ンガーティ・アワ

南緯37°57′18″ 東経176°59′35″ / 南緯37.955° 東経176.993° / -37.955; 176.993

ンガーティ・アワ
マオリのイウィ（部族）
プタウアキ、ガーティ・アワの祖先の山。
ローエ（地域）	ベイ・オブ・プレンティ地域
ワカ（カヌー）	マタアトゥア
人口	15,258 [1]

ガーティ・アワは、ニュージーランドのベイ・オブ・プレンティ地方東部を中心とするマオリの イウィ（部族）です。 22 のハプー(亜部族)で構成されており、2006 年には 15,258 人がイウィへの所属を主張しています。 ^[1]ガーティ アワ族は主に、ファカタネ、カウェラウ、エッジカンベ、テ テコ、マタタなどのランギタイキ平原の町に住んでいます。^[2]オークランド( Ngāti Awa-ki-Tamaki ) とウェリントン( Ngāti Awa-ki-Poneke )にも 2 つの都市ハプーが存在します。^[3]

ンガーティ アワの起源は、マオリ族の移住者がマタアトゥア ワカ(カヌー) に乗って到着したことに遡ります。マタアトゥア族の移住者は、ベイ オブ プレンティとノースランドに集落を築きました。当初、この部族はノースランドの広い地域を支配していましたが、北部の他のイウィとの衝突により南方への移動を余儀なくされました。最終的に、あるグループがベイ オブ プレンティ東部に定住し、その子孫がイウィを創設しました。

アワヌイアランギ 2 世は、ガーティ アワの同名の祖先として認識されています。アワヌイアランギ 2 世は、マータアトゥア号の船長であるトロアの子孫である首長でした。アワヌイアランギ 2 世の子孫は最終的に、祖先にちなんで名付けられた独自のイウィ (Ngāti Awa) を形成しました。^[2]

ンガーティ アワ族は、祖先が似ている近隣のイウィ族と頻繁に戦争をしていました。ンガーティ アワ族は当初、ヨーロッパからの移住者と良好な貿易関係を築いていました。しかし、 1860 年代のニュージーランド戦争の結果、イギリス王室は 1,000 ^km2を超えるンガーティ アワ族の土地を没収しました。

その後 1 世紀以上にわたり、ンガーティ アワ族は依然として不満を抱き、苦悩する民族でした。しかし、1999 年にワイタンギ裁判所は、ニュージーランド戦争における英国王室によるンガーティ アワ族の土地の没収は違法であると判断し、2003 年にンガーティ アワ族とニュージーランド政府の間で和解が成立しました。

19 世紀には、ガーティ プケコは独立したイウィと考えられていましたが、現在ではガーティ アワのハプと考えられています。^[2]

2003年、ニュージーランド政府とンガーティ・アワ族とのほぼ10年にわたる交渉を経て、和解が発表され、イウィ族への賠償が行われました。要約すると、次のとおりです。

• ニュージーランド政府（王室）は、ニュージーランド戦争中にンガーティアワの土地を不法に没収したことを認め、謝罪した。
• 国王はガーティ・アワ氏に賠償金として4,239万ニュージーランドドルを支払った
• 国王は、歴史的、文化的に重要な7つの遺跡の管理権をイウィに返還することに同意した。
• 3つの場所は、元のNgāti Awaの地名に改名されました。^[2]

入植後、ワイタンギ裁判所の請求に関する研究を行うために1989年に設立されたンガーティ・アワ研究センターは、ンガーティ・アワ研究アーカイブとなった。^{[4] [5]}

次のハプーはファカタナとコーストランズを拠点としています。

• ンガーティ・ホコプ、テ・ホコウィトゥ・ア・トゥ・キ・テ・ラーフイ・マラエとテ・ホコウィトゥ・ア・トゥマタウエンガ・ファレヌイ、およびテ・ファレ・オ・トロア・マラエを拠点とする
• ガーティ・ファレパイア、テ・ホコウィトゥ・ア・トゥキテ・ラーフイ・マラエ、テ・ホコウィトゥ・ア・トゥマタウエンガ・ファレヌイ、テ・ファレ・オ・トロア・マラエを拠点とする
• Te Patuwai me Ngāti Maumoana、トロア マラエに拠点を置く
• ワラホエ、トキタレケ マラエとテ プナ オ テ オロヒ ファレヌイを拠点とする
• Ngāi Te Rangihouhiri II、テ・ランギホウヒリ II マラエを拠点とする
• Ngāi Taiwhakaea II、タイファケア マラエおよびタイファケア II ファレヌイを拠点とする^[3]

次のハプーはポロポロとパロアをベースにしています。

• ガーティ・プケコ、プケコ・マラエを拠点とする
• Ngāti Rangataua、ランガタウア・マラエを拠点とする
• ガーティ・タマパレ、レワトゥ・マラエとウエイムア・ファレヌイを拠点とする
• テ・ファナウ・オ・タリアオ・タプケ、ランギマリー・マラエとララワティ・ファレヌイを拠点とする
• ンガーティ・ヒカキノ、プアワイルア・マラエを拠点^[3]

次のハプーは Te Teko とEdgecumbeに基づいています。

• ガー・マイヒ、トゥテアオ・マラエを拠点とする
• ンガイ・タマオキ、ルアイホナ・マラエを拠点とする
• ガイ・タマウェラ、ウィラロア・マラエを拠点とする
• ガーティ・ハムア、テ・マポウ・マラエとロンゴタンギアワ・ファレヌイを拠点とする
• テ・パヒポト、ココヒナウ（トゥヒマタ）マラエとオルアタパレ・ファレヌイを拠点とする
• トゥアリキ、トゥアリキ・マラエを拠点とする
• テ・カフパーケ、テ・テコ地域に拠点を置く^[3]

以下のハプーはマタタ周辺とモーティティ島に拠点を置いています。

• テ・タウェラ、マタタのイラモコ・マラエとテ・パエタ・ファレヌイを拠点とする
• テ・パトゥワイ・メ・ガーティ・マウモアナ、テ・ヒンガ・オ・テ・ラ・マラエ、モティティ島のテ・ルア・コピハ・マラエとタマテア・キ・テ・フアタヒ・ファレヌイを拠点とする^[3]

以下の都市ハプーは Ngāti Awa と提携しています。

• Ngāti Awa ki Poneke、ウェリントンのビクトリア大学テ・トゥム・ヘレンガ・ワカ・マラエを拠点とする
• Ngāti Awa ki Tāmaki Makaurau、オークランドのMātaatua marae と Awanuiarangi wharenui を拠点とする^[3]

2005年、テ・ルナンガ・オ・ンガーティ・アワがイウィの新しい統治機関となった。 ^[2]ルナンガの代表はンガーティ・アワに代わって政府との和解交渉を担当した。ファカタネに拠点を置くルナンガはイウィの金融資産を管理し、地域の文化、教育、経済の発展を促進している。^[6]

この信託は、ンガーティ・アワ請求権解決法に基づき、部族のワイタンギ条約和解を管理し、テ・ルナンガ・オ・ンガーティ・アワ法に基づき、部族の土地の法人団体となっている。マオリ商業養殖請求権解決法に基づき、養殖と漁業においてイウィを代表し、資源管理法に基づく資源同意協議においてイウィを代表する。この信託は、22のハプからそれぞれ1人の代表者によって統治され、ファカタネに拠点を置いている。^[3]

イウィの部族地域は、カウェラウ地区議会とファカタネ地区議会の領土内にあります。

また、ベイ・オブ・プレンティ地域評議会の管轄区域内にも含まれる。^[3]

サンFMはンガーティ・アワのラジオ局である。1990年に3週間のAM試験放送中は、最初はTe Reo Irirangi o Te Manuka Tutāhiとして知られていた。1991年4月6日にトゥメケFMとして放送を開始し、1994年に広告効果を高めるためにサンFMとなり、1996年から1999年にかけてマオリ語のコンテンツを増やす取り組みを行った。[ ^7]このクラシックヒット局はファカタネのFM106.5 で放送されている。^[8]

• イウィのリスト
• ンガ・マナワ