Loading article…
ネリー・カーショウ | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | 1891年頃 |
| 死亡 | 1924年3月14日（32～33歳） ロッチデール、ランカシャー、イギリス |
| 記念碑 | アスベストによる死亡者を追悼する記念碑、ロッチデール |
| 国籍 | イギリス |
| 職業 | アスベスト繊維労働者 |
| 雇用主 | ターナーブラザーズアスベスト |
| 知られている | アスベスト肺による死亡に関する最初の論文が出版された |
| 配偶者 | フランク・カーショウ |
| 両親） | アーサー・カーショウ エリザベス・カーショウ |
ネリー・カーショウ（1891年頃 - 1924年3月14日）は、イギリスのランカシャー州ロッチデール出身の繊維労働者であった。肺石綿症による彼女の死は、医学文献に記載された最初の症例であり、職業上の石綿曝露に起因する疾患に関する最初の公表された報告であった。[1] [2]ウィリアム・エドモンド・クック博士は、この症例を英国医学雑誌に発表する前に、カーショウの死因審問で「肺のミネラル粒子は石綿に由来し、合理的な疑いの余地なく、肺の線維症、ひいては死の主原因であった」と証言していた。[3]彼女の雇用主であるターナー・ブラザーズ・アスベスト社は、彼女の負傷に対する責任を一切認めず、遺族に補償金を支払わず、「前例を作って責任を認めることになる」として葬儀費用の負担を拒否した。[4]彼女はロッチデール墓地の家族共同墓地に埋葬されたが、この墓には墓石が立てられていない。[5]彼女の死に関するその後の調査により、1931年に最初のアスベスト産業規制が公布されました。
若いころ
ネリー・カーショウは1891年、ロッチデールでエリザベスとアーサー・カーショウの子として生まれた。1903年、12歳で学校を中退し、綿糸工場の綿糸紡ぎ手として働き始め、5ヵ月後にはガーサイドのアスベスト工場で働き始めた。[1] [2] 1917年12月31日にターナー・ブラザーズ・アスベストに異動し、そこで紡ぎ手として働き、生のアスベスト繊維を糸に紡いだ。[2] [6]石板職人のフランク・カーショウと結婚し、少なくとも1人の子供、1920年頃に生まれた娘がいる。[2]
病気と死
彼女が最初に症状を示したのは1920年、29歳の時だったが、1922年7月22日に労働不能と認定されるまでアスベスト工場で働き続けた。カーショウの診断書（地元の医師ウォルター・スコット・ジョスが作成した）には「アスベスト中毒」と診断内容が記されていたため、彼女は国民健康保険の傷病手当を受けることができなかった。[2] [3]病気は彼女の職業に関連していたため、保険会社は労働者災害補償法に基づき雇用主から傷病手当を請求するよう彼女に助言し、彼女に代わってターナー・ブラザーズに何度か手紙を書いた。しかし、ターナー・ブラザーズは当時アスベスト関連の病気は職業病として認められていなかったため、いかなる手当も支払うことを拒否し、そのような場合「いかなる責任も」受け入れるのは「極めて危険」であるとして保険会社に「請求を拒否する」ように指示した。[2]ターナーのロッチデール工場長パーシー・ジョージ・ケニオンはジョスに手紙を書き、「カーショウさんにアスベスト中毒について何を言ったのか教えてくれ」と要求し、その後医療保険委員会に「我々は『アスベスト中毒』という用語を否定する。アスベストは有毒ではなく、そのような病気の定義や知識は存在しない。そのような記述は労働者災害補償法で公表されている産業病のリストの中に見当たらない」と書いた。[7]
彼女は少なくとも一度はターナー・ブラザーズに手紙を書いて、次のように尋ねたことが知られている。「私の件についてどうするつもりですか？私はもう9週間家にいますが、一銭も受け取っていません。国民保険が私に何も支払ってくれないので、あなたから何かしてもらう時が来たと思います。私は栄養とお金が必要です。自分のせいではないのに、今頃9週間分の給料を受け取っているはずです。」[8]
1922 年 7 月から死亡までの間に、彼女が公的機関から何らかの形で支払いを受けたという記録はない。彼女は 1924 年 3 月 14 日午前 6 時 30 分に 33 歳で死亡した。
検死審問
ロッチデールの検死官であるE.N. モールズワースは、すべての「不自然な」死因を調査する義務があり、ジョス医師の「アスベスト中毒」の診断を受けて、モールズワースは 1924 年 3 月 14 日に正式な検死審問を開始したが、検死は FW. マッキチャンによる検死を待って延期された。 [9]マッキチャンは死因を「肺結核と心不全」としたが、肺の顕微鏡検査のためにさらに延期が認められた。検死審問が 1924 年 4 月 1 日に再開されると、ターナー ブラザーズは、法廷弁護士のマクリアリー氏とジャクソン & カンパニーの事務弁護士 GL. コリンズ氏に、彼らの利益を代表し、「カーショウ夫人の死に対する金銭的責任を回避する」ために出席するよう指示した。 [ 7]
ウィガン病院とリー病院の病理学者で細菌学者のウィリアム・エドマンド・クックは、肺の検査で、以前に治癒した結核感染を示す古い瘢痕と、広範囲にわたる線維化が見られ、その中に「さまざまな形の鉱物の粒子...が目に見えるが、大多数は鋭角である。大きさは長さ393.6から3μmまで変化する 」と証言した。[1]これらの粒子を工場の医療検査官であるSAヘンリーが提供したアスベスト粉塵のサンプルと比較した結果、クックは、それらが「アスベストに由来し、合理的な疑いの余地なく、肺の線維化、ひいては死の主な原因である」と結論付けた。[2] [3]
検死審問の証言書の中で、ウォルター・ジョスは「アスベスト中毒」という診断は「アスベスト作業員である多くの患者に同様の肺疾患を経験した」ことに基づいており、毎年10～12件の同様の症例を個人的に診ており、そのすべてがアスベスト作業員であったと述べている。[2]ネリーの死亡証明書は1924年4月2日に発行され、死因は「鉱物粒子の吸入による肺線維症」と記されている。
1927年にBMJに掲載されたカーショウの症例のより詳細なバージョンで、クックはこの病気に「肺石綿症」という現在でも知られている名前を与えました。[7]
国会調査
クックの論文を受けて、議会は、工場医療検査官であるERAメレウェザーと、工場検査官で粉塵監視および管理の先駆者であるCWプライスに、アスベスト粉塵の影響に関する調査を委託した。 [10]その後の報告書「アスベスト労働者の肺線維症およびその他の肺疾患の発生」は、1930年3月24日に議会に提出された。[11]この報告書では、アスベスト肺の発症はアスベスト粉塵の長期吸入と間違いなく関連していると結論付けられ、アスベスト労働者の最初の健康調査も含まれており、20年以上雇用された労働者の66%がアスベスト肺を患っていることが判明した。[10]この報告書を受けて、1931年に最初のアスベスト産業規制が公布され、1932年3月1日に施行された。
記念碑
2006年4月、カーショウの親族がロッチデールで世界中のアスベスト被害者を追悼する記念碑を除幕した。この追悼式は、カーショウが勤務していたターナーズ工場跡地のアスベスト汚染を懸念する活動団体「セーブ・スポッデン・バレー」が主催した。[5]
参考文献
- ^ abc Cooke, WE (1924年7月26日). 「アスベスト粉塵の吸入による肺線維症」. Br Med J. 2 ( 3317). ロンドン: BMA : 140–2 , 147. doi :10.1136/bmj.2.3317.147. ISSN 0959-8138. PMC 2304688. PMID 20771679 .
- ^ abcdefgh Selikoff, Irving J.; Greenberg, Morris (1991年2月20日). 「アスベスト症の画期的な症例」. JAMA . 265 (7). シカゴ、イリノイ州: AMA : 898–901 . doi :10.1001/jama.265.7.898. ISSN 0098-7484. PMID 1825122.
- ^ abc Bartrip, Peter (1998). 「少なすぎ、遅すぎ？ 内務省とアスベスト産業規制、1931年」。医学史。42 ( 4 ) 。ロンドン：UCLのウェルカムトラスト医学史センター：421– 438。doi ： 10.1017 /s0025727300064334。ISSN 0025-7273。PMC 1044071。PMID 10505397 。
- ^ エド・ハウカー（2008年8月28日）「アスベスト：人を殺した嘘」ニュー・ステイツマン。 2010年4月20日閲覧。
- ^ ab 「アスベストによる死亡者記念碑が除幕される」BBCニュース2006年5月27日2010年4月20日閲覧。
- ^ Bartrip, PWJ (2001). 『ダスティ・デスからの道：ターナーとニューオールと1890年代から1970年までのイギリスのアスベスト産業の規制』ロンドン：アスローン・プレス、p. 12。ISBN 978-0-485-11573-4。
- ^ abc Jeremy, David J. (1995). 「英国アスベスト産業における健康被害の新たな認識に対する企業の対応：ターナー＆ニューオール社の事例、1920～1960年」（PDF）。ビジネスと経済史。24 （1）。ビジネス史カンファレンス：254～ 265。ISSN 1941-7349 。 2010年4 月20日閲覧。
- ^ N. カーショウ夫人、ターナー・ブラザーズ・アスベスト社への手紙、1922年。上記セリコフ、グリーンバーグに引用。
- ^ セリコフとグリーンバーグは病理学者を「マチチャン」博士と記録しているが、1924年のクックの著作では「マッキチャン」としている。
- ^ ab Gee, David; Greenberg, Morris (2002年1月9日). 「アスベスト: 魔法の鉱物から悪意のある鉱物へ」(PDF) .早期警告からの最近の教訓: 予防原則 1896–2000 (22). コペンハーゲン: EEA : 52– 63. ISBN 978-92-9167-323-0. 2010年4月20日閲覧。
- ^ アスベスト粉塵の肺への影響とアスベスト産業における粉塵抑制に関する報告書として出版。パート I. アスベスト作業員における肺線維症およびその他の肺疾患の発生。パート II. 粉塵の発生プロセスとその抑制方法。ロンドン: HMSO、1930 年。