Loading article…
ナンシー・バレンタイン | |
|---|---|
 ナンシー・バレンタインの宣伝写真 | |
| 生まれる | アネット・バレンタイン 1928年1月21日 |
| 死亡 | 2017年7月31日（享年89歳） |
| 職業 | モデル、女優 |
| 活動年数 | 1945–1973 |
| 配偶者たち |
|
| 子供たち | 3 |
ナンシー・バレンタイン（出生名アネット・バレンタイン、1928年1月21日 - 2017年7月31日）は、アメリカのモデル、女優であり、モデルや初期の映画での役柄よりも、インドのマハラジャとの結婚でよく知られています。彼女は後にアメリカのテレビでより大きな成功を収め、30を超えるシリーズに出演しました。
バイオグラフィー
幼少期
死亡記事によると、バレンタインはニューヨーク市クイーンズ区セント・アルバンズで生まれた。 [1]彼女はリチャードとバーサ・バレンタイン夫妻の5人兄弟の真ん中だった。[2]彼女の父親はクイーンズで看板塗装業を営んでいた。[2]
1952年に母親は、彼女がニューヨーク州スミスタウンで生まれ、ニューヨーク州イースト・ロックアウェイの学校に通ったと語った。[3]バレンタイン自身はコラムニストのアール・ウィルソンに、自分はスミスタウン出身でバプテストとして育てられたと語った。[4]母親は、彼女は学校に興味がなかったと語った。[3]代わりに、彼女はモデルになる前に、店の在庫管理係やナイトクラブのタバコ販売員やカメラマンとして短期間働いた。[5]
モデリング
バレンタインはコノヴァーのモデルとしてスタートしたが、パワーズエージェンシーに移籍するまで仕事はあまりなかった。[6]パワーズは、華やかに見せようとする試みを修正し、自然な外見を好んだ。[6]彼女が初めて世間の注目を集めたのは、1945年6月、17歳の時、インターナショナルニュースサービスを通じて配布された新聞写真だった。[7] [8] [9]彼女のモデルとしてのキャリアは、1946年2月のパレード誌の表紙で最高潮に達した。 [10]彼女はニューヨークでモデルとして週に750ドルを稼いでいたと伝えられている。[11]
ヴァレンタインは18歳になったばかりの頃、ニューヨークのナイトクラブでオーソン・ウェルズ（当時リタ・ヘイワースと結婚していた）と一緒の自然な写真が新聞に掲載された。[12] アール・ウィルソンは、ウェルズがヴァレンタインを「トゥーツ・ショーズ、ストーク・クラブ、さらには彼のラジオ番組」に連れて行ったと報告している。 [13]一方ドロシー・キルガレンは、ヴァレンタインをエル・モロッコのウェルズとマココの間を行ったり来たりさせている。[14]ハワード・ヒューズはヴァレンタインとデートし、後にヴァレンタインの映画のオーディションのためのハリウッド旅行の費用を支払った。[15] [16] [17]
姉のベティと共にハリウッドに到着した後、バレンタインはヒューズから二度と連絡を受けなかった。[18] 1946年5月、バレンタインはマーヴィン・ルロイと個人契約を結んだ。[19]彼は彼女に、20世紀フォックスのルー・シュライバーからの契約オファーを断るよう助言したが、彼女はすぐにその決断を後悔した。[18]その代わりに、ルロイは彼女の契約をヴァンガード・フィルムズのデヴィッド・O・セルズニックに売却した。[18]
初期の映画キャリア
ヴァンガード・フィルムズでは、演技のレッスンを受けながら週給150ドルでスタートした。[11]彼女は高給取りのモデルの仕事を続けていたが、そのお金は今やスタジオのものとなり、彼女には入らなかった。[11]彼女は1947年7月にヴァンガード・フィルムズから新しい契約を受け取ったが、[ 20]アースキン・ジョンソンは1948年4月に「彼女はセルズニックとの俳優契約をちょうど終えたばかりだ」と報告した。[21]ヴァンガードに2年間在籍していたにもかかわらず、彼女はまだ映画に出演していなかった。退職後1ヶ月以内に、ワーナーの『ジョーンズ・ビーチの少女』で端役を獲得した。[22]彼女の次の役は、1948年10月のコロンビア映画『犯罪医師の日記』だった。[23]その後、彼女は様々なスタジオでクレジットされていない端役に次々と出演し、最終的にはMGMの3本の映画『花嫁の父』、 『父の小さな配当』、『百万ドルの人魚』に出演した。彼女の最初の映画出演は1952年のユニバーサル映画『黒い城』であった。[24]その後『スモール・タウン・ガール』[25]が彼女の6年間の最後の映画 となった。
マハラジャロマンス
1947年9月下旬から、彼女はインドのクーチ・ビハールのマハラジャ、ジャガディペンドラ・ナラヤンと新聞で結び付けられました。 [26] [27] [28]ナラヤンの母であるマハラニー未亡人は、政治情勢が不安定であるため彼にインドに帰国するよう勧め、[29]広報担当者は新聞の読者に、ナラヤンのアメリカでの使命は産業研究であると説得しようとしました。 [ 30]ナラヤンとバレンタインがニューヨークのエル・モロッコ・ナイトクラブで撮った写真が、彼がアメリカを離れる直前に新聞に掲載されました。[31]
5ヵ月後、バレンタインはハワード・ダリン・ジュニアとの婚約を発表したが[32]、数週間以内に婚約を解消した。[33]次に彼女はアラブの外交官で実業家のオマール・デジャニーとの婚約を発表したが[34] 、リリー・デジャニー夫人はこれに反対し、夫はコメントを控えた。[35]
シーラ・グラハムは1949年1月初旬、バレンタインがナラヤンに会うためにインドへ旅行する予定であると報じた。[36] 1949年4月までにバレンタインはニューヨークに戻り、ナイトスポットを巡回していた。[37]彼女は再びナラヤンを訪問し、1951年11月16日にインドに到着した。[38]その前にコラムニストらに、1949年にクーチ・ビハールで「2人の巡回僧侶によって」密かに結婚したと語っていた。[4] 1952年1月1日にインドから英国に到着した彼女は、ロンドンの新聞に写真が掲載され、プラチナとダイヤモンドの結婚指輪をはめていると報じられた。[39]
インド政府は結婚を承認しなかったが、バレンタインは自分が結婚していると確信していた。[38]しかし、バレンタインがニューヨークへ航海中、アメリカの新聞はインド政府が結婚を認めないことを報じた。[40]スター・トリビューンは1952年3月に、「インドの情報筋」が彼女が1949年に受けた式は「婚約の儀式」であり結婚式ではないと語り、バレンタイン自身も結婚しているかどうか確信が持てなくなったと報じた。[3]彼女の状況は新聞で広く報道され、その年中続いた。彼女は11月に公開された『ブラック・キャッスル』で初めて映画出演を果たし、クレジットされた。[24]一方、コラムニストのマイク・コノリーは彼女が12月にピューリタン・ドレス・カンパニーとスポンサー契約を結んだと報じた。[41]後者は1953年4月に訴訟に発展し、バレンタインはピューリタンが「ナンシー・バレンタイン・オリジナル」ラインに約束した金額を受け取っていないと主張した。[42]
休止
1953年5月、ヴァレンタインは女優業を辞め、ロサンゼルスのセルフ・リアリゼーション・フェローシップ修道院に入ると発表した。 [25]ヴァレンタインは後に「神経衰弱」と表現した症状の後にこの症状が出た。[5]修道院にいる間、ヴァレンタインはロサンゼルス・ミラー紙に1953年6月30日から7月3日まで4回にわたって詳細なインタビューを行った。[43] [6] [18] [44]彼女はモデル業、有名人や映画業界との出会い、インド旅行について詳細に語った。最後のインタビューでは、ナラニアンとの恋愛をめぐってコラムニストや写真家から世間をしつこく追及されたこと、またナラニアンとの間に妊娠したものの流産したことを明らかにした。[44]
バレンタインは修行僧として数年間セルフ・リアリゼーション・フェローシップに留まりました。[5]彼女は誓願を立てる前に去りましたが、瞑想によって精神の均衡を取り戻すことができたと考えています。[5]
ヴァレンタインはナラニアンとの婚姻無効を勝ち取った後、1956年7月にフレデリック・ティリンガスト3世と結婚した。[45]ヴァレンタインは1957年11月5日に精神的虐待を理由に離婚を申請した時、2人の間には生後6か月の娘がいた。[46]彼女は月100ドルの養育費と名目上の1ドルの慰謝料のみを要求し、1958年1月29日にサンタモニカ上級裁判所でそれが認められた。[47]ヴァレンタインは離婚後、当初「Broken Valentine」というタイトルだった回想録の執筆を開始し、[48]後に「Fame, Fortune and Folly」となった。[5]数年後、彼女は3000ドルの養育費未払いをめぐってティリンガストを訴えると脅した。[49]
テレビとその後の映画
ヴァレンタインの初めてのテレビ出演は1952年の『ラケット・スクワッド』で、翌年には『ミスター＆ミセス・ノース』に出演した。修道院にいる間は演技の仕事は中断していたが、1956年にアンソロジーシリーズ『ファイアサイド・シアター』の脇役として再開した。[50]離婚後、テレビの仕事は『ラブ・ザット・ジル』 [47]や『マチネ・シアター』 [51]のエピソードや、ジョージ・フィッシャーのローカルトークショーの初ゲストとして再開した。 [52]その後、 1958年4月からはKCOP-TVのトム・ダガンの夜の生放送トークショーの臨時司会者を引き継いだ。[53]
ドラグネットの2エピソードを終えた後、プロデューサーのジャック・ウェッブはヴァレンタインの最大の映画出演作である『 30歳の少女』を与えた。あるコラムニストは彼女の演技に驚きを表明し[54] 、批評家のフィリップ・K・シューアーは社交界の娘としても記者志望者としても彼女には説得力がないと考えていた[55 ]。彼女は翌年『嵐の国のテス』ではるかに好評を博し[56] 、 1961年には『モブスターの肖像』と『遅すぎたブルース』にクレジットなしで出演した[57] [58] 。
1959年から1961年にかけてバレンタインはテレビで活躍し、『ウェルズ・ファーゴ物語』 [59] 、『テキサン』 [60] 、『カメラを持った男』 [61] 、『77サンセット・ストリップ』[62] 、『ローマン』 [63] 、『リアル・マッコイズ』 [64] 、『ハワイアン・アイ』 [65 ]、 『スリラー』[ 66 ] 、 『サーフサイド6』 [67]などのシリーズのエピソードにゲスト出演や脇役として出演した。
晩年
バレンタインは1961年10月、カリフォルニア州サンタバーバラのセルフ・リアライゼーション・フェローシップ・センターで俳優兼監督のエヴェレット・チェンバースと結婚した。[68]コラムニストのシドニー・スコルスキーは、この夫婦は『トゥー・レイト・ブルース』の撮影現場で出会ったと述べている。[69] 1975年に離婚する前に娘が一人生まれた。 [1]バレンタインは2017年7月31日にカリフォルニア州マリブ の自宅で亡くなった。 [1]
フィルモグラフィー
テレビ
注記
- ^ このグループにはバレンタインの他に、ローラ・オルブライト、ジョイ・ランシング、ジョーン・ヴォス、マーナ・デル、キャロル・ブリュースターが含まれていたが、いずれも当時は無名であった。
- ^ KTLA-TVの 1 時間のローカル深夜トーク番組には司会者はおらず、即興の会話で楽しませることが期待されるゲストのみが登場した。
- ^ 正式タイトルは『The Humuhumunukunukuapuaa Kid』であり、エピソードでは釣った小さな魚でも保存する釣り人を意味すると説明されている。
- ^ このシリーズは1959年から1960年にかけて撮影されましたが、1961年まで放映されませんでした。
参考文献
- ^ abc The Malibu Times、訃報：ナンシー・アネット・バレンタイン、2017年8月18日。[1] 2017年8月22日アーカイブ、Wayback Machine（2017年8月27日閲覧。）
- ^ 1940 年米国連邦国勢調査、ナンシー・バレンタイン、ニューヨーク > クイーンズ > ニューヨーク > 41-1129、Ancestry.comから取得
- ^ abcd 「マハラジャとの取引が失敗、ナンシーはまた職探し」。スター・トリビューン。ミネソタ州ミネアポリス。1952年3月2日。13ページ – Newspapers.com経由。
- ^ ab ウィルソン、アール（1951年11月4日）。「彼女は百万長者になった」。ウィンストンセーラムジャーナル。ノースカロライナ州ウィンストンセーラム。p. 39 – Newspapers.com経由。
- ^ abcde バートン、ロン (1958 年 6 月 1 日)。「若手女優が祝福する瞑想」。シンシナティ・エンクワイラー。オハイオ州シンシナティ。p. 105 – Newspapers.comより。
- ^ abc ギャリソン、オマール（1953年7月1日）。「スターレット ナンシー・バレンタイン、映画の狂気を暴露」。ザ・ミラー。カリフォルニア州ロサンゼルス。pp. 5、38 – Newspapers.com経由。
- ^ 「彼女も泳ぐ！」イサカ・ジャーナル。ニューヨーク州イサカ。1945年6月26日。10ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「ピストル・パッキン・ピーチ」。ブルックリン・シチズン。ニューヨーク州ブルックリン。1945年10月2日。2ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「1946年の水泳」。ジャーナルニュース。ニューヨーク州ホワイトプレーンズ。1945年10月19日。5ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「表紙の顔」。デトロイト・フリー・プレス。ミシガン州デトロイト。1946年2月10日。66ページ – Newspapers.com経由。
- ^ abc 「Cover Girl Uncovers Something」。Des Moines Register。アイオワ州デモイン。1947年6月22日。p. 41 – Newspapers.com経由。
- ^ 「オーソンのバレンタインデー」。デモイン・トリビューン。アイオワ州デモイン。1946年1月30日。14ページ – Newspapers.com経由。
- ^ ウィルソン、アール（1946年2月13日）。「それは昨夜の出来事」。デイリーメール。サウスカロライナ州アンダーソン。10ページ – Newspapers.com経由。
- ^ キルガレン、ドロシー（1946年2月16日）。「ブロードウェイの声」。バンゴー・デイリー・ニュース。メイン州バンゴー。p.8 – Newspapers.com経由。
- ^ ウィンチェル、ウォルター（1946年2月28日）。「ウォルター・ウィンチェル」。シンシナティ・エンクワイアラー。オハイオ州シンシナティ。6ページ – Newspapers.com経由。
- ^ ウィルソン、アール（1946年2月28日）。「それは昨夜の出来事」。デイリーメール。サウスカロライナ州アンダーソン。p.12 – Newspapers.com経由。
- ^ キルガレン、ドロシー（1946年4月17日）。「ブロードウェイで」。ピッツバーグ・ポスト・ガゼット。ペンシルベニア州ピッツバーグ。p. 24 – Newspapers.com経由。
- ^ abcd ギャリソン、オマール（1953年7月2日）。「マハラジャの求愛---スターレットに愛が訪れる」。ザ・ミラー。カリフォルニア州ロサンゼルス。pp. 5、24 – Newspapers.com経由。
- ^ パーソンズ、ルエラ（1946年5月10日）。「ハリウッド」。フィラデルフィアインクワイアラー。ペンシルベニア州フィラデルフィア。p. 29 – Newspapers.com経由。
- ^ 「Court Booking」。ロサンゼルス・イブニング・シチズン・ニュース。カリフォルニア州ハリウッド。1947年7月29日。17ページ – Newspapers.com経由。
- ^ ジョンソン、アースキン（1948年4月7日）。「アースキン・ジョンソン」。ロサンゼルス・デイリー・ニュース。カリフォルニア州ロサンゼルス。p. 33 – Newspapers.com経由。
- ^ ab エドウィン・シャラート（1948年6月19日）。「ドラマと映画」。ロサンゼルス・タイムズ。カリフォルニア州ロサンゼルス。p.9 – Newspapers.com経由。
- ^ アブ "「犯罪博士」「ピッツバーグ・プレス。ペンシルベニア州ピッツバーグ。1948 年 9 月 30 日。p. 28 – Newspapers.com経由。 」
- ^ abc LER (1952 年 11 月 21 日)。 」「『レイダース』と『ブラック キャッスル』が華やかなツインビルを構成」。ロサンゼルス イブニング シチズン ニュース。カリフォルニア州ハリウッド。p. 21 – Newspapers.com経由。
- ^ abc ジョンソン、アースキン（1953年5月6日）。「ビューティー、宗教のために映画界を去る」デイリーニュース。カリフォルニア州ロサンゼルス。13ページ – Newspapers.com経由。
- ^ キャロル、ハリソン (1947 年 9 月 24 日)。「ハリウッドの舞台裏」。ウィルクス・バール・レコード。ペンシルベニア州ウィルクス・バール。p. 23 – Newspapers.comより。
- ^ ニッカボッカー、チョリー（1947年10月11日）。「奇妙な運命」。サンフランシスコ・エグザミナー。カリフォルニア州サンフランシスコ。12ページ – Newspapers.com経由。
- ^ ニッカボッカー、チョリー（1947年10月26日）。「ナンシー・バレンタインはマハラジャを操る」サンフランシスコ・エグザミナー。カリフォルニア州サンフランシスコ。p.45 – Newspapers.com経由。
- ^ ニッカボッチャー、チョリー (1947 年 10 月 29 日)。「チョリー・ニッカボッチャーの観察:」。ピッツバーグ・サン・テレグラフ。ペンシルベニア州ピッツバーグ。p. 12 – Newspapers.comより。
- ^ ニッカーボッチャー、チョリー（1947年11月7日）。「すべてをジョーのせいにすることはできない」「マイアミ・ヘラルド」、フロリダ州マイアミ、p. 42 – Newspapers.com経由。
- ^ Norris, HC (1947年12月14日)。「Gallivanting Maharajah」。フィラデルフィアインクワイアラー。ペンシルベニア州フィラデルフィア。p. 147 – Newspapers.com経由。
- ^ 「女優が結婚」。アルバカーキ・ジャーナル。ニューメキシコ州アルバカーキ。1948年5月8日。7ページ – Newspapers.com経由。
- ^ キャロル、ハリソン (1948 年 5 月 27 日)。「ハリウッドの舞台裏」。デイリー・クリントン紙。インディアナ州クリントン。p. 2 – Newspapers.comより。
- ^ ホッパー、ヘッダ（1948年11月10日）。「ナンシー・バレンタインがアブドラ補佐官の花嫁に」ロサンゼルス・タイムズ。カリフォルニア州ロサンゼルス。39ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「異議あり」。Star-Gazette。ニューヨーク州エルミラ。1948年11月19日。14ページ – Newspapers.com経由。
- ^ グラハム、シーラ（1949年1月4日）。「エロールとノラが再び和解」ロサンゼルス・イブニング・シチズン・ニュース。カリフォルニア州ハリウッド。14ページ – Newspapers.com経由。
- ^ サリバン、エド (1949 年 4 月 4 日)。「リトル オールド ニューヨーク」。デイリー ニュース。ニューヨーク、ニューヨーク。p. 12 – Newspapers.comより。
- ^ ab 「ナンシー、インドがなかなか受け入れてくれないことを明かす」イブニング・サン。メリーランド州ボルチモア。1952年1月1日。4ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「ナラヤンと呼んで」ナンシー著。ロンドン・イブニング・スタンダード。ロンドン、イギリス。1952年1月1日。12ページ – Newspapers.comより。
- ^ ルエラ、パーソンズ (1952 年 1 月 5 日)。 「ハリウッド映画のためにピンザが4月1日に帰ってくる」。サンフランシスコ試験官。カリフォルニア州サンフランシスコ。 p. 12 – Newspapers.com経由。
- ^ コノリー、マイク（1952年12月16日）。「ハリウッドレポート」。パサデナインディペンデント。カリフォルニア州パサデナ。p. 27 – Newspapers.com経由。
- ^ 「名前に込められた意味は？50Gsかも」。デイリーニュース。ニューヨーク、ニューヨーク。1953年4月26日。3ページ – Newspapers.com経由。
- ^ ギャリソン、オマール（1953年6月30日）。「ナンシー・バレンタインが世界を避ける理由を語る」。ミラー紙。カリフォルニア州ロサンゼルス。pp.5、14 – Newspapers.com経由。
- ^ ab ギャリソン、オマール（1953年7月3日）。「涙と別れが東西ロマンスを満たす」。ザ・ミラー。カリフォルニア州ロサンゼルス。p. 12 – Newspapers.com経由。
- ^ 「女優がヨガの儀式で結婚」オークランド・トリビューン。カリフォルニア州オークランド。1956年8月1日。33ページ – Newspapers.comより。
- ^ 「ヨガの儀式で結婚した女優が離婚を申請」ロサンゼルス・タイムズ。カリフォルニア州ロサンゼルス。1957年11月6日。5ページ – Newspapers.com経由。
- ^ abc 「ナンシー・バレンタインの1956年のヨガ結婚は終了」ロサンゼルス・タイムズ。カリフォルニア州ロサンゼルス。1958年1月30日。5ページ – Newspapers.com経由。
- ^ コノリー、マイク（1958年2月28日）。「ヒントンとヘイズ」。デザート・サン。カリフォルニア州パームスプリングス。p.4 – Newspapers.com経由。
- ^ キャロル、ハリソン (1961 年 5 月 8 日)。「ハリウッドの舞台裏」。インデックスジャーナル。サウスカロライナ州グリーンウッド。p. 8 – Newspapers.com経由。
- ^ ab エイムズ、ウォルター (1956 年 2 月 15 日)。「ナンシー・バレンタイン、隔離生活から抜け出す」。ロサンゼルス・タイムズ。カリフォルニア州ロサンゼルス – Newspapers.com経由。
- ^ ab ジョーンズ、ジョン・N. (1958年3月1日)。「TVダイジェスト」。アルトン・イブニング・テレグラフ。イリノイ州アルトン。p. 13 – Newspapers.com経由。
- ^ ab 「テレビ番組」。ロサンゼルス・イブニング・シチズン・ニュース。カリフォルニア州ハリウッド。1958年3月17日。p. 29 – Newspapers.com経由。
- ^ ab タッシュマン、ジョージ (1958 年 4 月 16 日)。「Clickin' the Channels」。インディペンデント。カリフォルニア州リッチモンド。p. 12 – Newspapers.com経由。
- ^ パーソンズ、ルエラ（1959年10月19日）。「ハリウッドに遅れを取らない」。カンバーランド・ニュース。メリーランド州カンバーランド。10ページ – Newspapers.com経由。
- ^ Scheuer, Philip K. (1959 年 10 月 25 日)。「Webb のカメラが City Room でドラマを発見」。ロサンゼルス タイムズ。カリフォルニア州ロサンゼルス。pp. 97、98 – Newspapers.com経由。
- ^ 「リアルトで有名な小説のカラー映画2本」。Valley Morning Star。テキサス州ハーリンジェン。1961年3月26日。17ページ – Newspapers.com経由。
- ^ ab 「From Title To TV」。ロングビュー・デイリー・ニュース。ワシントン州ロングビュー。1961年3月11日。p. 21 – Newspapers.com経由。
- ^ ab コノリー、マイク（1961年5月4日）。「チェンバースが『トゥー・レイト・ブルース』に出演」「デイリータイムズ。アイオワ州ダベンポート。p. 48 – Newspapers.com経由。 」
- ^ ab 「リハーサル休憩（写真キャプション）」。インディアナポリス・タイムズ。インディアナ州インディアナポリス。1959年4月11日。9ページ – Newspapers.com経由。
- ^ ab 「デスパラド、テキサス人を銃で撃とうとする」。モデスト・ビー。カリフォルニア州モデスト。1959年6月7日。p. 42 – Newspapers.com経由。
- ^ ab 「Monday Evening TV」。デトロイト・フリー・プレス。ミシガン州デトロイト。1960年1月10日。p. 79 – Newspapers.com経由。
- ^ ab 「テレビ」。デイリーホームニュース。ニュージャージー州ニューブランズウィック。1960年2月26日。p. 19 – Newspapers.com経由。
- ^ ab 「Marshal Dan Troop (写真キャプション)」。マイアミ・ニュース。フロリダ州マイアミ。1960年5月29日。66ページ – Newspapers.com経由。
- ^ ab 「10月6日木曜日の番組表」。サンデーニュース。ペンシルベニア州ランカスター。1960年10月2日。p.81 – Newspapers.com経由。
- ^ ab 「水曜日、3月22日」。ロサンゼルス・タイムズ。カリフォルニア州ロサンゼルス。1961年3月19日。p.497 – Newspapers.com経由。
- ^ ab 「4月11日火曜日」。ロサンゼルス・タイムズ。カリフォルニア州ロサンゼルス。1961年4月9日。686ページ – Newspapers.com経由。
- ^ ab 「2月19日月曜日」。フィラデルフィアインクワイアラー。ペンシルベニア州フィラデルフィア。1962年2月18日。191ページ – Newspapers.com経由。
- ^ パーソンズ、ルーエラ（1961年10月9日）。「アヴァが『ザ・ジャッケルズ』をプロデュース」「サンフランシスコ・エグザミナー」、カリフォルニア州サンフランシスコ、37ページ – Newspapers.com経由。
- ^ スコルスキー、シドニー（1961年9月25日）。「トレバー・ハワードが『バウンティ』に復帰か「ロサンゼルス・イブニング・シチズン・ニュース。カリフォルニア州ハリウッド。13ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「報道とピストル」。チャタヌーガ・デイリー・タイムズ。テネシー州チャタヌーガ。1959年11月1日。22ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「Movie Cameras Roll in Hills」。The Modesto Bee。カリフォルニア州モデスト。1960年9月18日。19ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「ナンシー・バレンタインがギャング映画に出演」。ウィチタ・イーグル。カンザス州ウィチタ。1961年2月12日。76ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「パラマウントがナンシー・バレンタインと契約」ロサンゼルス・ミラー。カリフォルニア州ロサンゼルス。1961年4月25日。11ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「木曜日」。マイアミニュース。フロリダ州マイアミ。1958年3月23日。p.83 – Newspapers.com経由。
- ^ 「今夜のテレビのヒント」ロサンゼルス・ミラー。カリフォルニア州ロサンゼルス。1959年1月28日。14ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「一見の価値あり」。ジャージージャーナル。ニュージャージー州ジャージーシティ。1959年7月7日。25ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「リチャード・ダイアモンドが偽情報を発見」。リマ・ニュース。オハイオ州リマ。1959年12月5日。19ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「ハルの駆け落ちは誤報」。デザート・サン。カリフォルニア州パームスプリングス。1960年4月26日。8ページ – Newspapers.com経由。
- ^ Shain, Percy (1960 年 8 月 2 日)。「Pretty Slick Cards in Monday Night Hand」。The Boston Globe。マサチューセッツ州ボストン。p. 28 – Newspapers.comより。
- ^ 「今日の完全なテレビ番組」。ザ・レコード。ニュージャージー州ハッケンサック。1960年8月23日。p.42 – Newspapers.com経由。
- ^ 「木曜日」。ロサンゼルス・タイムズ。カリフォルニア州ロサンゼルス。1960年10月2日。p.428 – Newspapers.comより。
- ^ 「チェンバレンがドラマに出演」ロングビュー・デイリー・ニュース。ワシントン州ロングビュー。1961年6月10日。25ページ – Newspapers.com経由。
- ^ ジェラルド、ポール (1962 年 1 月 12 日)。「彼は家族思いの男だ」。デイリー ニュース リーダー。バージニア州スタントン。p. 11 – Newspapers.comより。
外部リンク
- IMDbのナンシー・バレンタイン
- マハラニ・ナンシー・バレンタインのFacebook