ナバニータ・デヴ・セン | |
|---|---|
| 生まれる | 1938年1月13日 カルカッタ、イギリス領インド |
| 死亡 | 2019年11月7日(享年81歳)インド、 コルカタ |
| 職業 | 小説家、児童文学作家、詩人、学者 |
| 教育 | カルカッタ大学( BA ) ジャダブプル大学( MA ) ハーバード大学( MA ) インディアナ大学ブルーミントン校( PhD ) |
| 著名な受賞歴 |
|
| 配偶者 | |
| 子供たち | アンタラとナンダナ・スラバスティ・バス |
ナバニータ・デヴ・セン(Nôbonita Deb Sen、1938年1月13日 - 2019年11月7日)は、インドの作家、学者。芸術と比較文学を学んだ後、米国に渡り、さらに研究を続けた。インドに戻り、いくつかの大学や研究所で教鞭を執り、文学研究所のさまざまな役職に就いた。ベンガル語で80冊以上の本を出版しており、詩、小説、短編小説、戯曲、文芸評論、個人エッセイ、旅行記、ユーモア文芸、翻訳、児童文学などがある。2000年にパドマ・シュリー賞、 1999年に サヒティヤ・アカデミー賞を受賞した。
幼少期と教育
デヴ・セーンは1938年1月13日、カルカッタ(現コルカタ)のベンガル人家庭に生まれた。彼女は詩人の夫婦ナレンドラ・デヴ(ナレンドラ・デブ、1888年 - 1971年、ナゲンドラ・チャンドラ・デブの息子)とラダラニ・デヴィ(1903年 - 1989年)の一人娘で、アパラジタ・デヴィというペンネームで執筆していた。[1] [2] [3] [4]彼女の名前はラビンドラナート・タゴールによって付けられた。[5] [6]
彼女の幼少期の経験には、第二次世界大戦の空襲、1943年のベンガル飢饉で人々が飢えるのを目にしたこと、インド分割後にカルカッタに到着した大量の難民の影響などがある。[7]彼女はゴーカレー記念女子校とレディ・ブラボーン・カレッジに通った。[7]
彼女はカルカッタ大学で英語の学士号を取得し、[8] [5]ジャダブプール大学比較文学部の第一期生として1958年に同大学から修士号を取得した。[3] 1961年にハーバード大学で比較文学の修士号(優秀な成績で)を取得し、 1964年にインディアナ大学で博士号を取得した。[3]その後、カリフォルニア大学バークレー校とケンブリッジ大学ニューナム・カレッジで博士研究員として研究を終えた。[5] [9]
キャリア
アカデミック
デヴ・センは、アメリカのヤド・コロニーやマクドウェル・コロニー、イタリアのベラージオ、エルサレムのミシュケノット・シャアナニムなど、いくつかの国際的な芸術家コロニーに作家として滞在していた。 [10]
彼女は1988年から1989年までコロラド・カレッジで創作・比較文学のメイタグ教授を務めた。[10]ハーバード大学、コーネル大学、コロンビア大学、シカゴ大学(米国)、フンボルト大学(ドイツ)、トロント大学、ブリティッシュコロンビア大学(カナダ)、メルボルン大学、ニューサウスウェールズ大学(オーストラリア)、エル・コレヒオ・デ・メヒコなど、いくつかの大学で客員教授および客員創作作家を務めた。[9] [10]彼女はオックスフォード大学で叙事詩に関する ラダクリシュナン記念講演シリーズ(1996年–1997年)を行った。 [9]
2002年、デヴ・センはカルカッタのジャダブプル大学の比較文学教授を退職した。 [2]
彼女はデリー大学の大学助成委員会の上級研究員でした。[9] 2003年から2005年まで、デヴ・センはニューデリーの女性開発研究センターのJPナイク著名研究員でした。[11]
彼女は、学術的、文学的両方の多くの国際会議で自分自身とインドを代表し、[10] 1986年の米国インドフェスティバルにも参加しました。 [4]
デヴ・センは、西ベンガル州のイスラム教徒コミュニティの貧困の程度を明らかにした画期的な調査を2014年に発表した「人々を支援するための社会的ネットワーク(非公式には協会SNAP)」のメンバーでした。[12]
協会
彼女は国際比較文学協会(1973–1979)[10]および国際記号構造学会(1989–1994)で幹部職を歴任した。[10]デヴ・センはベンガル文学アカデミーであるバンギヤ・サヒティヤ・パリシャドの副会長であった。彼女は西ベンガル女性作家協会の創設者で会長であった。[13]彼女はインド国立比較文学協会の創設者兼書記であり、後に副会長であった。[1] [9] [10]彼女は英国王立アジア協会の会員であった。[9] [10]彼女は1978年から1982年までサヒティヤ・アカデミーのベンガル語諮問委員会のメンバーであり、1975年から1990年までバーラティヤ・ジナンピス賞言語諮問委員会の委員およびコーディネーターであった。 [1] [5]
彼女はまた、ジュナンピス賞、サラスワティ・サマン、カビール・サマン、ラビンドラ・プラスカールなどの重要な文学賞の審査員も務めた。[要出典]
文学キャリア
デヴ・センはベンガル語で80冊以上の本を出版しており、その中には詩、小説、短編小説、戯曲、文芸評論、個人エッセイ、旅行記、ユーモア文芸、翻訳、児童文学などがある。[5] [2] [1]彼女は世界叙事詩における女性の扱いに取り組み、ラーマーヤナに登場するシータとは異なる方法でシータを描いた短編小説をいくつか書いた。[14]
彼女の最初の詩集『Pratham Pratyay(最初の自信)』は1959年に出版されました。[5] [2] [1] 2番目の詩集『Swagato Debdoot』は12年後に出版されました。[15]
彼女の最初の小説『アミ・アヌパム(私、アヌパム)』は、1976年にアナンダ・バザール・パトリカのプージャ号に掲載された。[2]革命で若者を率い、後にナクサライト運動で若者に反抗する都市部の中流階級の知識人について書かれている。[5]
デヴ・センは、ナクサライト運動における知識人の役割(アミ・アヌパム、1976年)[5] 、英語で書かれたインド人作家のアイデンティティ危機(1977年)[5] 、非居住インド人第二世代のアイデンティティ危機(1985年)、共同家族の崩壊、老人ホームでの生活(1988年) [5]、同性愛(1995年)[7]、エイズとの闘い(1999年、2002年)[7 ]、 児童虐待、執着、故郷を追われたことなど、多岐にわたる社会的、政治的、心理的な問題を扱った。[ 7]
彼女の最初の短編集は『ムッシュ・ヒューロの休日』(1980年)である。[5] 彼女のエッセイ『ナティ・ナバニータ』(1983年)は、批評家のサンジュクタ・グプタによって彼女の散文作品の最高傑作とみなされている。[5]
彼女のベストセラー『Karuna Tomar Kon Path Diye(汝の恵みの道、1978年)』には、クンブ・メーラ巡礼の一人旅の記録がある。[5]彼女の旅行記『Truck Bahoney Mac Mahoney』は、1977年に彼女が配給トラックに乗ってインド北東部とチベットを横断した様子を描いている。 [5]彼女の他の著名な作品には『Bama-bodhini』 [ 6] 、 『Srestha kabita』、『Sita theke suru』がある。[1]
彼女はベンガル語で少女を主人公にした童話や冒険物語でよく知られた児童文学作家であり、[16] 1979年に初めて児童文学を執筆した。[17]
彼女はマクミラン社の現代インド小説英語翻訳シリーズのベンガル語版の編集長を務めた。[18] [19]
認識
デヴ・センは国内外で数多くの賞や栄誉を受けた。その中には、グーリデヴィ記念賞、マハデヴィ・ヴァルマ賞(1992年)[6] 、ロックフェラー財団のチェリ賞(1993年)、ビハール州バガルプル大学のサラト賞(1994年)、プラサード・プラスカール、サヒティヤ・アカデミー賞(1999年)[1]などがある。また、ラビンドラ・プラスカール、カビール・サマン、サムスクリティ賞[9] 、 カマル・クマリ国立賞(2004年)[20] 、ミスティック・カリンガ文学賞(2017年)[21] 、そして2017年にベンガル語の作品に焦点が当てられた児童文学のビッグ・リトル・ブック賞も受賞している。[17]インド政府から民間人として4番目に高い賞であるパドマ・シュリー賞(2000年)を授与された。 [22]
個人の生と死
1958年、彼女は経済学者で学者であり、当時ジャダブプール大学の経済学講師であり、40年後にノーベル賞を受賞したアマルティア・センと結婚した。 [2] [3] [8]
彼女はセンと共にイギリスに移住し[5] 、アンタラ・デヴ・センとナンダナ・センという二人の娘をもうけた[2] [8]。
1976年に離婚した後、彼女は娘たちとともにカルカッタに戻った。彼女には養女のスラバスティ・バスがいた。[2] [5] [23]
彼女の趣味は読書、レコード、旅行でした。[2]ベンガル語と英語に加えて、彼女はヒンディー語、オリヤー語、アッサム語、フランス語、ドイツ語、ギリシャ語、[4]サンスクリット語、ヘブライ語を読むことができました。[24]
彼女は癌のため2019年11月7日にコルカタで亡くなった。[25] [26]
参考文献
- ^ abcdefg "Nabaneeta Nabaneeta Dev Sen – ベンガル語作家: 南アジア文学録音プロジェクト (議会図書館ニューデリー事務所)".ロケ地1938年1月13日。2012年10月26日のオリジナルからアーカイブ。2012 年10 月 18 日に取得。
- ^ abcdefghi Parabaas Inc. 「Nabaneeta Nabaneeta Dev Sen – Biographical Sketch [Parabaas Translation]」.パラバス.com。 2012 年 8 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年10 月 18 日に取得。
- ^ abcd "Nabaneeta Dev Sen". Blackbird . 8 (22). 2009年秋. 2011年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月2日閲覧。
- ^ abc ブミラー、エリザベス(1991年)。『百人の息子の母になれますように:インドの女性たちの旅』ペンギンブックスインド版。218~227頁。ISBN 9780140156713。2019 年11 月 9 日に取得。
ナバニータ開発セン。
- ^ abcdefghijklmnop スージー・J・タルー、ラリータ、K(1993年)。インドにおける女性作家:20世紀、第2巻。インドにおける女性作家:紀元前600年から現在まで。第2巻。ニューヨーク市立大学フェミニスト・プレス。pp.447-448。ISBN 978-1-55861-029-3。
- ^ abc アレクサンダー、ミーナ編 (2018)。『名前をつけて:インド人作家の執筆活動』イェール大学出版局。238~239ページ。ISBN 9780300222586. 2019年11月9日閲覧。
- ^ abcde パンス、シルシェンドゥ (2019 年 11 月 8 日)。 「ナバニータへの追悼:『ベンガルのいわゆる知識人のジレンマを語った声』」。ニュー・インディアン・エクスプレスで贅沢をお楽しみください。2019 年11 月 9 日に取得。
- ^ abc 「パドマ・シュリー賞受賞詩人ナバニータ・デヴ・センがコルカタで死去」。News Nation。2019年11月7日。 2019年11月9日閲覧。
- ^ abcdefg "ナバネエタ ナバネエタ デブセン本棚".南アジア女性ネットワーク。 2016 年 4 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年4 月 2 日に取得。
- ^ abcdefgh Māthura, Divyā (2003). Aashaa: Hope/faith/trust : Short Stories by Indian Women Writers Translated from Hindi and Other Indian Languages. New Delhi: Star Publications, for Indian Book Shelf, London, England. p. 170. ISBN 9788176500753. 2019年11月9日閲覧。
- ^ Bhattacharya, Rinki (2006年11月7日)。Janani: 母親、娘、母性。SAGE Publishing India。ISBN 9789352805198。
- ^ 「インドの西ベンガル州ではイスラム教徒に機会が不足している」www.aa.com.tr 。 2024年5月24日閲覧。
- ^ 「作家でパドマ・シュリー賞受賞者のナバニータ・デーヴ・セン氏が逝去」The Wire 2019年11月10日閲覧。
- ^ Geetha, N. (2002)。「フェミニストによる男性神話と童話の相互テクストによる解体と再構築」。ローラソン、クリストファー、ミッタパリ、ラジェシュワール(編)『現代批評』。インド、ニューデリー:アトランティック出版社&ディストリクト、p. 253。ISBN 9788126901876。
- ^ 「真のフェミニズムはスローガンを掲げることではない」。タイムズ・オブ・インディア。2001年4月15日。 2019年11月8日閲覧。
- ^ 「私は自分のおとぎ話をポジティブなものにしようと努力しています:ナバニタ・デブ・セン」。ビジネススタンダード。IANS。2018年1月11日。 2019年11月10日閲覧。
- ^ ab Sarma, Dibyajyoti (2017年11月23日). 「私たちの孫たちは母国語で読むことを拒否している」Sakal Times . 2019年11月9日閲覧。
- ^ チャンドラ、NDR (2005)。英語による現代インド文学:批評的認識。サラップ&サンズ。ISBN 9788176254816。
- ^ Kamala, N. (2000). 「Gateway of India: Representing the Nation in English Translation」. Simon, Sherry; St-Pierre, Paul (eds.). Changing the Terms: Translating in the Postcolonial Era . Perspectives on Translation. University of Ottawa Press. p. 252. doi :10.2307/j.ctt1ckpcz7.16. JSTOR j.ctt1ckpcz7.16 . 2019年11月10日閲覧。
- ^ 「Kamal Kumari National Awards Presented」。グワハティ。2006年4月2日。2012年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “アルンダティ・スブラマニアム、ナバニータ・セン、スバギャ・ミシュラが第一回ミスティック・カリンガ文学賞を受賞”.ブバネーシュワル: インドの時代。 2017年12月23日。2018年5月24日のオリジナルからアーカイブ。2018 年1 月 31 日に取得。
- ^ 「Padma Shri Awards from West Bengal」Sensonmedia.net。2012年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月18日閲覧。
- ^ Mukherjee, P Jhimli (2017年7月8日). 「老作家が新しい技を学ぶ」. The Times of India . 2017年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月8日閲覧。
- ^ “ナバニータ・デヴ・センの最後の旅: JUからバングラ・アカデミーへ”.インディアンエクスプレス。 2019 年 11 月 9 日。2019 年11 月 9 日に取得。
- ^ “詩人で小説家のナバニータ・デヴ・セン、81歳でコルカタで死去”.スクロールイン。2019 年11 月 8 日に取得。
- ^ アジャンタ州チャクラボルティ (2019 年 11 月 7 日)。 「パドマ・シュリ受賞作家ナバニータ・デヴ・セン死去」。タイムズ・オブ・インディア。2019 年11 月 8 日に取得。
