Loading article…
『ネバー・マインド・ザ・クオリティ、フィール・ザ・ワイド』は、1967年にアンソロジーシリーズ『アームチェア・シアター』の単発ドラマとして初放送されたイギリスのテレビコメディで、後に30分番組のシリーズとなり、1971年まで放送されました。全40話が制作され、 1969年にはITVの『オールスター・コメディ・カーニバル』でミニエピソードが放送されました。 [ 1 ]
元々はABC Weekend TVがITVネットワーク向けに制作したもので、 1968年のクリスマススペシャル以降はテムズ・テレビジョンが制作を引き継いだ。
物語は、共同経営する2人の仕立て屋を中心に展開する。ジョン・ブルータル演じるマニー・コーエンはユダヤ人で、ジョー・リンチ演じるパトリック・ケリーはアイルランド系カトリック教徒だ。彼らの店の上の階では、同じくユダヤ人で布地を輸入しているリュータス（バーナード・スピア）が働いている。最初の3シリーズで重要な登場人物は他に、地元のシナゴーグのラビ・レヴィ（パイロット版ではクリストファー・ベンジャミン、その後はシリル・シャップス）と、地元のカトリック教会のライアン神父（パイロット版ではデニス・ケアリー、その後は イーモン・ケリー）の2人だ。
あるエピソードでは、マニーとパトリックが店の壁に飾る写真の権利を交換します。パトリックは壁にローマ教皇の写真を2枚飾っていますが、マニーはモーシェ・ダヤンの写真を1枚飾っています。マニーは「相場通りだよ。教皇2枚に対してモーシェ1枚だ」とコメントします。別のエピソード「あまりコーシャではないカントル」では、才能ある歌手のパトリックが、首席ラビの訪問の際に、病気のカントルの代役としてシナゴーグで歌います。ヘブライ語で発音通りに歌うように指導されたパトリックは、あらゆる瞬間がコメディとして最大限に活かされて歌います。最後に、首席ラビはパトリックを祝福しますが、何かおかしいことに気づいていると明かします。どうしてそう思うのかと聞かれると、礼拝の最後に「ひざまずいて十字を切ったじゃないか！」と答えます。
著名なゲスト出演者には、映画俳優のデニス・プライス（サヴィル・ロウの仕立て屋役） 、ルパート・デイヴィス（ローマ・カトリックの司教役）、フレッド・エムニー、ハロルド・ベネット、デヴィッド・コソフ（本人役）、ジャック・スメサースト、フランク・ウィリアムズ、ビル・パートウィー、コメディアンのディック・ベントレー、ロイ・マースデン、ヴィクター・マダーン、バーバラ・ノックス（バーバラ・ムラニー名義）、ロイ・バラクロウ、ジョージ・A・クーパー、リタ・ウェッブ、マイケル・ロビンス、そしてマニーの母親ルビー役のエレン・ポロックなどがいる。
1973年、ブルータルとリンチはスピンオフ映画で再び同じ役を演じた。
テムズTVシリーズを収録した4枚組DVDセットが、2010年6月28日にNetwork社から発売された。[ 2 ] ABC時代のエピソード（「人はパンだけで生きるのではない」）は、同じくNetwork社から2020年12月22日に発売されたボックスセット「ABC Nights In」に収録されている。[ 3 ]
パイロット版と最初の 2 シリーズは ABC によって制作されましたが、第 2 シリーズ (6 話) は、1968 年 7 月 30 日にテムズ テレビジョンが開局した直後まで放送されず、テムズ テレビジョンは同年 8 月と 9 月にそのシリーズの 6 話を最初に放送しました。制作された 40 話のうち、11 話は現存しないと考えられています。これらは、パイロット版、第 1 シリーズの 6 話のうち 5 話、第 2 シリーズの 6 話のうち 5 話です。[ 4 ]
シリーズ5の第1話、第3話、第4話、第7話は、ITVのカラー放送ストライキのため、白黒で制作されました。