ナヴィーナ・サラスワティ・サバサム

ナヴィーナ・サラスワティ・サバサム
劇場公開ポスター
監督	K.チャンドル
著者	K.チャンドル
制作：	カルパティ・S・アゴラム カルパティ・S・ガネーシュ カルパティ・S・スレシュ
主演	ジャイ ニヴェサ・トーマス VTV ガネーシュ サティヤン ラジクマール
撮影	アナンド・ジーヴァ
編集者	TS スレシュ
音楽：	プレム・クマール（歌） かんなん（バックグラウンドスコア）
制作 会社	AGSエンターテインメント
発売日	2013年11月29日 ( 2013-11-29 )
実行時間	149分
国	インド
言語	タミル語

『ナヴィーナ・サラスワティ・サバタム』（翻訳：現代のサラスワティ の誓い）は、2013年にK・チャンドルが脚本・監督を務めたインドのタミル語ファンタジーコメディ映画である。 ^{[1]この映画は、}ジャイ、 VTVガネーシュ、サティヤン、ラージクマールが演じる4人の男性を中心に展開する。 ^[2] ジャイの相手役はニヴェーダ・トーマスだった。 ^[3]この映画はカルパティ・S・アゴラムがプロデュースし、アナンド・ジーヴァが撮影し、プレム・クマールが作曲した。 ^[1]この映画は2013年11月29日に公開された^{。 [4]}これは1966年の映画サラスワティ・サバタムの続編ではない。 ^[5]

この映画は現代の天国で始まる。そこでは、主パラマシヴァンがナラダに、ティルヴィライヤダルのために4人を選ぶように命じる。選ばれた候補者は、シッダの医師であるラマラジャン、地元の女性ドンの夫である無力な男ガネーシャ、将来の政治家で利己的な政治家の息子であるゴピ、そして新進気鋭の俳優クリシュナである。パラマシヴァンとナラダは、iMacで4人のすべてのルーチンと前提を確認する。ラマラジャンは歌手のジェイシュリーに恋をし、彼女の心を勝ち取る。26日後に結婚することを約束された4人の男は、バンコクで独身最後のパーティーを企画することを計画する。バンコクに到着すると、彼らはそれを楽しみ、パーティーで女の子と戯れる。しかし、彼らは酔っぱらっていて、目覚めるとバンコクの熱帯の島に置き去りにされていることに気づく。彼らは脱出するためにさまざまな方法を試みるが、うまくいかない。 6 か月が経過し、パラマシヴァンは彼らに最後のチャンスを与えます。それは、島を探検するために到着した海賊のモーターボートです。4 人はチェンナイまで連れて行ってほしいと頼みますが、彼らは助けを拒否し、逃げます。4 人は海賊と戦い、島に海賊を置き去りにしてボートで島を脱出します。チェンナイに到着した後、彼らはゴピを除いてハッピーエンドを迎えます。

ラマラジャンが家に行くと、カマラジは息子が生きているのを見て喜ぶ。しかし、ラマラジャンは、カマラジがその間に別の女性と再婚していることを知る。同じ日、ラマラジャンは、アラヴィンド・ゴータムがガールフレンドのジャヤシュリーと結婚しようとしていることを知り、結婚式場に駆けつける。ラマラジャンがまさにその結婚式場に入ると、アラヴィンド・ゴータムはジャヤシュリーの首に結婚の糸を手で結び付けようとする。その前に、ラマラジャンは叫んで結婚を中止する。ジャヤシュリーは結婚式の舞台から立ち上がり、嬉しそうにラマラジャンのところへ走る。その後、ラマラジャンとジャヤシュリーは結婚するために結婚式の舞台に行く。ラマラジャンは、すでに新郎としてそこに座っていたソフトウェアエンジニアのアラヴィンド・ゴータムに、彼が必ずまた素敵な花嫁を得ることを祈った後、ジャヤシュリーと一緒に結婚式の舞台に座る。そして、その場にいた全員の祝福を受けて、ラマラジャンはジャヤシュリーの首に結婚の糸を結び、彼女も喜んでそれを受け入れる。そして、パラマシヴァンとパールヴァテ​​ィが人々に説教するところで映画の物語は終わる。エンドクレジットのシーンでは、映画の舞台裏の様子が語られる。

この映画の撮影は2013年2月26日に始まった。 ^[4]チャンドルは最初のシーンをチェンナイのヴィリヴァッカムで撮影した。^[6]映画の舞台はチェンナイだが、監督によるとわずかな部分は海外で撮影されるという。^{[2] 2013年6月、VTVガネーシュはジャイ主演の}『サラスワティ・サバサム』の撮影のためマレーシアへ出発した。 ^[7] 7月までに、撮影の約80%が終了していた。^[8]

この映画は当初、 1966年のシヴァージー・ガネーサン主演の映画のタイトルを再使用して『サラスワティ・サバタム』と名付けられ、ガネーサンのファンは、自分たちのアイドルのタイトルをコメディ映画に使用することは認めず、製作者が同じタイトルで進めるのであればジャイとサティヤンの家の前で抗議すると表明した。^[9]映画のタイトルを変更するよう要求する通知が、ネライ・シティ・シヴァージ社会福祉団体を代表して、活動家カマラジによって映画プロデューサーのカルパティ・アゴラムと彼の兄弟ガネーシュとスレーシュに送られた。^{[10] 2013年9月25日、映画のタイトルが}『ナヴィーナ・サラスワティ・サバタム』に変更されたことが発表された。^[11]

この映画の初公開ポスターは2013年4月14日に公開された。^[12]

サウンドトラックアルバムはプレム・クマールが作曲しました。歌詞はヴァイラムトゥ、マダン・カルキー、ガアナ・バラが書きました。音楽は2013年10月13日にリリースされました。トラック「Kaathirundhai Anbe」はシングルとして以前にリリースされました。

ナヴィーナ・サラスワティ・サバタムは批評家から賛否両論の評価を受けた。^[13] バラドワジ・ランガンは「ごくたまに、道端で「ピザ」や「ハンバーガー」と書かれた看板を持ったイドゥリ売りのセリフやビジュアルギャグで笑ってしまう。それ以外は、とても疲れる」と書いた。^[14] インディアグリッツは「動機は完璧に整っているが、伝わるまでに時間がかかりすぎている。4人の男性を中心に展開するこの映画では、時間を浪費するシーンがいくつか避けられたはずだ。1966年の映画は、クライマックスのどんでん返しに至る点で確かに『ナヴィーナ・サラスワティ・サバタム』に影響を与えたが、それ以外は何も関係がない」と述べた。そして、「全体として、この映画は現代的なメッセージと革新的な脚本を備えたまったく新しいコンセプトだが、最終的には古風な終わり方をしている。本質的にクリーンなエンターテイナーである『Naveena Saraswathi Sabatham』は、まったく新しいわけではないが、かなり高級なボトルに入った古いワインだ」と付け加えた。^[15] Sifyはそれを失望と呼び、「この映画には基本的な論理や理由がなく、視聴者の笑いのツボをくすぐることだけを目的として、内容なしで作られたようだ」と書き、「映画の後半にナラダールがシヴァ神に物語が速く進んでいないと告げるシーンがあり、人々はFacebookやTwitterで映画の前半は素晴らしいが後半はモッカイだと投稿するだろう！これはNSSを要約しているようなものだ」と付け加えた。^[16] タイムズ・オブ・インディアは5つ星のうち2.5つ星を付け、Sifyと同じことを指摘し、「後半でナラダールがシヴァ神に物語が進んでいないと告げるシーンがあり、その頃には人々はフェイスブックやツイッターで映画の前半は素晴らしいが後半はつまらないと投稿するだろう...悲しいことに、それは映画全体の中で最も深い意味を持つ発言でもある。それは今日の観客だけでなく、後半に入って数分で陰鬱になるこの映画を含む最近の映画にも当てはまる」と述べた。^[17]

IANSは5つ星のうち2つを与え、「ユーモアは陳腐で、何年も使われてきたものだ。映画はのろのろと進み、後半は非常に退屈になる。チャンドルは、笑いをほとんど誘わない、面白い出来事をいくつか盛り込んでいるが、娯楽性は言うまでもない。これは、お金を払ったからといって無理に見ることができる映画でもない。人生で犯したすべての悪事に対する神の罰だ」と書いた。^[18]ビハインドウッズは、演技について、「VTVガネーシュはこの映画の最大の見どころで、島での彼のふざけた行動で後半を盛り上げる。しわがれた声で貞淑なタミル語を話す部分は大騒ぎだ。ジャイの甲高い声はずっと彼の売りであり、期待通りの演技を楽々と披露している」と述べた。そして「他の2人の友人であるサティヤンとラージクマールは、楽々と役を演じ、グループに溶け込んでいます。ニヴェーダ・トーマスはちょうど2つのシーンと2つの歌に登場します！」と付け加えた。^[19]

『NSS』は初週末に興行収入8.3億ルピーを記録した。この映画はチェンナイだけで初週末に1.3億ルピーを記録し、 ^[20]他の新作映画を抑えてチェンナイの興行収入で第1位を獲得した。^[21]

• ナヴィーナ・サラスワティ・サバタム（IMDb）