Loading article…
オリエンタルベイは、ニュージーランドの首都ウェリントンの湾と郊外です。人気のビーチと市内の裕福な中心地の両方として知られており、[3]ウェリントン港の中央ビジネス地区の近くにあります。
オリエンタルベイは市内中心部に最も近いビーチがあり、地元の人々に人気のスポットで、暖かい時期（12月から3月）には特に多くの人がここに集まります。[3] [4] ペインテッドレディやその他の歴史的な家屋、例えばウェリントン特有の流線型モダン様式の家屋は、湾に面した丘陵地帯に沿って、また丘の上に建っています。ビクトリア山の北斜面に位置するこの郊外は、市内中心部から南東に1.5キロメートル（0.93マイル）のところにあり、エバンス湾まで続く海岸道路の出発点にあります。 オリエンタルベイは、元々唯一の居住者であったジョージ・デュッパにちなんでデュッパベイと名付けられましたが、1843年にデュッパは、ウェリントンに移住者を運んだ最初の船の1つであるオリエンタル号にちなんで改名しました。 もともとは、崖と海の間にある岩の「陰気な場所」で、主に外国人を隔離するために使用されていたと説明されていましたが、[5]ヨーロッパ人の入植初期からかなりの変化を遂げてきました。
20世紀には、オリンパスビルやアンスコムアパートメントなどの壮大で流線型のモダンハウスや、1960年代に建てられたモダニズム建築のフライバーグプールなど、多くのランドマークが建てられました。しかし、ビーチの最大の改修は2004年に行われ、長年にわたり摩耗していたビーチを再建するために、ゴールデンベイから22,000トンの砂が運ばれました。 [5]
カーター噴水は湾の目玉であり、木製の桟橋も水泳選手で覆われていることが多い。湾のフレイバーグプールの横にある小さな部分は、フレイバーグ卿にちなんでフレイバーグビーチと呼ばれている。[6]
歴史
19世紀
オリエンタル湾は、当初は当時の最初のそして唯一の住人であったジョージ・ダッパにちなんでダッパ湾と呼ばれていました。 [7]ダッパは後に、1840年にニュージーランドに到着した船にちなんでこの地域をオリエンタル湾と改名しました。[8]この地域はもともと農地であり、浜辺に看護師とテントが設置された検疫所として使われていました。[7 ]また、捕鯨船が利用していたため、茹でたクジラの脂身から刺激臭が発生していました。[7]
スコットランドのエアシャー出身のデイビッド・ウィルキンソンは、ウェリントンの初期の住人で庭師であり、オリエンタルベイのグラスストリートにあるロズニースコテージという家に住んでいました。彼は 1850年、オリエンタル湾にウィルキンソンのティーガーデンがオープンした。 [9]ティーガーデンは20世紀初頭に閉鎖されるまで、長年にわたり人気の観光地だった。[10] [11]訪問者はウォーターフロントに沿って歩き、ティールームでお茶と音楽を楽しんだり、庭園を散策したり、花束を持ち帰ったりした。[12]「ロゼニース エステート」の開発は1886年に始まり[13]、おそらくウィルキンソンの事業にちなんで名付けられた。オリエンタル湾からロゼニースへのウォーキング アクセスは、グラス ストリートの頂上、ウィルキンソンの家の外、現在はグラス ストリート 13 番地、ウィルキンソン ストリートのふもとから始まります。
ウィルキンソンは少なくとも1891年までは商業的にブドウを栽培し、苗床も経営していた。[14]ウィルキンソンは1902年に亡くなったが、彼の息子は1913年になってもオリエンタルベイの温室でブドウを栽培していた。[15]ウィルキンソン・ジュニアは1919年に亡くなり[16]、茶園の土地は1923年に住宅用に分割された。[17]
オリエンタル ベイの最初の公衆浴場は、1864 年にオープンした屋外の海水プールでした[18] [19]。現在クライド キー ボート ハーバーがある場所です。この浴場はヘンリーとマチルダ ミーチによって長年運営され、テ アロ浴場、クライド キー浴場、またはミーチ浴場として知られていました。元のプールは 130 フィート x 72 フィートでしたが[18] 、 1877 年に拡張されました。 [20] 1897 年の説明には、「浴場は海の怪物の侵入から安全に保護されています」と記載されています。[21]プールの周りには 34 の更衣室と軽食室がありました。[21]
1870年代から、カールトン・ゴア・ロードの麓近くに採石場がありました。[22 ] 1880年代には、テ・アロ開拓のために採石場から土砂を運ぶために臨時の鉄道が敷設されました。[23]かつての採石場は、1900年代初頭に小さな公園として開発されました。
1880年代にこの地域の入植者が増え、住民や地主はウェリントン港湾局とウェリントン市議会に請願書を提出し、湾を船舶修理などの産業目的に使用しないようにすること、道路を改良して遊歩道を建設すること、湾岸に打ち上げられるゴミや動物の死骸をすべて取り除いて清潔に保つよう求めた。[24] [25] [26]
20世紀
1900年代初頭にさらに整備された公共施設には、公共交通機関、テ・アロ浴場の改良、道路の改良、遊歩道の建設、バンド・ロタンダの設置、喫茶店の開設、植樹などがあった。[8] [27]
1901年にミーチ浴場は取り壊され、ウェリントン市議会はテ・アロ浴場として知られる、男性用と女性用の新しい公衆浴場を、現在のフレイバーグ・プールのあったウォーターフロント沿いに建設した。[28] [29]浴場は1909年に拡張された。 [30] [31]学校では浴場で水泳の授業が行われ、水泳大会も行われた。1960年代までに浴場は荒廃し、1962年には嵐で壁の一部と更衣室が流された。[32]浴場は1963年にオープンしたフレイバーグ・プールに置き換えられた。
1904年9月、オリエンタルパレード沿いに路面電車が走り始めました。[33] 1950年にバスに置き換えられました。
1911年、ウェリントン市議会は、テ・アロ・バスからポイント・ジャーニンガムまでのオリエンタル湾沿いに防波堤の建設を開始しました。工事は資金が許す限り段階的に行われ、1924年までにポイント・ジャーニンガムの茶屋まで完成しました。[34] [35]防波堤の後ろの隙間は埋められ、遊歩道が作られました。防波堤はウェリントン市議会によって文化遺産に登録されています。[36]
防波堤の建設により岩の多いビーチの面積が縮小したため、そのエリアを拡大し改善するために砂を持ち込むよう求める声が上がった。[37] [38] [39]ビーチが大きく発展したのは第二次世界大戦中であり、イギリスの船が砂をバラストとして運び、オリエンタル湾に投棄した。[40] 1944年から1945年にかけて、約2万トンの砂がビーチに堆積した。[41] [42] [43]
オリエンタルベイ ティー キオスクは、カールトン ゴア ロードの麓、現在のオリエンタル ベイ 370 番地にある、かつての採石場と工場の跡地に 1913 年 4 月にオープンしました。1 階には大きなティー ルームがあり、2 階にはスプリング フロアとガラス張りのバルコニーを備えたダンス ホールがありました。[44] [45] 1916 年にダンスは「流行遅れ」になったため、上階は 31 室のプライベート ホテルに改装されました。[46] [47] 1921 年頃から 1940 年代まで、この建物はオリエンタル プライベート ホテル(またはオリエント プライベート ホテル) になりました。[48]それ以降 1957 年までこの建物は YWCA のホステルとなり、1957 年からは労働省のホステルとなり、公務員、特にウェリントンに研修コースや新しい仕事のために新しく到着した若者が利用しました。[49] 1980年頃に建物は取り壊され、パークロイヤルホテルに建て替えられました。[50]その後ラファエレホテルとなり、2003年に売却されてアパートに改装されました。[5] [51]
カーター噴水は1973年に湾に設置されました。
21世紀
2000年代初頭、オリエンタル湾のフライバーグプールに隣接するフライバーグビーチが750万ドルのプロジェクトで再開発された。芝生のピクニックエリアが拡張され、ビーチを拡張するために砂が運ばれ、桟橋、トイレ、多層の海上プラットフォームが建設された。このプロジェクトは2004年にニュージーランド造園家協会の農村・公園・レクリエーション部門でジョージ・マルコム最高賞を受賞した。 [52] [53]オリエンタルビーチとフライバーグビーチの両方を拡張するために、ゴールデンベイのワイヌイ湾から22,000トンの砂が運ばれた。[7]風と波により砂が移動するため、ウェリントン市議会は年に2回、ビーチの維持管理のために砂を移動させている。[54] 2019年には、これには年間約7万ドルの費用がかかると発表された。[55]砂は10年から12年ごとに補充する必要があるため、2015年に議会はダニーデンから2400トンの砂を輸入しました。[56]オリエンタルベイの砂は風による損失を最小限に抑えるためにかなり粗い粒子になっています。バレーボールの試合には特別な柔らかい砂が持ち込まれます。[56]
オリエンタルベイはトップレスで日光浴ができる場所です。[57] 2016年12月には、フリー・ザ・ニップル・ビーチ・デーが開催されました。[58]
オリエンタルパレードは19世紀から海岸沿いのコースでサイクリングやランニングのレースに使われてきました。[59] [60]ラウンドザベイファンランは1970年代から開催されており、ニュージーランドで3番目に大きな参加型イベントです。[61]ランナーとウォーカーはCBD、通常はフランクキット公園からスタートし、海岸線をオリエンタルベイに沿って走り、エバンスベイを過ぎてキルバーニーまで走ります。2023年には1万人以上が参加しました。[62]
興味深いポイント
ノーフォーク松
ノーフォーク松はオリエンタル湾沿いの遊歩道の特徴的な木です。最初の苗木は1921年に植えられ、[63] [64] [65]、その後数年間植樹が続きました。成木は高さ15メートルに達するものもあり、オリエンタルパレードのほとんどの通りに並んでおり、ウェリントン市議会によって文化遺産の樹木に指定されています。[66] [67] 2017年には、カカが木々にダメージを与えているのではないかとの懸念がありました。 [68]多くの木は、夜間に枝に沿って電飾が施されて照らされます。
聖ジェラルド教会と修道院
セント ジェラルド教会は、オリエンタル ベイを見下ろす岬 (フィッツジェラルド ポイント) に建てられたレンガ造りの教会と修道院です。教会は 1908 年に、修道院は 1932 年に建てられました。この 2 つの建物は、湾を見下ろす独特のランドマークとなっています。
バンドロタンダ
オリエンタル湾のビーチの真ん中にある円形建築物は、ニュージーランド文化遺産によりカテゴリー2の歴史的建造物として登録されている。[69] この建物は、1936年に、その場所のコンクリートの台座の上に立っていた以前の木造の円形建築物の代わりとして建てられた。モダン様式のコンクリートの建物は、1937年5月1日に、水泳者用の更衣室と屋上に屋外展望台を備えた平屋建てのパビリオンとしてオープンした。[70] [71] 1970年代後半までに、この建物は海水浴客にあまり使用されなくなったため、ウェリントン市議会は建物の再利用のアイデアを募集した。元の階はコミュニティの会議室や公衆トイレとして使用され、その上に新しい階が建てられた。ここはレストランとなり、1985年にオープンした。[72]そしてレストランの上には、一般に開放された新しい屋外の屋上階が作られた。[73]コミュニティルームは、地震の危険性のため2012年に閉鎖された。[73] 2016年にカイコウラ地震が発生し、ロタンダの基礎に亀裂が生じ、最下階は上階のレストランフロアの重量に耐えられなくなった。[73]塩分を多く含む海洋環境に長期間さらされたことで、コンクリート構造物内の金属補強材が腐食する「コンクリートガン」も発生した。[73]
建物の再開発契約は2019年に締結されたが、コロナ禍で進捗が遅れた。[74] 2022年7月、開発業者は建物の入居者が見つからなかったため工事を一時停止し、[75] 2024年には入居者が見つからなかったため開発業者とウェリントン市議会は契約を解除した。[76] 2024年12月、市議会は建物を修復し、最上階にレストランとバー、その下にデイスパと浴場を建設すると発表した。屋上への一般公開は維持される。[77]
カーター噴水
カーター噴水は、1973年に地元の実業家ヒュー・カーターが両親を偲んで市に寄贈した。噴水からは16メートル（52フィート）の高さまで水が噴き出し、夜間はライトアップされる。[78]バンド・ロタンダには、噴水用の地上電気部品が置かれている。[78]芸術祭などのイベントでは、噴水の水しぶきに画像が投影されることもある。[79] [80]
フライバーグプール
フライバーグプールは、オリエンタルベイに造られた屋内公共プールです。1963年にオープンしたこのプールは、屋外海水プールであった旧テアロバスの跡地近くに建てられました。フライバーグプールは、元ニュージーランド総督バーナード・フライバーグにちなんで名付けられました。フライバーグは熱心な水泳選手で、テアロバスでトレーニングをしていました。[81]彼は1963年に亡くなったため、新しいプールは彼にちなんで名付けられました。この建物は、ヘリテージニュージーランドによって「カテゴリーI」（「特別または顕著な歴史的または文化的遺産的意義または価値がある場所」）の歴史的場所として分類されています。
タグボートレストラン
かつてのタグボートがフレイバーグプールの隣のラグーンに永久的に係留されている。この船は元々オークランダーと呼ばれ、1958年にスコットランドで建造され、1986年までオークランドでタグボートとして使われていた。1986年10月に売却され、ウェリントンに運ばれた。エンジンと他の部品は取り外され、改装後、タグボートはタプヒIIと改名され、オリエンタルベイに移動され、1992年2月にレストラン兼イベントセンターとしてオープンした。この店は当初タグボート・オン・ザ・ベイとして知られ、後にスキッパーズ・シーフード・レストラン、そしてボート・カフェとなった。[82]
文化遺産に登録された建物
バンド・ロタンダ以外にも、オリエンタル・ベイには文化遺産に登録された建物がいくつかあります。
- 路面電車待合所（旧）1904年建設[83]
- アンスコム・フラッツ、アールデコ調のアパート[84]
- オリエンタルパレード300番地のアパート[85]
- インヴァーレイス・フラッツ、オリエンタル・パレード306番地のアパート[86]
人口統計
オリエンタルベイ統計地域は0.30 km 2 (0.12 平方マイル) をカバーしています。[1] 2024年6月時点での推定人口は1,450人であり、[2]人口密度は1 km 2あたり4,833人です。
2018年のニュージーランド国勢調査ではオリエンタルベイの人口は1,389人で、 2013年の国勢調査から6人（0.4%）増加し、2006年の国勢調査から39人（-2.7%）減少しました。世帯数は666で、男性660人と女性729人で構成されており、性比は女性1人あたり男性0.91人でした。年齢の中央値は50.0歳（全国平均は37.4歳）で、15歳未満が66人（4.8%）、15歳から29歳が336人（24.2%）、30歳から64歳が579人（41.7%）、65歳以上が408人（29.4%）でした。
民族は、ヨーロッパ人/パケハ族が 86.6% 、マオリ族が5.0%、パシフィカ族が 1.1% 、アジア人が10.8% 、その他の民族が 3.7% でした。複数の民族に属する人もいます。
海外で生まれた人の割合は30.2％で、全国平均の27.1％を上回った。
国勢調査の宗教的所属に関する質問に回答しなかった人もいたが、50.1%が無宗教、38.0%がキリスト教徒、0.9%がヒンズー教徒、0.2%がイスラム教徒、0.6%が仏教徒、3.7%がその他の宗教であった。
15歳以上の人のうち、714人（54.0%）が学士号以上の学位を持ち、66人（5.0%）が正式な資格を持っていなかった。平均収入は57,000ドルで、全国平均の31,800ドルを上回った。513人（38.8%）が70,000ドル以上の収入を得ているが、全国平均は17.2%だった。15歳以上の人の雇用状況は、687人（51.9%）がフルタイム雇用、174人（13.2%）がパートタイム、24人（1.8%）が失業中だった。[87]
オリエンタルベイの画像
-
オリエンタルベイのビーチ -
クイーンズ埠頭の街から見たオリエンタル湾 -
-
オリエンタルベイの花火 -
オリエンタル ベイのパノラマ、ウェリントン -
オリエンタル パレード沿いのノーフォーク パインズ、2021 年。
.jpg/500px-OParadeWGTN_(1).jpg)
外部リンク
オリエンタル湾とロズニース（1947年の航空写真）
参考文献
- ^ ab 「ArcGIS Web アプリケーション」。statsnz.maps.arcgis.com。2021年6月 28 日閲覧。
- ^ ab 「Aotearoa Data Explorer」。ニュージーランド統計局。 2024年10月26日閲覧。
- ^ ab シンガー、ミシェル。「オリエンタルベイ：ウェリントン市内中心部に近い、休暇を過ごすのに最適なエリア」www.mansionglobal.com 。 2020年11月22日閲覧。
- ^ マクリーン、ギャビン、タオンガ、ニュージーランド文化遺産省テ・マナツ。「ウェリントンのリビエラ」。teara.govt.nz 。2020年11月22日閲覧。
- ^ abc 「オリエンタルベイでの生活はビーチそのもの」ウェリントン市議会2020年9月16日2020年11月22日閲覧。
- ^ 「Freyberg Beach」ウェリントン市議会。2020年1月8日。 2020年11月22日閲覧。
- ^ abcd 「オリエンタルベイでの生活はビーチそのもの」ウェリントン市議会。
- ^ ab Hollingsworth, Julia (2012年4月26日). 「ストリートワイズの歴史: オリエンタルベイ」. The Wellingtonian .
- ^ 「ウェリントンとその周辺地域の住民への通知」ウェリントン・インディペンデント。1850年12月14日。 2021年2月20日閲覧– Paperspast経由。
- ^ 「[無題]」。ニュージーランド・タイムズ。1880年9月27日。p.2 – Papers Pastより。
- ^ シェパード、ウィンサム（2000年）。ウェリントンの遺産：植物、庭園、景観（2001年改訂版）。ウェリントン、ニュージーランド：テパパプレス。188ページ。ISBN 9780909010737。
- ^ 「庭園でお茶を飲む」。イブニング・ポスト、1912年5月18日、9ページ – Papers Pastより。
- ^ 「ポイント・ジャーニンガム：もう一つの郊外の町」ニュージーランド・タイムズ。1886年4月10日。 2021年2月20日閲覧– Paperspast経由。
- ^ 「[無題]」。イブニング・ポスト。1891年2月16日。 2021年2月20日閲覧– Paperspast経由。
オリエンタルベイのロズニース・ガーデンズのDNウィルキンソンは、病人向けの特別な品種を含む温室ブドウの販売を宣伝している。
- ^ 「Loc al and General」。Dominion 1913年3月17日、p.4 – Papers Pastより。
- ^ 「Personal」。ワンガヌイ・ヘラルド。1919年5月17日 – Papers Past経由。
- ^ 「ウィルキンソンズ・ティー・ガーデンズ」。ドミニオン。1923年6月8日 – Papers Past経由。
- ^ ab 「ウェリントン海水浴場」。ウェリントン・インディペンデント。1864年8月2日 – Papers Past経由。
- ^ 「ウェリントンのスイミングプール」ウェリントン・インディペンデント、1864年12月1日 – Papers Past経由。
- ^ 「[無題]」。イブニング・ポスト。1877年11月28日。2ページ – Papers Past経由。
- ^ ab “Te Aro Swimming Baths | NZETC”. nzetc.victoria.ac.nz . 2023年9月14日閲覧。
- ^ 「ロズニース、リフト計画地隣接地 [地図]」。アーカイブ・オンライン。1923年6月15日。 2023年9月24日閲覧。
- ^ 「[無題]」。ニュージーランド・タイムズ。1888年3月2日。p.4 – Papers Pastより。
- ^ 「Town and country」。ニュージーランドメール。1884年8月1日 – Papers Past経由。
- ^ 「[無題]」。ニュージーランド・タイムズ。1890年4月1日。p.4 – Papers Pastより。
- ^ 「En passant」。ニュージーランドメール。1891年2月27日 – Papers Past経由。
- ^ 「今日のニュース」。ニュージーランド・タイムズ。1919年3月10日。p.4 – Papers Past経由。
- ^ 「[無題]」。イブニング・ポスト、1901年4月2日、p.4 – Papers Pastより。
- ^ 「テ・アロ浴場」。イブニング・ポスト。1901年10月14日 – Papers Past経由。
- ^ 「ニュースノート」。ニュージーランドタイムズ。1909年1月15日 – Papers Past経由。
- ^ 「The City Baths」。Dominion 1907年11月18日 - Papers Past経由。
- ^ 「壁が海に流される」。プレス。1962年12月27日 – Papers Past経由。
- ^ 「Tramway matter」。ニュージーランドタイムズ。1904年9月23日 – Papers Past経由。
- ^ 「ついに完成」。ニュージーランド・タイムズ。1924年8月22日 – Papers Past経由。
- ^ コクラン、クリス、ケリー、マイケル、ドッド、アンディ (2012)。ウェリントン地域の沿岸歴史遺産 [報告書] (PDF) (2014年改訂版)。ニュージーランド、ウェリントン：グレーターウェリントン地域評議会。pp. 50– 58。
- ^ 「私たちの防波堤の背後にある物語」ウェリントン市議会。2021年5月10日。 2023年9月19日閲覧。
- ^ 「City Council」。Dominion 。 1911年1月20日 – Papers Past経由。
- ^ 「オリエンタル湾の砂浜」。NZ Truth。1916年2月5日 – Papers Past経由。
- ^ 「委員会の実験」。イブニング・ポスト。1939年2月3日 – Papers Past経由。
- ^ 「海水浴客への恩恵」イブニング・ポスト、1944年6月30日 – Papers Past経由。
- ^ 「ブリストル海峡の砂浜」。イブニング・ポスト。1944年8月22日 – Papers Past経由。
- ^ 「よく持ちこたえていない」。イブニング・ポスト。1944年12月27日 – Papers Past経由。
- ^ 「More sand」。イブニング・ポスト。1945年4月24日 – Papers Past経由。
- ^ 「オリエンタル・ティー・キオスク：素晴らしい建物」。イブニング・ポスト。1913年4月5日 – Papers Past経由。
- ^ 「海辺の隠れ家」。Dominion 1913年4月10日 - Papers Past経由。
- ^ 「[無題]」。フリーランス。1916年2月11日。p.10 – Papers Pastより。
- ^ 「今日のニュース」。ニュージーランド・タイムズ。1916年1月28日 – Papers Past経由。
- ^ 「オリエンタルベイのティーキオスク、1914年」。nzhistory.govt.nz 。 2023年9月17日閲覧。
- ^ 「ホステル、360オリエンタルベイ」ウェリントン市立図書館。 2023年9月17日閲覧。
- ^ 「ウェリントンの高級ホテル」。プレス。1981年8月22日 – Papers Past経由。
- ^ マルーニー、ポール（2003年4月11日）。「オリエンタルベイのランドマークが売却」。ドミニオンポスト。ProQuest 337911081 。
- ^ 「ベイが賞の候補に再編」Dominion Post 2004年3月31日ProQuest 337961346。
- ^ 「2004年受賞者 | ニュージーランドの誇りある景観建築 | ニュージーランド造園家協会 トゥイア・ピト・オラ」nzila.co.nz . 2023年9月14日閲覧。
- ^ 「オリエンタルベイの2年ごとの砂の移動について解説」ウェリントン市議会2021年2月19日2023年9月22日閲覧。
- ^ Desmarais, Felix (2019年11月21日). 「オリエンタル湾の2年に1度の砂の移動で、納税者は年間7万ドルの負担」。Stuff 。 2023年9月22日閲覧。
- ^ ab Chapman, Katie (2015年6月16日). 「Oriental Bay gets a fresh batch of sand」. Stuff . 2023年9月22日閲覧。
- ^ 「首都のビーチがヌーディストに開放」Stuff 2009年1月31日2021年12月1日閲覧。
- ^ 「ウェリントンの乳首解放ビーチデーで倫理論争勃発」Stuff 2016年12月17日2016年12月21日閲覧。
- ^ 「今日のニュース」。ニュージーランド タイムズ。1894 年 11 月 28 日。2 ページ – Papers Past 経由。
ハリアーズの通常の週 1 回の航海が昨夜、オリエンタル ベイを経由してザ ロックスを回り、戻ってきました。
- ^ 「Local and General」。イブニング・ポスト。1903年9月17日 – Papers Past経由。50
名を超える選手が、来週の土曜日の午後に開催されるウェリントン・ハリアーズのチームレースに参加します。コースは水辺沿い、郵便局から特許スリップまで、そしてまた戻ってくるコースです。
- ^ 「About us | Wellington Round the Bays」BFS Round the Bays . 2023年9月22日閲覧。
- ^ Dunseath, Finlay (2023年2月20日). 「何千人もの人が『素晴らしい』ラウンド・ザ・ベイズ・ファンランに参加」. Stuff . 2023年9月22日閲覧。
- ^ 「Local and General」。Dominion 1921年4月19日 - Papers Past経由。
- ^ 「オリエンタル ベイ パレード」。イブニング ポスト。1921 年 4 月 20 日 – Papers Past 経由。
- ^ 「[無題]」。Dominion 1922年4月3日、p. 4 – Papers Past経由。
ほとんどの小さな木は現在、高さが18インチから2フィートの間になっており、上部は健康的な緑色になっています。
- ^ 「WCC Trees」ウェリントン市議会。2020年10月21日。 2023年9月11日閲覧。
- ^ 「第1巻：目的、方針、規則 / 遺産 / 遺産リスト：地域、建物、物品、樹木、マオリ遺跡」ウェリントン市議会。 2023年9月12日閲覧。
- ^ Hunt, Tom (2017年12月11日). 「ウェリントン、カカ増加の代償を払う、損傷した木20本を伐採しなければならない」. Stuff . 2023年9月11日閲覧。
- ^ 「Oriental Parade Band Rotunda (Former)」. Heritage New Zealand . 2023年9月13日閲覧。
- ^ “Band Rotunda”. wellingtoncityheritage.org.nz . 2015年. 2023年9月13日閲覧。
- ^ 「オリエンタルベイの新しいパビリオン」。イブニングポスト。1937年5月1日 – Papers Past経由。
- ^ ターナー、ロビン（1985年10月～11月）。「The Band Rotunda」。ニュージーランドホーム＆ビルディング：120～ 125ページ（NZETC経由）。
- ^ abcd 「オリエンタルベイの宝石 - STQRYガイド」。discover.stqry.app 。 2023年9月13日閲覧。
- ^ 「ウェリントンのバンド・ロタンダ、閉鎖から9年を経て工事開始」RNZ 2021年2月7日2023年9月13日閲覧。
- ^ 「開発業者、ウェリントンのバンド・ロタンダ再開発を一時停止」NZヘラルド2023年9月13日2023年9月13日閲覧。
- ^ マネラ、イーサン（2024年9月18日）。「開発者がウェリントンの象徴的な敷地から撤退」ZB 。 2024年9月18日閲覧。
- ^ マネラ、イーサン（2024年12月14日）。「ウェリントンの象徴的な場所がスパとレストランに変身」。NewstalkZB 。 2024年12月13日閲覧。
- ^ ab グリーンランド、ジェームズ（2012年7月5日）。「歴史の泉」ドミニオンポスト。 2014年6月13日閲覧。
- ^ 「[サンフェスティバル] ページェント - 写真255」。joebleakley.com。1983年12月17日。 2023年9月13日閲覧。
カーター噴水で作られた水のスクリーンに映し出された子供たちの顔でショーは終了する。
- ^ 「ウェリントンのカーター噴水にバレリーナのプロジェクションがそびえ立ち、パフォーマンスアーケードのアートキャンバスに」Stuff 2019年2月22日2023年9月11日閲覧。
- ^ 「アーカイブ記事」。オリエンタルベイ居住者協会。 2020年11月22日閲覧。
- ^ Winter, Chloe (2017年7月7日). 「ウェリントンのタグボート、ボートカフェ事業が買収される」. Stuff . 2023年9月11日閲覧。
- ^ 「Tram Shelter (Former)」. Heritage New Zealand . 2023年9月13日閲覧。
- ^ 「Anscombe Flats」. Heritage New Zealand . 2023年9月13日閲覧。
- ^ 「アパートの建物」。Heritage New Zealand 。 2023年9月13日閲覧。
- ^ 「インヴァーリース・フラッツ」。ヘリテージ・ニュージーランド。 2023年9月13日閲覧。
- ^ ab 「2018年国勢調査の統計エリア1データセット」。ニュージーランド統計局。2020年3月。オリエンタルベイ（252300）。2018年国勢調査地域概要: オリエンタルベイ