ナンシー・ウェイク

ナンシー・ウェイク
1945年の通夜
ニックネーム	エレーヌ (SOE) アンドレ (フランス レジスタンス/SOE アイデンティティ) ホワイト マウス (フランスのゲシュタポ)
生まれる	( 1912-08-30 )1912 年 8 月 30 日 ローズニース、ウェリントン、ニュージーランド
死亡	2011年8月7日(2011-08-07)（享年98歳） イギリス、ロンドン
忠誠	フランス  イギリス
サービス/ 支店	特殊作戦執行部 救急看護ヨーマンリー
勤続年数	1943–1945 (特殊作戦)
ランク	キャプテン
ユニット	フリーランス
戦闘/戦争	第二次世界大戦
受賞歴	オーストラリア勲章コンパニオン ジョージ勲章 レジオンドヌール勲章オフィサー（フランス） クロワ・ド・ゲール（フランス） レジスタンス勲章（フランス） 自由勲章（米国） RSA 金バッジ（ニュージーランド）
配偶者たち）	アンリ・フィオッカ (1943 年没) ジョン・フォワード

ナンシー・グレース・オーガスタ・ウェイク（AC、GM 、1912年8月30日 - 2011年8月7日）は、マダム・フィオッカ、ナンシー・フィオッカとしても知られ、第二次世界大戦中にフランス・レジスタンス運動に参加し、後に特殊作戦執行部（SOE）に参加した看護師兼ジャーナリストであり、戦後は航空省で諜報員として短期間キャリアを積んだ。SOEの公式歴史家であるMRDフットは、 「彼女の抑えきれない、伝染性のある陽気さは、彼女と一緒に働いたすべての人にとって喜びであった」と述べている。^[1]彼女の第二次世界大戦での活動に関する多くの物語は、彼女の自伝『The White Mouse』に由来しており、他の情報源からは検証できない。

ニュージーランドのウェリントンで生まれた ウェイクは、オーストラリアのニューサウスウェールズ州シドニーで育った。1930年代、戦争が勃発したとき、ウェイクはフランス人実業家の夫アンリ・フィオッカとマルセイユに住んでいた。1940年にフランスがナチスドイツに陥落した後、ウェイクはイアン・ギャロウ、後にアルベール・ゲリスが率いるパット・オリアリーの脱出ネットワークの運び屋になった。脱出ネットワークのメンバーとして、彼女は連合国の飛行士がドイツ軍に捕らえられずに中立国のスペインに逃げるのを手助けした。1943年、ドイツ軍が彼女の存在に気付くと、彼女はスペインに逃げ、その後イギリスに渡った。彼女の夫は捕らえられ、処刑された。^[2]

イギリスに到着した後、ウェークは「エレーヌ」というコードネームで特殊作戦執行部（SOE）に加わった。1944年4月29日から30日にかけて、ウェークは「フリーランス」というコードネームの3人からなるSOEチームの一員として、占領下のフランスのアリエ県にパラシュート降下し、SOEとオーヴェルニュ地方のマキグループ（エミール・クロドン（コードネーム「ガスパール」）が緩やかに監督）との連絡役を務めた。 ^[3] 1944年6月、彼女はマキと大規模なドイツ軍との戦闘に参加した。マキが敗北した戦闘の後、彼女はロンドンのSOEに状況報告を送るために500キロを自転車で走ったと主張した。^{[4] [2] [5] [6]}

ウェイクは、イギリスからジョージ勲章（1945年7月17日）、アメリカから自由勲章（1947年）、フランスからレジオンドヌール勲章（1970年：ナイト、1988年：オフィサー）、オーストラリアからオーストラリア勲章コンパニオン（2004年2月22日）、ニュージーランドから金バッジ（2006年）を受賞した。 ^{[7] [8]}

1912年8月30日、ニュージーランドのウェリントン、ロズニースで生まれたウェイクは、6人兄弟の末っ子だった。彼女は曽祖母のプーレワを通じてマオリの血を引いており、プーレワはンガーティ・マハンガ・ イウィの出身であると考えられており、^[9]伝えられるところによると、ヨーロッパ人と結婚した最初のマオリ女性の一人だった。^[10] 1914年、彼女の家族はオーストラリアに移住し、ノースシドニーに定住した。^[11] その後まもなく、彼女の父チャールズ・オーガスタス・ウェイクはニュージーランドに戻り、母エラ・ウェイク（旧姓ロジエール、1874年 - 1968年）が子供たちを育てた。

シドニーでは、ウェイクはノースシドニー家庭芸術（家庭科学）学校に通った。^[12] 16歳のとき、彼女は家出をして看護師として働いた。叔母から相続した200ポンド（1928年の通貨）を持って、彼女はニューヨーク市、そしてロンドンへと旅し、そこでジャーナリストとしての訓練を受けた。

1930年代、彼女はパリで働き、後にハースト新聞社のヨーロッパ特派員となった。彼女はアドルフ・ヒトラーの台頭とナチス運動を目撃し、ウィーンの路上で「ナチスのギャングがユダヤ人の男女を無差別に殴打するのを目撃した」^[13]。

1937年、ウェイクは裕福なフランス人実業家アンリ・エドモンド・フィオッカ（1898年 - 1943年）と出会い、1939年11月30日に結婚した。ドイツが侵攻してきたとき、彼女はフランスのマルセイユに住んでいた。フランスでの戦争中、ウェイクは救急車の運転手として働いていた。^{[14] 1940年にフランスが陥落した後、彼女は}イアン・ギャロウ大尉の脱出ネットワークに参加し、これが後にパット・オリアリー・ラインとなった。ウェイクの捕獲を逃れる能力にちなんで、ゲシュタポは彼女を「白いネズミ」と呼んだ。レジスタンスは彼女の任務に慎重を期した。ゲシュタポは彼女の電話を盗聴し、彼女の郵便物を傍受していたため、彼女の命は常に危険にさらされていた。^[12]

1942年11月、連合軍のトーチ作戦開始後、ドイツ国防軍はヴィシー・フランスを占領した。これにより、ドイツ軍とゲシュタポはヴィシー・フランスの全域に無制限にアクセスでき、ウェークにとって生活はより危険なものとなった。その年、ネットワークが裏切られたとき、彼女はフランスから逃げることを決意した。夫のアンリ・フィオッカはフランスに残った。彼は後にゲシュタポに捕らえられ、拷問を受け、処刑された。^[15]ウェークは自分の戦術を次のように説明している。「途中で少しの火薬と少しの酒を飲んで、私は彼ら（ドイツ軍）の陣地を通り過ぎてウィンクして『私を捜索しますか？』と言うの。なんて私は浮気な小悪魔だったんだろう。」^[16]

1943年初頭、フランスから脱出する途中、ウェークは列車に乗った人々と共にトゥールーズで逮捕されたが、4日後に釈放された。オリアリー・ラインの責任者アルベール・ゲリスは、彼女が自分の愛人であり、夫への不貞を隠そうとしている（これらはすべて虚偽であった）と主張して、なんとか釈放させた。^{[17] [18]彼女は}ピレネー山脈を越えてスペインに渡ることに成功した。戦争が終わるまで、彼女は夫の死を知らず、その後、自分のせいだと責めた。^[19]

イギリスに到着した後、ウェイクは特殊作戦執行部に参加し、いくつかのプログラムで訓練を受けた。フランスに派遣されるエージェントを監督する特殊作戦執行部の女性上級幹部だったヴェラ・アトキンスは、彼女を「本物のオーストラリアの爆弾娘。ものすごいバイタリティ、輝く目。何をやっても上手だった」と回想している。訓練報告書には、彼女は「非常に優秀で素早い射撃手」であり、優れた野戦技術を持っていたと記録されている。彼女は「その明るい精神と強い性格で男性を恥じ入らせる」と評された。^[19]

1944年4月29日から30日^{[20] 、}ジョン・ハインド・ファーマー（コードネーム「ヒューバート」）率いる3人組の「フリーランス」チームの一員として、ウェークはフランスのオーヴェルニュ地方にパラシュートで降下した。レジスタンスのリーダー、アンリ・タルディヴァが木に絡まっているウェークを発見した。彼は「今年はフランスの木々がこんなに美しい実を結んでくれるといいな」と言ったが、彼女は「そんな馬鹿なことはやめて、私を木から出させて」と答えた。^[21]無線技師のデニス・レイクがチームの3人目のメンバーだった。^[22]

このチームはロンドンとエミール・クロドン（ガスパール）率いる地元のマキグループとの連絡係となることになっていた。当初、チームとガスパールの関係は冷え切っていた。ガスパールは連合国から資金と武器を欲しがっていたが、ロンドンのフランス内務省（フランス国内のさまざまなレジスタンスグループの統括組織）から協力するよう指示されるまでは協力的ではなかった。SOEは大量の武器、装備、資金を送り始めた。ウェイクの任務は、物資と資金がパラシュートで投下された場所を正確に特定し、それを集め、マキに分配し、個々の兵士への給与も含めることだった。ウェイクは連合国によるフランス侵攻（6月6日に実施）の前にマキが破壊すべき目標のリストを携行していた。フランス全土の通信線やその他の施設の破壊は、侵攻に対するドイツ軍の対応を妨害することになるだろう。^[23]

惨事。マキの勢力は彼らの手に負えないものだった。5月20日、クルドンはレジスタンス戦士の総動員を宣言し、3つのグループに分かれた約7,000人の兵士を集めた。彼の目的は、レジスタンスが自らの力でドイツ軍から地域を解放できることを示すことだった。6月2日、ドイツ軍はモン・ムーシェにあるクルドンの基地への探り攻撃を開始した。6月10日、ドイツ軍はより大規模な攻撃を開始し、6月20日にはクルドンの陣地を包囲し、レジスタンス戦士に多大な損害を与えて撤退を強いた。^[24]ウェイクと彼女のチームのメンバーは、マキのグループに同行して3日間で西のサン・サンタン村まで150キロ（93マイル）を撤退した。^[25]

自転車での移動。ドイツ軍から逃走中、無線通信士のレイクは無線機と暗号を残してきており、SOEチームはロンドンと連絡を取る必要があった。最も近いSOEの無線機と通信士はシャトールーにいた。ウェイクは自転車を借りてシャトールーまで行き、そこで無線機を見つけ、ロンドンに状況を報告し、その後サン＝サンタンまで自転車で戻った。72時間で500キロ（310マイル）を走破した。彼女にとって幸運だったのは、自転車で通った地域にドイツ人はほとんどいなかったことだ。^{[26] [27]}

アンリ・タルディヴァと。自転車旅行の後、フリーランスチームは、同じく到着したばかりのロジャーという19歳のアメリカ人海兵隊員とともに、アンリ・タルディヴァのレジスタンスグループに加わるためアリエ県に戻った（タルディヴァは、彼女がパラシュートで降下した際に木に絡まっているのを発見した）。7月には、リーブ・シュレイとジョン・デコベン・アルソップという2人のアメリカ人がインストラクターとしてチームに加わった。2人ともフランス語があまり話せず、シュレイは厚いレンズの眼鏡をかけていないとほとんど目が見えなかったが、完璧に仕立てられた軍服でマキザールたちに感銘を与えた。2人とも有能なインストラクターであることがわかった。^[28]ウェイクによると、彼女とタルディヴァはドイツの護送車列に対する一連の攻撃を開始し、キャンプへのドイツ軍の攻撃を撃退した。この攻撃でフランス人マキザール7人が死亡した。しかし、彼女の主な仕事は、ほぼ1晩おきにアリエ県にパラシュートで降下するレジスタンスグループのために武器と物資の受け取りと配布を組織することだった。^[29]

ウェイクは、モンリュソンのゲシュタポ本部を破壊し、38人のドイツ人を殺害した襲撃（他の情報源では確認されていない）に参加したと主張した。 ^[30]ある時点で、ウェイクは、男たちが3人の少女を売春婦として使い、虐待していることを発見したと述べた。彼女はマキに女性たちを解放するよう強要し、彼女たちに洗濯物と新しい服を提供した。ナンシー・ウェイクは2人の少女を解放したが、3人目はドイツのスパイではないかと疑っていた。彼女を尋問して暴露した後、ウェイクはレジスタンス組織に密告者を射殺するよう命じた。彼らは冷酷に彼女を殺す気にはなれなかったが、ウェイクが処刑を執り行うと主張すると、彼らは屈服した。ナンシー・ウェイクは、スパイの少女が銃殺隊と対峙する前に彼女の前で唾を吐き、裸になったと主張した。ウェイクは処刑に何の後悔も示さなかった。^{[31] [19] [32]}ウェイクはまた、襲撃中に警報を鳴らさないようにSSの哨兵を素手で殺したとも語った。1990年代のテレビインタビューで、彼女を見つけた哨兵に何が起こったのかと聞かれると、ウェイクは指を喉に当てただけだった。「彼らはSOEで手の平で柔道のチョップをすることを教えていたから、私はそれを練習した。しかし、私がそれを使ったのはこれが唯一だった。バシッ！そして、確かに彼は死んだ。私は本当に驚いた。」 ^[16]

8月15日にアメリカ軍が南フランスに侵攻した後、レジスタンスグループは撤退するドイツ軍を攻撃した。友人のタルディヴァトは重傷を負い、片足を切断することになった。ヴィシーでの勝利の祝賀会の最中に、ウェイクは夫の死を知った。9月中旬、彼女とフリーランスチームの他のメンバーは仕事を終え、イギリスに戻った。^[33]

戦争が終わるとすぐに、ウェイクはジョージ勲章、^[34]、アメリカ自由勲章、レジスタンス勲章、クロワ・ド・ゲール勲章を3度受賞した。彼女はパリとプラハの大使館に所属する英国航空省諜報部に勤務した。

1949年のオーストラリア連邦選挙で、ウェイクは自由党候補としてバートン選挙区のシドニー選挙区に立候補し^{[35] 、}ベン・チフリー労働党政権で副首相、法務長官、外務大臣を務めていたハーバート・エヴァット博士と争った。チフリーはロバート・メンジーズに政権を奪われたが、ウェイクはエヴァットに対して13パーセントの支持率上昇を記録し^{[36] 、}二大政党による優先投票でエヴァットは53.2パーセントの得票率で議席を維持した。ウェイクは1951年の連邦選挙で再びエヴァットと争った。この時までにエヴァットは野党副党首だった。結果は非常に僅差だったが、エヴァットは250票未満の差で議席を維持した^{[37] 。エヴァットはその後の選挙でわずかに得票率を伸ばし、1958年までにより安全な}ハンター選挙区に移った。

1951年の選挙後すぐに、ウェイクはオーストラリアを離れ、イギリスに戻った。彼女はホワイトホールの航空省の航空参謀次長部局で諜報員として働いた。彼女は1957年12月にイギリス空軍将校のジョン・フォワードと結婚した後、辞職した。彼らは1960年代初頭にオーストラリアに移住した。^{[38]政治への関心を持ち続けたウェイクは、} 1966年の連邦選挙でシドニーのキングスフォード・スミス選挙区の自由党候補として支持された。現職労働党員ダニエル・カーティンに対して6.9パーセントの支持率を記録したにもかかわらず、ウェイクはまたもや落選した。^{[39] 1985年頃、ウェイクとジョン・フォワードはシドニーを離れ、}ポート・マッコーリーで引退生活を始めた。

1985年、ウェイクは自伝『白いネズミ』を出版した。^[40]その後、結婚40年後の1997年8月19日、2度目の夫ジョン・フォワードがポート・マッコーリーで亡くなった。夫妻には子どもがいなかった。彼女は「勲章を取っておいても意味がない。地獄に落ちて、どうせ溶けてしまうだろうから」と言って、勲章を売って生活費を稼いだ。^[19] 2001年、ウェイクはオーストラリアを最後に去り、ロンドンに移住した。^[41]彼女はピカデリー近くのセント・ジェームズ・プレイスにあるスタッフォード・ホテルの住人になった。ここは戦時中、イギリス軍とアメリカ軍のクラブだった。彼女はそこで、当時の総支配人ルイ・バーデットから「すごくおいしい酒」を初めて飲んだ。バーデットはマルセイユのレジスタンスでも働いていた。朝になると、彼女はたいていホテルのバーで、その日最初のジン・トニックを飲みながら戦争の話をしていた。彼女はホテルで歓迎され、そこで90歳の誕生日を祝った。ホテルのオーナーは彼女の滞在費用のほとんどを負担した。2003年、ウェイクはロンドンのリッチモンドにあるロイヤル・スター・アンド・ガーター障害者退役軍人ホームに移ることを選択し、そこで亡くなるまで過ごした。^[38]

ウェイクは、胸部感染症で入院した後、2011年8月7日に98歳でキングストン病院で亡くなった。^[42]彼女は、中央フランスのモンリュソンに遺灰を撒くことを希望していた。 ^[43]彼女の遺灰は、2013年3月11日にモンリュソン近郊の村ヴェルネの近くに撒かれた。 ^[44]彼女の死亡記事は、2012年に出版されたニューヨークタイムズの死亡記事集『ナチスを素手で殺した社交界の名士:そして今年亡くなった144人の他の魅力的な人々 』に掲載され、そのタイトルの由来となった。 ^[45]

ウェイクは1970年にレジオンドヌール勲章のシュヴァリエ（騎士）に任命され、1988年にはレジオンドヌール勲章オフィサーに昇格した。 ^[46]戦後間もなく、オーストラリアで勲章を授与するよう推薦されたが、断られた。数十年後、オーストラリアは彼女に勲章を授与することを申し出たが、彼女は「前回その提案があったとき、私は政府に勲章は猿がナッツを突っ込んだところに突っ込めばいいと言った。問題は、もし今勲章をもらったら、それは愛ではないので、私は何も欲しくない」と言って断った。^{[47] [48]}

2004年2月、ウェイクはオーストラリア勲章の受勲者となった。^[49] 2006年4月、彼女はニュージーランド退役軍人協会の最高栄誉である^[50] RSA金章を授与された。^{[51]ウェイクの勲章はキャンベラの}オーストラリア戦争記念館の第二次世界大戦ギャラリーに展示されている。^{[11] 2010年6月3日、ニュージーランドのウェリントンの}オリエンタルパレードで、彼女の出生地の近くで、ウェイクに敬意を表す「遺産の塔」が公開された。^{[52] [53]}

小惑星17038 ウェイクは彼女にちなんで名付けられました。^[要出典]

1956年、オーストラリアの作家ラッセル・ブラッドンは『ナンシー・ウェイク：とても勇敢な女性の物語』（ISBN  978-0-7524-5485-6 ）を執筆した。^[64]フランスのSOE潜入捜査でナンシー・ウェイクと共に働いたデニス・レイクMC少佐に捧げられたこの本のコピーは、2022年にレイクの勲章のオークションで競売にかけられた。^[65]ナンシー・ウェイクは、原題『The White Mouse』（「ゲシュタポがホワイト・マウスと呼んだ女性の自伝」）（ISBN 0-7251-0755-3）という自身の伝記（初版1985年）を執筆した。2001年、オーストラリアの作家ピーター・フィッツシモンズは、ウェイクの包括的な伝記ベストセラー『ナンシー・ウェイク、我らが偉大な戦争ヒロインの伝記』（ISBN 0 7322 6919 9 ）を執筆した。^[41] 2011年、ドイツの作家ミヒャエル・ユルグス [de]はCodename Hélène: Churchills Geheimagentin Nancy Wake und ihr Kampf gegen die Gestapo in Frankreich.（訳：コードネームエレーヌ：チャーチルの秘密エージェントナンシー・ウェイクとフランスでのゲシュタポとの戦い）を執筆した。^[66]この本は2012年10月に出版された。2020年、サイモン＆シュスター社はアリエル・ローホンのCode Name Heleneを出版した。これはウェイクの功績をフィクション化したものだ。^{[67] [68]}  

セバスチャン・フォークスの1999年の小説『シャーロット・グレイ』はウェイクの戦時中の功績に基づいているという主張^[69]や、イギリスの諜報員パール・コルニオリーの功績に基づいているという主張は、著者によって否定された。フォークスは「シャーロット・グレイに関する真実は、彼女は完全に創作されたということだ。それが良い小説家のやり方だ」と述べた。 ^{[70]ウェイクは2012年の}ミリタリー・オフィサーの記事でも取り上げられている。^[71]

オーストラリアのテレビミニシリーズ『ナンシー・ウェイク』が1987年に放映された。これはラッセル・ブラッドンの1956年の伝記に基づいている。アメリカでは『トゥルー・カラーズ』として公開された。ウェイク役はオーストラリア人女優ノニ・ヘーズルハーストが演じ、ウェイク自身もマダム・フォーレ役でカメオ出演した。ウェイクは映画の顧問にもなったが、それは脚本が書かれた後のことだった。彼女は脚本を読んで批判し、ミニシリーズの公開時にも批判した。ウェイクは、映画が8時間の抵抗物語から4時間のラブストーリーに変更されたことに失望した。プロデューサーは、長編版を作る予算がなく、短縮された時間枠でウェイクの功績を全て網羅するのは難しいと述べた。ウェイクはまた、出来事の真実の描写ではないと感じた側面を率直に批判し、その後も脚本を批判し続けた。^[72]同様に、1980年代後半のイギリスのテレビシリーズ「ウィッシュ・ミー・ラック」のシーズン1と2は彼女の功績に基づいており、セリフの多くは彼女の自伝からコピーされたものです。レイチェル・ブランピードは、2014年のTVNZドキュメンタリードラマ「ナンシー・ウェイク：白いネズミ」でナンシー・ウェイクを演じました。^[73]

2002年、メリッサ・ベオウルフによるウェイクの肖像画がダグ・モラン国立肖像画賞の最終候補に残り、後に国立肖像画美術館が購入。^[74]ベオウルフはオーストラリア国内でより多くの認知を得るためにウェイクを題材に選んだ。^[75]

クリスティン・クロイドンの『アンダーグラウンド』は、ウェイクの生涯を振り返る演劇で、2019年3月にメルボルンのガスワークス劇場で上演された。^[要出典]

2019年、ウェイクの戦時中の任務に基づいた歴史小説『Liberation』が出版された。イモージェン・キーリーによって書かれたこの本の、2020年4月にグランド・セントラル・パブリッシングから出版された版のカバーには、この物語が「大作映画」として開発中であると書かれている。^[76]

2020年8月27日、エリザベス・デビッキがアリエル・ローホンの同名小説を原作とした『コードネーム・エレーヌ』と題されたウェイクに関する限定シリーズに主演し、製作総指揮を務めることが発表された。 ^[77]

• ブラッドン、ラッセル。『ナンシー・ウェイク：とても勇敢な女性の物語』、クオリティ・ブック・クラブ、カッセル＆カンパニー社：ロンドン、1956年。
• ブラッドン、ラッセル。『ナンシー・ウェイク』、パン・ブックス、ロンドン、シドニー、1958年。
• ブラッドン、ラッセル。『Woman in Arms: The Story of Nancy Wake』、コリンズ、ロンドン、1963年。
• デニス、ピーター、グレイ、ジェフリー、モリス、ユアン、ロビン・プライア（1995年）『オーストラリア軍事史オックスフォード大全』オックスフォード：オックスフォード大学出版局、ISBN 0-19-553227-9
• フィッツシモンズ、ピーター（2002年）。『ナンシー・ウェイク：戦争の偉大なヒロインの一人の感動的な物語』ロンドン：ハーパーコリンズ。ISBN 0-00-714401-6. OCLC  49594627.
• ウェイク、ナンシー。『ゲシュタポが白いネズミと呼んだ女の自伝』マクミラン：サウスメルボルン、1985年、ISBN 0-7251-0755-3。 
• RTE 1 ラジオドキュメンタリー「ナンシー・ウェイクとハリー・ポッター」、初放送 2011 年 8 月 9 日
• 「息子と後継者が労働党の牙城に」、シドニー・モーニング・ヘラルド、2006年10月12日
• 「ついにナンシーが栄冠を手にする」シドニー・モーニング・ヘラルド、2004年3月3日
• 「彼女の唯一の後悔：ナチスをもっと殺さなかったこと」、キャピタル・タイムズ、ウェリントン、2010年6月2日、インターネット・アーカイブで閲覧可能
• 「ホワイトマウス戦争伝説、原点に帰る」、ドミニオンポスト、ウェリントン、2010 年 6 月 4 日

• バイオグラフィー
• 1997年 ナンシー・ウェイクとのインタビュー
• ニュージーランドエッジ
• オーストラリア戦争記念館の伝記
• オーストラリア国立公文書館所蔵ナンシー・ウェイクの写真^{[永久リンク切れ‍ ]}
• Ngā Taonga Sound & Vision展経由のナンシー・ウェイクのビデオ。
• ロンドンのナショナル ポートレート ギャラリーにあるナンシー ウェイクの肖像画