Loading article…
ナタリー・マクギャリー | |
|---|---|
 2014年のマッカーリー | |
| グラスゴー東 選挙区議員 | |
| 在任期間 ：2015年5月8日～2017年5月3日 | |
| 先行 | マーガレット・カラン |
| 後継者 | デビッド・リンデン |
| 個人情報 | |
| 生まれる | ナタリー・マクギャリー 1981年9月7日 インバーキーシング、ファイフ、スコットランド |
| 政党 | 独立（2015年以降） |
| その他の政治的 所属 | スコットランド国民党（2015年まで） |
| 配偶者 | デビッド・メイクル |
| 子供たち | 1 |
| 親族 | トリシア・マーウィック（叔母） |
| 住居 | クラークストン、イーストレンフルーシャー |
| 母校 | アバディーン大学 |
| Webサイト | 公式サイト（アーカイブ） |
ナタリー・マクギャリー（1981年9月7日生まれ）[1]は、2015年から2017年までグラスゴー東選挙区の国会議員を務めたスコットランドの元政治家である。2015年の総選挙でスコットランド国民党（SNP）の候補者として当選したが、6ヵ月後にSNPの院内幹事を辞任し、2017年5月の議会会期終了まで無所属で議席を維持した。
マクギャリーは当選前、SNPの活動家であり、同党のグラスゴー地域協会の議長を務めていた。[2] [3]彼女は独立のための女性グループの共同創設者でもあった。[4] 2015年11月、金銭上の不正行為の疑惑を受けて、マクギャリーは問題の調査中、 SNP党の院内幹事から退いた。2016年、彼女はSNPグラスゴー地域協会と独立のための女性の財政の明らかな矛盾に関連するいくつかの詐欺罪で起訴された。彼女は2019年に横領の2件の罪で有罪を認め、その後18ヶ月の刑を宣告された。彼女の有罪判決はその年の後半に取り消され、2022年4月の再審で有罪判決を受けて懲役刑を宣告された。
幼少期と教育
マクギャリーはファイフのインバーキーシングで生まれ育ち、ダンファームリンのセント・コロンバ高校で教育を受けた後、アバディーン大学で法律を学び、ボランティア団体の政策顧問として働いた。[5] [6] [7]
政治経歴
2012年のSNP年次大会で、マッカーリーはスコットランド国民党におけるNATO論争の反NATO側から議論し、「反対は単に核兵器の問題だけではない」と述べ、SNPがNATO加盟に反対し続けるよう求めた。[8]
マクギャリーは2012年に女性独立運動を立ち上げた創立者の一人である。[9] [10]彼女はグラスゴー・ヘラルド紙に、この団体は「ワインを飲みながら」、元スコットランド社会党（SSP ）の州 議会議員 キャロリン・レッキーを主な原動力として結成されたと語った。[11]この決定について、彼女は「私たちのグループが、国民投票の議論のどちらの側からも女性の声が聞こえてこないという結論に個別に達したため、私たちは集まったのです」と語った。[12]
マクギャリーは、 2014年の欧州議会選挙でSNPの候補者として選出されなかった後、2014年のカウデンビース補欠選挙の党候補に選出された。[13]マクギャリーは補欠選挙で5,704票（28.4%）しか獲得できず、当選を逃した。[14] 1年後、彼女は2015年の総選挙でグラスゴー東選挙区から立候補した。[15]
マクギャリーは2015年5月8日にグラスゴー東選挙区の国会議員となり、元労働党議員マーガレット・カランから議席を奪った。これは、スコットランド国民党がウェストミンスターのスコットランド59議席のうち56議席を獲得するという歴史的な選挙結果の一部であった。マクギャリーは留保があると主張しながらも、君主への忠誠の宣誓を行った。[16]
2016年1月、マッカーリーと作家のJ・K・ローリングはツイッターで口論になった。マッカーリーは、著者が「女性蔑視的見解」を持つ匿名のツイッターユーザーを支持していると非難した。ローリングはマッカーリーに謝罪を求め、謝罪がなければ法的措置を取ると脅した。マッカーリーは問題のツイートを削除し、ローリングに謝罪した。[17] 3月には、マッカーリーはツイッターで、スコットランド・イン・ユニオンという組織は「ネット荒らしと、ホロコースト否定論者が率いている」と主張した。これは事実ではなく、マッカーリーはスコットランド・イン・ユニオンの頭脳を似た名前のアラステア・マコナチーと混同していた。マッカーリーは後にツイートを削除し、謝罪のツイートをした。[18]マッカーリーは後に正式に謝罪し、法廷外和解で1万ポンドの損害賠償を支払うことに同意した。[19]
2016年2月、マクギャリーはトルコ南東部の検問所付近で携帯電話を使用した後、トルコ治安部隊に尋問のため拘留された。彼女は近くのクルド人地域に落ちる「爆弾の音を録音していた」と述べた。[20] [21]
彼女はまだ党から除名されていたため、2017年のウェストミンスター総選挙でSNPの候補者に選ばれなかった。[22]
横領罪の有罪判決
2015年9月、独立を目指す女性たちが会計の不一致に気づき警察に通報し[23] [24]、選挙資金に関する捜査が開始され、2015年11月に初めて公表された。[25]マクギャリーは会計係として選挙活動中に集めた資金を自身の個人口座に移し、選挙運動宛ての小切手を使って自身の口座に入金し、合計3万2991ポンドを横領したとされている。[26]彼女は不正行為を否定している。[23] [27]疑惑が浮上した後の11月24日、マクギャリーがSNPの院内幹事を辞任し、自動的に党から除名されたことが発表された。[28]彼女は無所属の国会議員として議席を維持した。[29]
2016年9月、マクギャリーはスコットランド警察の自主的な事情聴取に応じた。[27]この事情聴取の後、マクギャリーは資金横領、背任、2013年スコットランド独立住民投票法違反を含む複数の詐欺罪で起訴された。[23] [27] 2014年4月から2015年8月の間に、彼女はスコットランド国民党グラスゴー地域協会の会計係として合計4,661ポンドを横領し、2014年2月から同年6月の間にイエス・グラスゴー運動グループのために集められた資金から3,891ポンドを横領したとされている。[26]彼女は当初、弁護士アマー・アンワルによって弁護されていたが、その後代理人を変更した。[30]
マクギャリーは2018年3月21日、グラスゴー治安判事裁判所に非公開で出廷した。[31] 2019年2月21日、彼女は横領の容疑3件と、押収された携帯電話のパスコードを警察に提供しなかったことに関する2000年捜査権限規制法に基づく容疑1件について無罪を主張した。 [26]彼女の公判は4月23日に裁判所で始まった。翌日、彼女は独立女性連合からの2万1000ポンドとスコットランド国民党グラスゴー地域協会からの4661ポンドを含む横領の容疑2件について有罪を認めた。残りの容疑は取り下げられた。彼女は5月に判決を受ける予定で、検察は2002年犯罪収益法を通じて金銭を回収するつもりである。[32] [33] [34]
5月1日、彼女は2度の有罪答弁を取り下げようとしたが、保安官はそれが不可能であると裁定し、[35] 6月6日、彼女は18ヶ月の懲役刑を言い渡された。[36]数日後、彼女は控訴を待つ間保釈された。 [ 37 ] 12月19日、彼女の弁護士ゴードン・ジャクソンの意見陳述により、彼女の有罪判決は再審を待つ間取り消された。[38]
スコットランド独立支援団体2団体、パース・アンド・キンロス・フードバンクと司法制度を経験した人々のために活動する慈善団体から横領した罪で彼女が起訴された再審は、2022年4月6日にグラスゴー治安判事裁判所で開始された。[39] 5月12日、彼女は2万5000ポンドの横領罪で有罪判決を受けた。判決は延期された。[40]
2022年6月30日、マクギャリーは懲役2年の判決を受けた。[41] 2023年2月23日、彼女は有罪判決と判決に対して控訴した。3人の裁判官からなる審理委員会は彼女の有罪判決に対する控訴を却下したが、保安官が過度の懲役刑を適用したと判断し、2年の刑期を20か月に短縮した。[42]資金回収を試みた検察官は、2023年3月7日の審理で資金がないことを告げられた。 [43]同年9月、マクギャリーに対して没収命令が出された。彼女は「利用可能な唯一の金額」である66.36ポンドを支払うよう命じられた。[44]
私生活
2016年5月、マクギャリーは、グラスゴー市議会でポロックシールズ選挙区を代表する保守党議員のデイビッド・メイクルと結婚した。[45] 2人は2011年から交際しており、マクギャリーが国会議員に選出された直後に婚約を発表した。[45] [46] 2人はグラスゴーのショーランズに住んでいたが[47]、娘が生まれてからしばらくしてクラークストンに引っ越した。
マッカーリーの母親、アリス・マッカーリーは1987年にダンファームリン東選挙区のSNP国会議員候補となり、 1986年にはインヴァーキーシングとダルゲティ湾を代表するファイフ議会のSNP議員を長年務めた。彼女の叔母は、スコットランド議会の元議長[48] [49]でSNP MSPであるトリシア・マーウィックである。
2017年4月19日、マクギャリーは妊娠中に下院で失神し[50]、その年の後半に娘を出産した[47] 。
参考文献
- ^ Whitaker's Shorts 2016: Governance. Bloomsbury Publishing. 2015年11月19日. ISBN 9781472921987– Google ブックス経由。
- ^ 「ナタリー・マクギャリー：女性の意見を聞くべき時」ザ・スコッツマン2013年5月15日2014年1月6日閲覧。
- ^ 「グラスゴーSNP - スコットランド独立 - グラスゴーのSNP」。2014年1月6日閲覧。
- ^ マーティン、ケイト（2013年12月11日）。「なぜスコットランド独立論争は男性に支配されているのか？」ニュー・ステイツマン。 2014年1月6日閲覧。
- ^ デイビッド・リースク（2015年6月1日）「分析：SNP、私立教育を受けた議員の傾向に逆らう」ヘラルド紙。 2015年6月1日閲覧。
- ^ Dinwoodie, Robbie (2013年12月9日). 「労働党、フォルカークでの党基盤再構築に経験を積む」The Herald . 2015年2月7日閲覧。
- ^ 「ゴードン・ブラウン：独立がロサイス造船所の将来を脅かす」ヘラルド紙2014年1月8日2015年2月7日閲覧。
- ^ 19 SNP Conference 2012 NATO - Natalie McGarry。2012年10月19日。 2015年2月7日閲覧。
- ^ マクアンガス、クレイグ。「SNPウェストミンスター新メンバー：若く、経験の浅く、野性的な活動家たち」ザ・カンバセーション。
- ^ Caskie, Kathleen (2015年1月30日). 「独立を目指す女性たちの歴史: 異なる政治のやり方」. Women for Independence . 2017年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ アラン、ヴィッキー (2014年9月6日)。「ねえ、もう決心したの。この広告はくだらない」。ザ・ヘラルド。 2015年2月7日閲覧。
- ^ ハッチオン、ポール、ゴードン、トム（2012年8月11日）。「新しい女性グループが男女格差をなくし、イエスキャンペーンへの支持を高めることを目指す」ヘラルド紙、4ページ。 2015年2月7日閲覧。
- ^ 「Natalie for Europe」(PDF) 。 2015年2月7日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2015年2月7日閲覧。
- ^ 「労働党が補欠選挙でカウデンビースの議席を獲得」。The Targe。2014年1月24日。 2014年1月24日閲覧。
- ^ 「SNPとトーリー党の候補者が明らかに」イブニング・タイムズ、2015年1月31日。 2015年2月7日閲覧。
- ^ グレイ、マイケル（2015年5月20日）。「新しいSNP議員がウェストミンスターの忠誠式で王位への誓いを立てる」コモン・スペース。 2016年6月29日閲覧。
- ^ 「JKローリング、ツイッター論争で国会議員ナタリー・マクギャリーを提訴する可能性」BBCニュース、2016年1月29日。
- ^ ジョンソン、サイモン（2016年3月7日）。「ナタリー・マクギャリー議員、ホロコーストツイートで法的措置に直面」Telegraph.co.uk。
- ^ Brooks, Libby (2016年5月9日). 「職務停止処分を受けたSNP議員が『ホロコースト否定論者』のツイッター論争で損害賠償を支払う」The Guardian . 2016年5月11日閲覧。
- ^ リビー・ブルックス（2016年2月25日）「スコットランド議員ナタリー・マクギャリー、トルコ治安部隊に拘束される」ガーディアン。 2016年7月5日閲覧。
- ^ 「ナタリー・マクギャリー：トルコでの経験は『恐ろしい』ものだった」BBCニュース。2016年2月27日。 2016年7月5日閲覧。
- ^ 「SNP、現職議員2名を総選挙候補者として承認しない決定」BBCニュース、2017年4月22日。 2017年4月22日閲覧。
- ^ abc 「ナタリー・マクギャリー議員、詐欺容疑で起訴」BBCニュース。2016年9月27日。 2016年9月27日閲覧。
- ^ ハッチオン、ポール（2019年6月9日）。「SNP活動家：なぜ私はナタリー・マクギャリーの犯罪を暴露するのを手伝ったのか」ヘラルド。
- ^ Brooks, Libby (2015年11月23日). 「SNP議員ナタリー・マクギャリー、寄付金紛失疑惑に関与」. The Guardian . 2015年11月23日閲覧。
- ^ abc 「元SNP議員、4万1500ポンドの横領を否定」BBCニュース。2019年2月21日。 2019年2月21日閲覧。
- ^ abc リビー・ブルックス、グラスゴー東選出議員ナタリー・マクギャリーが横領罪で起訴、ガーディアン（2016年9月27日）。
- ^ 「ナタリー・マクギャリー、選挙資金調査でSNP党幹事から退く」BBCニュース、2015年11月24日。 2015年11月24日閲覧。
- ^ 「ナタリー・マクギャリー、庶民院の投票にウェディングドレスを着用」ザ・スコッツマン、2016年6月10日。
- ^ ポール・ハッチオン、ナタリー・マクギャリー議員が弁護士アマー・アンワルと袂を分かつ、ヘラルド紙（2017年3月19日）。
- ^ 「元SNP議員が詐欺容疑で法廷に」BBCニュース、2018年3月21日。
- ^ 「元SNP議員ナタリー・マクギャリー、賛成派グループから2万5000ポンドを横領」BBCニュース。2019年4月24日。 2019年4月24日閲覧。
- ^ 「元スコットランド国民党議員ナタリー・マクギャリー、横領罪を認める」ザ・スコッツマン、2019年4月24日。 2019年4月24日閲覧。
- ^ 「元スコットランド国民党議員ナタリー・マクギャリー、2万5000ポンドの横領を認める」。ガーディアン。2019年4月24日。 2019年4月25日閲覧。
- ^ 「元SNP議員ナタリー・マクギャリー、有罪答弁を撤回できず」bbc.co.uk。2019年5月1日。 2019年5月1日閲覧。
- ^ 「ナタリー・マクギャリー：元SNP議員が横領罪で投獄」BBCニュース。2019年6月6日。 2019年6月6日閲覧。
- ^ 「検察は、元国会議員ナタリー・マクギャリーが控訴に勝訴した場合、再審理する」2019年9月26日。 2019年12月12日閲覧。
- ^ 「元国会議員ナタリー・マクギャリーの横領罪の有罪判決が棄却される」BBCニューススコットランド。2019年12月19日。2019年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ナタリー・マクギャリー：元スコットランド国民党議員が横領容疑で告発される」BBCニュース。2022年4月6日。 2022年4月6日閲覧。
- ^ マシューズ、ジェームズ（2022年5月12日）。「ナタリー・マクギャリー：グラスゴーでの裁判後、元SNP議員が2万5000ポンドの横領で有罪」スカイニュース。 2022年5月12日閲覧。
- ^ ブルックス、リビー、エージェンシー（2022年6月30日）。「元SNP議員、2万5000ポンドの横領で投獄」ガーディアン。 2022年6月30日閲覧。
- ^ SCTS (2023年2月23日). 「控訴状における裁判所の意見」(PDF) . SCTS . 2022年2月23日閲覧。
- ^ 「ナタリー・マクギャリー：元国会議員は犯罪収益を支払うことはできないと裁判所に告げられる」BBCニュース。2023年3月7日。
- ^ 「元SNP議員ナタリー・マクギャリー、2万5000ポンドの窃盗で66ポンドを支払う」BBCニュース。2023年9月5日。 2023年9月6日閲覧。
- ^ ab パターソン、スチュワート (2016年5月30日)。「MP ナタリー・マクギャリーが評議員デイビッド・メイクルと結婚」。ザ・ヘラルド。グラスゴー。 2016年6月29日閲覧。
- ^ オニール、クリスティーナ（2015年5月18日）。「あなたが知らなかった、付き合っている有名カップル10組」ヘラルド。 2017年3月22日閲覧。
- ^ ab Garavelli, Dani (2019年5月12日). 「ナタリー・マクギャリーは裏切りの痕跡を残す」.ザ・スコッツマン.
- ^ 「ケン・マッキントッシュがスコットランド議会の議長に選出」。ガーディアン。2016年5月12日。
- ^ 「Nat for Europe!」ダンファームリン・プレス。2013年1月31日。
- ^スパロウ、アンドリュー、フィップス、クレア（2017年4月19日）。「2017年 総選挙：国会議員が6月8日の投票に509票差で賛成票を投じる - 政治ライブ」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2017年4月19日閲覧。
外部リンク
- 2015年時点のマクガリーの旧ウェブサイト。後に連絡先の詳細のみが記載されたサイトに置き換えられ、最終的には利用できなくなった。
- マクギャリーに関する以前のSNPウェブページ。2015年以降は利用できない。
- ナタリー・マクギャリーのTwitter
- 英国議会のプロフィール
- ハンサードにおける議会での発言
- 公務執行部の投票記録
- TheyWorkForYouでの議会での記録