Loading article…
ナウオ族は、NawuやNhawuとも綴られ、南オーストラリア州のエア半島南西部に住むオーストラリア先住民です。ナウオ語は20 世紀までに 消滅しましたが、復活させる努力が続けられています。
国
1836年にイギリスが正式に南オーストラリアを植民地化する以前、ナウオ族は大陸の南岸で活動していた捕鯨船やアザラシ猟船の襲撃の犠牲となり、エア半島のヨーロッパ人の入植によって先住民の土地が侵食された。人類学者ノーマン・ティンデールが1930年代にさまざまな人々の領土を記録していたころには、ナウオ族を見つけることはできず、主にウィラング族とバーンガラ族から情報を得た。[1]
ティンデールによれば、ナウオ族の伝統的な土地はエア半島にあり、主な中心地は南西海岸の低木ガム林周辺にあった。彼らの領土は合わせておよそ21,000平方キロメートル（8,000平方マイル）で、西の国境はケープ・ラドストック周辺から北はミニパを越えていた。彼らの東の延長はダーク・ピークの近くまで伸び、クリーブの西側とキャロウとフランクリン・ハーバーの中間の地域を含んでいた。ポート・リンカーン、マウント・ホープ、コフィン・ベイ、エリストンはすべてナウオ族の領土の一部であった。[2]
接触履歴
白人の入植が始まる前、ナウオ族の境界はゴーラー山脈からポートオーガスタまでさらに北に広がっていたと考えられている。白人の入植が始まる頃には、バーンガラ族の移住が北からの圧力をもたらしたため、彼らはさらに南に移動するよう迫られていた。[2]同時に、南部の海岸沿いの国境にアザラシ猟場が設立され、南から荒廃がもたらされた。その場の男たちは、タスマニアの刑務所からの脱獄者とともに、 19世紀の最初の数十年間にカンガルー島の基地からの襲撃を皮切りに、多くのナウオ族の女性を誘拐した。 [b] [3]これらの初期の遭遇の暴力は、ナウオ族が後の入植者に対して敵意を示した理由を説明するかもしれない。[4] 1846年頃に起こったと言われるエリストン近郊のウォータールー湾の虐殺は、今でも議論を呼ぶ歴史問題である。ティンデールはその噂を次のように要約している。
ハンプという名の羊飼いと、その直後に別の羊飼いの妻が殺害された後、160人の武装した男たちが260人といわれる大集団の原住民を崖から海へと追いやったとされている。この完全に未確認の報告によると、生き残ったのはたった2人の原住民だけだった。[5]
真実が何であれ、数年後もナウオ族の一部は依然としてその地域に住んでいた。
2017年になっても、後継ウィラング族コミュニティとエリストン市議会の間では、何が起こったのかを説明するために使われる言葉についての合意がまだ行き詰まっており、エリストン市議会の代表者は、伝統的に「エリストン事件」と呼ばれてきた「何かが起こった」が詳細は不明である事件を説明するには「虐殺」という言葉は強すぎると述べている。[6]
2018年5月、ナウオ族の長老7名と地元の人類学者2名が、コフィンベイ・ヨットクラブでコフィンベイ地域のアボリジニの歴史についての講演を行った。長老のジョディ・ミラー氏は、南オーストラリア州で先住民族の権利を主張する団体が地元の非先住民コミュニティから彼らの文化やソングラインについて話すよう求められたのはおそらくこれが初めてだろうと考えた。[7]
言語
ナウオ語は絶滅しており、1975年以前には話者が記録されていない。ウィラング語といくつかの類似点がある。[8]
アデレード大学のモバイル言語チーム（MLT）は、ドイツの宣教師CWシュールマンが記録した10語に基づいて言語の再構築に着手し、単語リストを300語に増やしました。MLTは言語のオンライン学習サイト用のウェブサイトを準備しています。[1]
神話
ナウオ族の信仰によれば、亡くなった人の霊はスペンサー湾の島々に宿ると考えられている。[9]
ジョージ・フレンチ・アンガスは1847 年に次のような伝説を書きました。
ナウオ族はかつて、ウィルー（ワシタカ）と呼ばれる偉大で力強い戦士によって完全に絶滅させられたと断言している。この恐ろしい人物は、すべての女性を自分のものにしようとし、2人を除くすべての男性を殺した。2人は密林に登って逃げた。2人の名はカルカンティアとプーナ（2種類の小型のタカ）であった。ウィルーは2人を追って登ったが、2人は彼が座っていた枝を折ったため、地面に落ちた。その瞬間、犬が彼の男性性を奪い、彼はすぐに死に、ワシタカに変身した。小さなトカゲが男女の起源であると考えられている。男性はそれをイビリと呼び、女性はワカと呼ぶ。男性はオスのトカゲを殺し、女性はメスを殺す。[10]
別名
- バッタラ（bat:araはスクラブ状のガムの一種を意味する）
- グノウー
- ヒレリ[11]
- カドゥ（「男」を意味する言葉）
- カルタウォングルタ(言語名) [2]
- Ngao (後期 (1939 年) Barngarla の 別称)
- ンジャウ、ンジャオ、ナウォ、ナウア、ノウォ
- Wiljaru（バーンガル語の異名で「西洋人」を意味する）
- ウィルロ
注記
- ^ 部族の境界はTindale (1974) に基づき、Hercus (1999) から改変。
- ^ カンガルー島に定住した当時の無法な白人たちは (Tindale, 1937)、1800 年代初頭に島を襲撃した。少なくとも 1 人のナウオ族の女性がその島で長年生き延びた。彼女はキング ジョージ湾で白人のアザラシ猟師とタスマニアの女性たちと一緒にいるところを目撃され、1820 年にスケッチされた ( Louis CD de Freycinet、1829-1834)。1836 年の植民地化後、ポート リンカーン地域で問題が起こり、入植者数名が殺害された。グリーン パッチの農家には、そのような襲撃の後に手に入れた、手投げの重くて硬いとげのある槍が今も保存されている (Tindale 1974、p. 136)
引用
- ^ ab "Nauo/Nhawu".モバイル言語チーム.アデレード大学. 2020年12月13日閲覧。
- ^ abc ティンデール1974年、214ページ。
- ^ ティンデール1937年、29-37頁。
- ^ ティンデール1974年、66ページ。
- ^ ティンデール1974年、136ページ。
- ^ ゲージ 2017.
- ^ 「ナウオ族の長老たちがコフィンベイの先住民の歴史を伝える」ポートリンカーンタイムズ。2018年5月18日。 2020年12月13日閲覧。
- ^ オーストラリア先住民言語データベースの L2 Nauo、オーストラリア先住民・トレス海峡諸島民研究協会
- ^ アンガス 1847、108ページ。
- ^ アンガス 1847、109ページ。
- ^ ハウィット1904年、44ページ。
出典
- 「アボリジニ南オーストラリア」。南オーストラリア州政府。
- 「AIATSIS オーストラリア先住民地図」。AIATSIS。
- アンガス、ジョージ・フレンチ（1847）。オーストラリアとニュージーランドの未開人の生活と風景（PDF）。第 1 巻。スミス、エルダー アンド カンパニー。
- ゲージ、ニコラ (2017 年 7 月 21 日)。「ウォータールー湾の『虐殺』論争が激化、アボリジニ社会は『決着』を求める」(PDF) 。ABC ニュース。
- ハウィット、アルフレッド・ウィリアム(1904)。オーストラリア南東部の先住民族(PDF)。マクミラン。
- シュールマン、クラマー・ウィルヘルム (1879)。「ポートリンカーンの先住民部族」(PDF)。ウッズ、ジェームズ・ドミニク (編) 著『南オーストラリアの先住民部族』。アデレード: ES ウィッグ & サン。pp. 207–252。
- ティンデール、ノーマン・バーネット（ 1937年）。「カンガルー島のタスマニア原住民」。南オーストラリア博物館記録。6 （1）：29-37。
- ティンデール、ノーマン・バーネット(1974)。「ナウオ (SA)」。オーストラリアの先住民部族: 地形、環境制御、分布、境界、固有名詞。オーストラリア国立大学出版局。ISBN 978-0-708-10741-6。
- ウィルヘルミ、チャールズ(1860)。「オーストラリア原住民、特にポートリンカーン地区の風俗習慣」ビクトリア王立協会紀要5 : 164–203。ISBN 978-0-708-10741-6。
外部リンク
- 「なうお（SA）」。南オーストラリア博物館。保有資産の在庫リストが含まれます。