Loading article…
 トーレス選手は2008年オリンピックの50メートル自由形で銀メダルを獲得した後、観客に手を振っている。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 個人情報 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| フルネーム | ダラ・グレース・トーレス | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ニックネーム | 「DT」 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ナショナルチーム | アメリカ合衆国 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 生まれる | 1967年4月15日米国 カリフォルニア州ビバリーヒルズ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 身長 | 5フィート11インチ（180 cm） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 重さ | 150ポンド（68キログラム） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Webサイト | ダラトーレス | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| スポーツ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| スポーツ | 水泳 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ストローク | バタフライ、自由形 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| クラブ | カルバーシティ スイム クラブ ミッション ビエホ ナダドレス | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 大学チーム | フロリダ大学 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| コーチ | ランディ・リース マーク ・シューバート リチャード・クイック | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
メダル記録
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
.png/500px-Flag_of_the_United_States_(23px).png){kind=small}
.svg/500px-Gold_medal_icon_(G_initial).svg.png){kind=icon}
.svg/500px-Silver_medal_icon_(S_initial).svg.png){kind=icon}
.svg/500px-Bronze_medal_icon_(B_initial).svg.png){kind=icon}
ダラ・グレース・トーレス（1967年4月15日生まれ）は、アメリカの元競泳選手で、オリンピックで12個のメダルを獲得し、3つの種目で元世界記録保持者でもある。トーレスは、5回のオリンピック（1984年、1988年、1992年、2000年、2008年）にアメリカ代表として出場した初の水泳選手であり、41歳でアメリカオリンピックチームに選出された最年長水泳選手でもある。2008年夏季オリンピックでは、50メートル自由形、4×100メートルメドレーリレー、4×100メートル自由形リレーに出場し、3種目すべてで 銀メダルを獲得した。
トーレスはオリンピックで12個のメダル（金4個、銀4個、銅4個）を獲得しており、オリンピック女子水泳で最多のメダルを獲得した4人のうちの1人である。他の3人は、同じくアメリカ人のケイティ・レデッキー、ジェニー・トンプソン、ナタリー・コフリンである。トーレスは2000年夏季オリンピックで5個のメダルを獲得し、当時33歳だった彼女は、2000年オリンピック米国水泳チームの最年長メンバーであった。また、出場した5回のオリンピックでそれぞれ少なくとも1個のメダルを獲得しており、5つの異なる大会でメダルを獲得した数少ないオリンピック選手の1人となっている。
幼少期
トーレスは1967年4月15日、カリフォルニア州ロサンゼルスのエドワード・トーレスとメアリール・コーダーの娘として生まれた。[1] 父親は不動産開発業者でカジノのオーナー、母親のメアリールは元アメリカ人モデルだった。[1] [2]トーレスはカリフォルニア州ビバリーヒルズで6人兄弟の5番目、2人の姉妹の姉 として育った。 [2] 7歳の時、兄たちと同じ地域のYMCAで水泳の練習を始め、その後カルバーシティの水泳クラブに登録してトレーニングした。[2] 14歳の時、当時のチャンピオンで大学3年生のジル・スターケルを破り、50ヤード自由形の全米オープン選手権で優勝した。[3]
彼女はウェストレイク女子校（現ハーバード・ウェストレイク校）に通い、[1] 7年生から高校2年生まで、アリソン・エッセス監督の下、ウェストレイク水泳チームで競技した。[4] 彼女はまた、ウェストレイクのバスケットボール、体操、バレーボールチームのメンバーでもあった。[4] 1983年から84年にかけて高校3年生の時、彼女は家を出てカリフォルニア州ミッションビエホのミッションビエホ・ナダドレスで水泳をし、マーク・シューベルト監督の下で初のオリンピックに向けてトレーニングした。[3] 1984年のオリンピック後、トーレスはウェストレイク校に戻り、1985年に卒業した。[4]
大学水泳選手としての経歴
トーレスはフロリダ州ゲインズビルのフロリダ大学に入学するためのスポーツ奨学金を受け、1986年から1989年まで、コーチのランディ・リースの下、全米大学体育協会（ NCAA）のフロリダ・ゲイターズ水泳・飛び込みチームで泳いだ。 [5] ゲイターズでの4年間の水泳選手生活で、トーレスは50ヤード自由形（1987年、1988年、1989年）、100ヤード自由形（1987年、1988年、1989年）、200ヤード自由形（1987年）、100ヤードバタフライ（1988年、1989年）を含む9つのサウスイースタン・カンファレンス（SEC）個人選手権で優勝した。また、ゲイターズのSEC選手権リレーチーム12チームのメンバーでもあった。[6] トーレスは1988年に3つのNCAA個人全国選手権（50ヤード自由形、100ヤード自由形、100ヤードバタフライ）で優勝し、1986年の400ヤード自由形リレー、1988年の200ヤードと400ヤードのメドレーリレーと400ヤード自由形リレー、1989年の200ヤードと400ヤードのメドレーリレーを含む、ゲイターズのNCAA選手権リレーチーム6チームのメンバーでした。 [6] 彼女は1988年にSEC年間最優秀選手、1987年と1989年にSEC年間最優秀女子水泳選手に選ばれ、大学選手としてのキャリアで最多となる28のオールアメリカン水泳栄誉を獲得しました。[2] [6]トーレスはフロリダ大学でバレーボール でも優秀な成績を収め、水泳でNCAAの資格を使い果たした後、5年目にバレーボールをプレーした。[7]
トーレスは1990年に同大学を卒業し、電気通信学の学士号を取得。1999年にはフロリダ大学スポーツ殿堂入りを果たし、「ゲイター・グレート」に選出された。 [8] [9] 2013年11月、彼女は2014年NCAAシルバーアニバーサリーアワード の受賞者に選ばれた。この賞は毎年、スポーツ選手としての最終学年の25周年を記念して、優秀な元学生アスリート6名に贈られる。[7]
国際水泳選手としてのキャリア
1984年、1988年、1992年のオリンピック
1984年ロサンゼルスオリンピックでは、トーレスは優勝した米国女子4×100メートル自由形リレーチームの一員として、予選第1ラウンドに出場し、決勝で金メダルを獲得した。[10] 決勝で優勝したチームメイトには、ナンシー・ホグスヘッド、ジェナ・ジョンソン、キャリー・シュタインザイファーがいた。また、ジル・スターケルとメアリー・ウェイトもこの種目の予選第2ラウンドに出場した。[11]
1988年ソウルオリンピックでは、トーレスは個人1種目とリレー2種目で米国オリンピック女子チーム代表に選出された。トーレスは、4×100メートル自由形リレー決勝で、チームメイトのミッチ・クレマー、ローラ・ウォーカー、メアリー・ウェイトとともに、米国女子チーム3位の水泳で銅メダルを獲得した。[10] [12]また、彼女は予選で2位となった米国チームの一員として4×100メートルメドレーリレー の自由形で銀メダルを獲得したが、決勝では獲得できなかった。 [10]個人では、トーレスは100メートル自由形 決勝で7位になった。[10]
トーレスは1992年バルセロナ夏季オリンピックの女子シングル種目で米国オリンピックチームに選出された。彼女はニコール・ヘイスレット、アンヘル・マルティノ、ジェニー・トンプソンを含む米国チームの4×100メートル自由形リレーの2区目に出場し、同種目決勝と予選1回戦での活躍により金メダルを獲得した。[10] [13]
最初の復帰: 2000年オリンピック
トーレスは7年間競泳から遠ざかっていたが、コーチのリチャード・クイックの指導の下、1999年にオリンピック復帰に向けたトレーニングを開始した。[14]彼女は2000年のシドニーオリンピック で5個のメダルを獲得したが、全力を尽くしたのは米国オリンピック女子チームの2つの主要リレー競技のためだった。[10] [15]彼女は、エイミー・ヴァン・ダイケン、コートニー・シーリー、ジェニー・トンプソンを含む4× 100メートル自由形リレー 決勝で、優勝した米国女子チームの第2区間を泳いだ。 [15]トーレスは、決勝でチームメイトのBJ・ベッドフォード、ミーガン・クアン、ジェニー・トンプソンと共に 優勝した米国チームのアンカーを務め、2個目の金メダルを獲得した。[15]個人では、トーレスは50メートル自由形、100メートルバタフライ、100メートル自由形 でそれぞれ銅メダルを獲得し、個人種目で初のオリンピックメダルとなった。[ 10] [15]最後の種目でチームメイトでライバルのジェニー・トンプソンと同着3位となった。[16] [17] 33歳で、トーレスは水泳でオリンピックメダルを獲得した最年長の女性となった。[18] 彼女は米国オリンピック水泳チームで最年長のメンバーであったが、他のどの米国チームメンバーよりも多くのメダル（5個）を獲得した。[19] [20]
2度目のカムバック: 2008年オリンピック
2007年8月1日、40歳で第一子を出産してからわずか16か月後、トーレスはインディアナポリスの全米選手権で100メートル自由形で優勝した。[21] 8月4日、彼女は50メートル自由形で24.53秒の全米新記録を樹立し、2000年夏季オリンピックで樹立した24.63秒の自身の記録を破った。[22] 彼女は自身の全米記録を1.62秒縮めた。トーレスは50メートル自由形で自身の全米記録を10回更新または更新しており、これはどの種目でもアメリカ人水泳選手としては最多である。[23]
2008年の米国オリンピック選考会で、トーレスはプールに復帰し、41歳で5回目のオリンピック出場権を獲得した。これはアメリカ人女性水泳選手としては初の快挙だった。[24] 彼女は史上最年長の米国オリンピック水泳選手となり、5回のオリンピックに出場した初の米国水泳選手となった。[14]
選考会では、 50メートル自由形で決勝に進出し、準決勝で24.38秒のタイムでアメリカ記録を更新した。[25] 50メートル決勝では、24.25秒で9回目の記録更新を果たし、この種目でアメリカ人女子トップの座を獲得した。[26] トーレスは100メートル自由形でも出場資格を得たが、[27]後に100メートル個人自由形から撤退し、50メートル自由形と4×100メートルリレーに集中した。[28] 7月30日、シンガポールで行われた米国水泳チームの最終トレーニングで、トーレス、アマンダ・ビアード、ナタリー・コフリンが米国オリンピック女子水泳チームのキャプテンに選出された。[29]
トーレスは、パフォーマンス向上薬を服用しているのではないかという憶測を未然に防ぐため、米国アンチ・ドーピング機構による新しい強化薬物検査プログラムに志願した。[30] 「私はオープンブックになりたい」と彼女は言った。「私は41歳で、正しいことをしている、クリーンだということをみんなに知ってもらいたい。」[31] コーチのマイケル・ローバーグ、スプリントコーチ、カイロプラクター、マッサージ師2名からなるトレーニングチームを雇用することに加えて、トーレスは抵抗ストレッチトレーナーを使用し、それを継続的な成功のための「秘密兵器」と呼んだ。[14] [32] 彼女の年間10万ドルのトレーニング費用は、企業スポンサーのスピード、トヨタ、ブルームバーグLPによって部分的に補助された。[14]
「このパフォーマンスはスポーツ史上最高のパフォーマンスの一つだと思います。ダラはマイケル・フェルプス、マイケル・ジョーダン、タイガー・ウッズと同列です。彼女が成し遂げたことは計り知れません。」トーレスのコーチ、マイケル・ローバーグは、彼女が41歳で3つのオリンピック銀メダルを獲得したことについて語った。[33]
2008年北京オリンピックで、トーレスは4×100メートル自由形リレーでアメリカチームのアンカースイマーとして2位となり、銀メダルを獲得した。[10] 4×100メートル自由形リレーで彼女がオリンピックのメダルを獲得したのは、5回の挑戦のうち5回目だった。[10] アメリカリレーチームの2位入賞により、彼女はオリンピック史上最年長のメダル獲得者となり、1908年夏季オリンピック当時38歳だったイギリスの水泳選手ウィリアム・ロビンソンの記録を上回った。 [34]
2008年8月17日、彼女は50メートル自由形で銀メダルを獲得し、優勝者のブリッタ・ステフェンから0.01秒差の24.07秒というアメリカ新記録を樹立した。[35] 彼女の2位のタイムはアメリカ新記録であり、彼女が米国オリンピック選考会で泳いだタイムより0.18秒速かった。[35] 35分後、彼女は4×100メートルメドレーリレー で2位となった米国チームの自由形のアンカーレグを泳ぎ、もう一つの銀メダルを獲得した。[36] 彼女の4×100メートルメドレーリレーでのスプリット（52.27秒）は、リレー史上最速の100メートル自由形のスプリットであった。[36]女子100メートル自由形の個人種目の アメリカ記録は2008年8月時点で53.39秒であり、トーレスの記録はそれより1秒以上速いものとなった。[36]
トーレスの12個のオリンピックメダルは、2004年に同じくアメリカのジェニー・トンプソンが樹立したオリンピック女子水泳選手のメダル獲得数史上最高記録と並び、その後2012年にアメリカのナタリー・コフリンもこの記録に並んだ。[37]
余波と引退
2009年の全米選手権で、トーレスは50メートル自由形で年間世界第4位のタイム（24.42）で優勝し、50メートルバタフライでも入賞し、2009年世界選手権でこれらの種目に出場する資格を得た。[38] これはトーレスが世界選手権に出場した1986年以来のことで、50メートル自由形で8位となり、50メートルバタフライでは予選を突破できなかった。[要出典]
片膝の再建手術を受けた後、トーレスは2012年夏季オリンピックに出場することを目標にトレーニングを開始した。[39] 2012年米国オリンピック選考会 では、50メートル自由形決勝で4位となり、優勝者のジェシカ・ハーディに0.32秒差、予選2位のカーラ・リン・ジョイスに0.09秒差だった。[40] [41] 選考会の各イベントで上位2名だけが2012年米国オリンピックチームの資格を得たため、トーレスはオリンピック選手としてのキャリアを終えた。[40] 2012年選考会後、トーレスは競泳からの引退を発表し、12個のオリンピックメダルで選手生活を終えた。[41] 彼女のオリンピック選手としての経歴は1984年から2008年までの24年間に及び、オリンピックには5回出場した（1984年、1988年、1992年、2000年、2008年）。[10]
2004年に彼女は南カリフォルニア・ユダヤ人スポーツ殿堂入りを果たした。[42]
水泳以外の生活
トーレスはアメリカのネットワークNBC、ESPN、TNT、OLN、Fox News Channelのレポーターやアナウンサーとしてテレビで働き、リゾートスポーツネットワークでゴルフ番組「The Clubhouse」の司会を務めた。[43] 彼女はモデルとしても活動しており、 1994年版のスポーツイラストレイテッド水着特集号で水着モデルを務めた最初のエリートスイマーであった。[32]彼女は2005年に国際ユダヤ人スポーツの殿堂 入りを果たした。 [44]
トーレスと生殖内分泌学者のデイビッド・ホフマンは2005年に交際を始め、2006年に生まれたテッサ・グレース・トーレス・ホフマンの両親となった。 [14] 娘の誕生後、マスターズ水泳選手のホフマンは彼女にトレーニングを再開するよう説得した。[28] トーレスは2000年10月、レジス・フィルビンと共にオリンピック選手特集の「Who Wants to Be a Millionaire」ショーに出演し、複数夜にわたるイベントに出演した。彼女は自身の慈善団体である嚢胞性線維症のために12万5千ドルを獲得した。
トーレスは、がん研究のための資金を集める慈善団体「スイム・アクロス・アメリカ」のベテラン有名スイマーで、彼女は数年にわたってこの活動に参加している。 [45] 彼女は2冊の本の著者であり、「年齢は単なる数字：人生のどの段階でも夢を実現する」（エリザベス・ワイルとの共著）、「ゴールドメダルフィットネス：革命的な5週間プログラム」（ビリー・フィッツパトリックとの共著）を著している。[46]
トーレスは、慈善団体であるモナコ公妃シャルレーヌ財団のアメリカ支部にも関わっており、副会長として理事会に所属している。[47]
2019年8月、トーレス氏はCBD健康とウェルネス企業であるCaniBrands [48]にチーフウェルネス＆ライフスタイルオフィサーとして入社しました。[49]
2024年6月18日、トーレスはボストン大学の水泳とダイビングのヘッドコーチに任命されました。[50]
世界記録
50メートル自由形
女子4×100メートル自由形リレー
女子4×100メートルメドレーリレー
参照
- オリンピック金メダリスト一覧
- 1つの競技で複数のオリンピック金メダリストを獲得した選手のリスト
- 1つの競技で複数のオリンピックメダリストを獲得した選手のリスト
- 夏季オリンピックの複数のメダリスト一覧
- 著名なユダヤ人水泳選手のリスト
- オリンピック水泳メダリスト一覧（女子）
- 米国の水泳記録一覧
- フロリダ大学の卒業生リスト
- フロリダ大学のオリンピック選手リスト
- フロリダ大学スポーツ殿堂メンバー一覧
- 世界水泳選手権 水泳（女子）メダリスト一覧
- 50メートル自由形の世界記録更新
- 世界記録の進歩 4×100メートル自由形リレー
- 世界記録の進歩 4×100メートルメドレーリレー
参考文献
- ^ abc マイク・ダウニー、「彼女は父親の記憶によって推進される」ロサンゼルス・タイムズ（2008年8月16日）。2014年11月27日閲覧。
- ^ abcd エリザベス・ウェイル、「ある年齢のスイマー」、ニューヨーク・タイムズ誌（2008年6月29日）。2014年11月27日閲覧。
- ^ abcd ダン・レビン、「彼女はLAに照準を定めている」、スポーツ・イラストレイテッド（1984年6月16日）。2014年11月28日閲覧。
- ^ abc アリー・ホワイト、「オリンピック5回出場の水泳選手トーレス '85が議会で講演」ハーバード・ウェストレイク・クロニクル（2013年3月15日）。2014年11月27日閲覧。
- ^ 「アーカイブコピー」（PDF） 。 2014年8月8日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2014年7月25日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク), University Athletic Association, Gainesville, Florida, pp. 82, 83, 86, 97, 91, 92, 93, 97, 100 (2013). 2014年11月27日閲覧。 - ^ abc Florida Swimming & Diving 2013–14 Media Supplement Archived August 8, 2014, at the Wayback Machine , University Athletic Association, Gainesville, Florida, pp. 82, 83, 86, 97, 91, 92, 93, 97, 100 (2013). 2014年11月27日閲覧。
- ^ ab 「NCAAが2014年シルバーアニバーサリー賞受賞者を発表」NCAA.com (2013年11月14日)。2014年11月27日閲覧。
- ^ Fクラブ、殿堂、ゲイター偉人。2014年11月27日閲覧。
- ^ ドワイト・コリンズ、「UF 入会者たちが栄光に包まれる」、オカラ・スターバナー、p. 7D (1999 年 9 月 11 日)。2014 年 11 月 27 日閲覧。
- ^ abcdefghij エヴァンス、ヒラリー;ジェルデ、アリルド。ハイマンス、ジェローン。ビル・マロン;他。 「ダラ・トーレス」。Sports-Reference.com のオリンピック。スポーツリファレンスLLC。 2020年4月17日のオリジナルからアーカイブ。2014 年11 月 27 日に取得。
- ^ Evans, Hilary; Gjerde, Arild; Heijmans, Jeroen; Mallon, Bill ; et al. "United States Swimming at the 1984 Los Angeles Summer Games". Olympics at Sports-Reference.com . Sports Reference LLC . 2020年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月30日閲覧。
- ^ Evans, Hilary; Gjerde, Arild; Heijmans, Jeroen; Mallon, Bill ; et al. "United States Swimming at the 1988 Seoul Summer Games". Olympics at Sports-Reference.com . Sports Reference LLC . 2020年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月30日閲覧。
- ^ Evans, Hilary; Gjerde, Arild; Heijmans, Jeroen; Mallon, Bill ; et al. "United States Swimming at the 1992 Barcelona Summer Games". Olympics at Sports-Reference.com . Sports Reference LLC . 2020年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月30日閲覧。
- ^ abcde スコット・M・リード、「ダラ・トーレス、ドーピングの噂と闘い、挑戦する意向」『オレンジ・カウンティ・レジスター』 （2008年7月20日）。2014年11月28日閲覧。
- ^ abcd Evans, Hilary; Gjerde, Arild; Heijmans, Jeroen; Mallon, Bill ; et al. "United States Swimming at the 2000 Sydney Summer Games". Olympics at Sports-Reference.com . Sports Reference LLC . 2020年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月16日閲覧。
- ^ Associated Press、「Once again, it's Thompson vs. Torres」、ESPN.com (2000年9月25日)。2014年11月29日閲覧。
- ^ フランク・フィッツパトリック、「ライバルたちがメダル獲得枠を共有、ダラ・トーレスとジェニー・トンプソンが3位タイ。この日、米国の水泳選手は8個のメダルを獲得」フィラデルフィア・インクワイアラー（2000年9月22日）。2014年12月5日閲覧。
- ^ Jill Lieber Steeg、「トーレスが金メダルを目指す新たな理由」、USA Today (2006年8月18日)。2014年12月5日閲覧。
- ^ ポール・ニューベリー、「ユニークな雰囲気がプールを魅力的な場所にする」サンタクルーズ・センチネル（2000年9月15日）。2014年11月27日閲覧。
- ^ Evans, Hilary; Gjerde, Arild; Heijmans, Jeroen; Mallon, Bill ; et al. "United States at the 2000 Sydney Summer Games". Olympics at Sports-Reference.com . Sports Reference LLC . 2020年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月27日閲覧。
- ^ シャロン・ロブ、「40歳のトーレスが100m自由形でタイトルを獲得」、2014年12月8日アーカイブ、Wayback Machineにて、サン・センチネル（2007年8月2日）。2014年12月5日閲覧。
- ^ ジョン・ローン、ダナ・ローレンス・ローン、「全米水泳選手権：フラッシュ！彼女は本物！ダラ・トーレスが7年後に女子50m自由形で自身のアメリカ記録を更新」『スイミング・ワールド・マガジン』（2007年8月4日）。2014年11月29日閲覧。
- ^ USASwimming、女子記録、2014年11月7日アーカイブ、Wayback Machineにて。2015年1月26日閲覧。
- ^ メーガン・K・スコット、「トーレスが年配の女性にプールに入るよう促す」、インデックス・ジャーナル（2008年8月18日）。2014年11月27日閲覧。
- ^ シャリン・アルフォンシ、「ダラ・トーレスが米国で5度目のオリンピック出場権を獲得」ABCニュース（2008年7月7日）。2014年11月29日閲覧。
- ^ Mercury News Wires Services、「41歳のトーレスが米国記録に躍り出る」、サンノゼ・マーキュリー・ニュース（2008年7月7日）。2014年12月5日閲覧。
- ^ カレン・クローズ、「41歳でトーレスが5度目の出場資格を獲得」ニューヨーク・タイムズ（2008年7月5日）。2014年11月29日閲覧。
- ^ シャロン・ロブ、「パークランド・オリンピック選手トーレスが大きな話題に」サウスフロリダ・サンセンチネル（2008年7月8日）。2014年11月30日閲覧。
- ^ 「米国水泳チームが北京大会のキャプテンを指名」ロサンゼルス・タイムズ（2008年7月30日）。2014年11月27日閲覧。
- ^ アリス・パーク、「注目すべきオリンピック選手100人：ダラ・トーレスを動かすもの」、タイム（2008年7月24日）。2014年11月27日閲覧。
- ^ ケリー・アンダーソン、「The Mother of All Comebacks」、Wayback Machineで2014年12月5日にアーカイブ、Sports Illustrated (2008年7月14日)。2014年11月28日閲覧。
- ^ カレン・クローズ、「トーレスは年を取っているが、泳ぎは速くなっている」ニューヨーク・タイムズ（2007年11月18日）。2014年11月27日閲覧。
- ^ ケリー・アンダーソン、「My Sportsman: Dara Torres」、スポーツ・イラストレイテッド（2008年11月25日）。2014年12月5日閲覧。
- ^ エミリー・ブランドン、「ダラ・トーレス：史上最年長のオリンピック水泳メダリスト」、2014年12月9日アーカイブ、Wayback Machineにて、US News & World Report（2008年8月13日）。2014年12月5日閲覧。
- ^ クリストファー・ケアリー、「トーレスが100分の1秒差で勝利」ニューヨーク・タイムズ（2008年8月16日）。2014年11月29日閲覧。
- ^ abc ケリー・アンダーソン、「One for The Aged」、スポーツ・イラストレイテッド（2008年8月25日）。2014年11月28日閲覧。
- ^ Associated Press、「決勝チームから外れたが、コフリンは12個目のメダルを獲得」サンフランシスコ・クロニクル（2012年7月29日）。2014年11月27日閲覧。
- ^ 「全米水泳選手権：ダラ・トーレスが50m自由形で優勝」『スイミング・ワールド・マガジン』（2009年7月9日）。2014年11月30日閲覧。
- ^ メリッサ・ローリン、「43歳のダラ・トーレスは2012年のオリンピックに向けてトレーニング中」ロサンゼルス・タイムズ（2010年9月10日）。2014年11月27日閲覧。
- ^ ab エイミー・シップリー、「ロンドン2012：ダラ・トーレス（45歳）は米国水泳予選で6回目のオリンピック出場をわずかに逃す」ワシントン・ポスト（2012年7月2日）。2014年11月27日閲覧。
- ^ ab Associated Press、「Dara Torres misses out on Olympics」、ESPN.com (2012年7月3日)。2014年11月27日閲覧。
- ^ 「南カリフォルニア・ユダヤ人スポーツ殿堂ホーム」。
- ^ イーライ・サスロウ、「40歳でトーレスが再び高速道路に戻る」ワシントン・ポスト（2007年8月2日）。2014年11月27日閲覧。
- ^ 国際ユダヤ人スポーツ殿堂、選出メンバー、ダラ・トーレス。2014年11月28日閲覧。
- ^ Swim Across America、オリンピック選手、ダラ・トーレス、2014年12月4日アーカイブ、Wayback Machineにて。2014年11月27日閲覧。
- ^ Ashley Baylen、「『スポーツ界のトップユダヤ人』ダラ・トーレスへのインタビュー」、2014年12月24日アーカイブ、Wayback Machineにて、ShalomLife.com (2011年9月10日)。2014年11月30日閲覧。
- ^ “The Foundation – Princess Charlene of Monaco foundation”. 2018年12月26日. 2018年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月26日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ ダラ・トーレスがCaniBrandsの最高ライフスタイル＆ウェルネス責任者に就任 [1] 2019年8月閲覧。
- ^ DigitalJournal、Dara Torresが殿堂入りとCaniBrandsとの提携について語る [2] 2019年10月15日閲覧。
- ^ 「オリンピック5回出場のダラ・トーレスが水泳・飛び込み部門のヘッドコーチに任命」2024年6月18日。
- ^ 「世界記録の進歩：女子50m自由形」。ISHOF.org。国際水泳殿堂。2007年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月28日閲覧。
- ^ クレアリー、クリストファー（2000年9月24日）。「シドニー2000：水泳；米国が最大かつ最後の波を起こす」ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。2020年4 月12日閲覧。
文献
- ダラ・トーレス、エリザベス・ウェイル共著『年齢は単なる数字：人生のどの段階でも夢を実現できる』ブロードウェイ・ブックス、ニューヨーク、ニューヨーク（2009年）。ISBN 978-0-7679-3190-8。
- ダラ・トーレス、ビリー・フィッツパトリック著『ゴールドメダルフィットネス：革命的な5週間プログラム』ブロードウェイ・ブックス、ニューヨーク、ニューヨーク（2010年）。ISBN 978-0-7679-3194-6。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ダラ・トーレスに関連するメディアがあります。
- 公式サイト
- 国際水泳殿堂のダラ・トーレス
- 世界水泳のダラ・トーレス
- ダラ・トーレス、USAスイミングにて（2021年6月2日アーカイブ）
- チームUSA殿堂入りしたダラ・トーレス（2023年7月20日アーカイブ）
- ダラ・トーレス、チームUSA（2022年12月9日アーカイブ）
- Olympics.comの Dara Torres
- オリンピックペディアのダラ・トーレス
- C-SPAN出演