシケ）

マクイルミキツリ
ニカラグアのマクイルミクイズトリの記念碑。
生まれる	1485 ニカナワク
死亡	1540 ニカラグア
知られている	スペインによるニカラグア征服に抵抗

ニカラオ、またはマクイルミキストリ( Nahuatl Makwilmikistli : macuil "5"、miquiztli "death") はニカラオ族、つまり彼らがニカナワクと呼んだ土地に住んでいたナフア族の支配者の名前でした^{[1] [2] [3] [4] ] [5] [6]}現在のニカラグア西部とコスタ北西部に位置するリカ。^{[7] [8] [9]} 2002年に歴史家によって行われた研究に基づいて、彼の本名はナワトル語で「5人の死」を意味するMacuilmiquiztliであることが判明した。^{[10] [11] [12] [13]}マクイルミクイズトリは首都クワウカポルカンからニカラオを統治した。クワウカポルカンは森のドングリやカピュリンの場所を意味するナワト語である。それは現在のニカラグア南西部のリバス県に位置していた。^{[14] [15]}

クリストファー・コロンブスは、1502年の4回目で最後の航海で、現在のニカラグアの東海岸を探検したが、西海岸には足を踏み入れず、先住民とも接触しなかった。1522年、スペインの征服者 ヒル・ゴンザレス・ダビラは100人の部下を連れてパナマを出発し、コスタリカとニカラグアの西部地域への最初の侵攻を開始した。彼らがニカラグア南西部に到着したとき、ナワト語を話す酋長に遭遇し、トラスカル人の通訳の助けを借りて、ゴンザレス・ダビラは部族の長と会話することができた。長はニカラオと呼ばれていたが、本名はマクイルミキストリであった。^[16]マクイルミキストリは当初、スペイン人とそのトラスカル人の通訳を歓迎した。しかし、ゴンザレス・ダビラとその小さな軍隊は、その機会を利用して金を集め、途中でナワ族の一部を洗礼した。スペイン人の脅威に気づいたマクイルミキツリは侵略者と戦い、ニカラオの戦士たちはダビラとその部下をパナマに撤退させた。 ^{[17] [18] [19]}

ニカラグア人が支配していた領土、すなわちカシカスゴは、ニカラグア湖に隣接する現在のニカラグアのリバス県の地峡に位置し、南はコスタリカ北西部の現在のグアナカステ州まで広がっていた。部族の首都または主要集落はクワフカポルカン^{[20] [21] [22] [23]と呼ばれていたが、歴史書ではニカラオカリ[23]}と呼ばれることもあり、現在のサンホルヘ湖の港の近くにあったと考えられている。

かつて有力だった説によると、「ニカラグア」という名前は、ニカラオという名前と「水」を意味するスペイン語の「アグア」を組み合わせた造語に由来しており、国内に2つの大きな湖とその他の水域があることに由来している。^[24]しかし、この説は、カシケの本名はニカラオではなくマキルミキツリであったことから、ほとんどの歴史家によって時代遅れとみなされている。さらに、ニカラオ族がこの土地をニカナワクと呼んでいたことも判明しており、現在ではほとんどの歴史家がこれが「ニカラグア」の本当の語源であると考えている。これは「ニカナワク」という単語の組み合わせであり、^[25]「ニカナワク」は「アトル」（水）と「ナワク」（囲まれた）という場所を表す単語の組み合わせである。したがって、ニカナワクの直訳は「ここは水に囲まれている」となり、語源は国土とその周辺の大きな水域、太平洋、ニカラグア湖とショロトラン湖、川やラグーンを指しているという説に合致する。^{[26] [27] [28] [29] [30] [31]}

2002年、ニカラグアの2人の歴史家がそれぞれ独立して行った調査により、カシケの本当の名前は実際にはマキルミキツトリであり、ナワトル語で「5つの死」を意味することが判明した。^{[16] [23] [32] [33]}

ニカラオという名前がどのようにしてマクイルミキツリの部族と結びついたのかはわかっていない。スペインの征服者たちが、ナワ族の一派であるピピル・ニカラオ人から構成されていた部族の民族性に基づいてニカラオという名前をつけた可能性がある。ゴンサレス・ダビラの探検隊の会計係アンドレス・デ・セレセダ^{[23]は、金が採掘された村の部族の名前を航海日誌に記している。コスタリカの}ニコヤ湾付近で、彼らはこれまで訪れた中で最大の先住民の村を発見したが、そこを治めていたのはチョロテガという名の部族だった。それ以来、言語学の資料では、物理的に離れているにもかかわらず文化的、言語的に類似した多くの村を包括するために、その部族の名前を「チョロテガ人」というエポニムとして使用している。