ミコラ・レビド

ミコラ・レビド
生まれる	1936年5月5日 ウクライナソ​​ビエト社会主義共和国（現ウクライナ） 、スームィ州、クスティネ村
死亡	2007年3月29日(2007-03-29)（享年70歳） キエフ、ウクライナ
国籍	ウクライナ語
母校	V. ムヒナの名を冠したレニングラード高等芸術産業学校(1963)
知られている	水彩画、デザイン、グラフィック、メダルアート、紋章学
受賞歴	ウクライナ名誉芸術家（1992）、ミコラ・オストロフスキー賞 (1986)

ミコラ・ヤコヴィチ・レビド（ウクライナ語: Микола Якович Лебідь、ロシア語: Николай Яковлевич Лебедь、1936年5月5日 - 2007年3月29日）は、ウクライナの画家、グラフィックアーティスト、デザイナー、名誉芸術家。ウクライナ、教授。絶妙な水彩画、グラフィック、デザイン、メダルアート、賞のシンボルで知られています。彼は 1986 年にミコラ・オストロフスキー賞を受賞しました。^[1]

ミコラ・レビドは1936年5月5日、ウクライナソ​​ビエト社会主義共和国（現ウクライナ）のスームィ州クスティネ村で生まれた。[ ^{2]父のヤキーフ・ステパノヴィチ・レビド（1896-1947）は鉄道員で、}第二次世界大戦中は赤軍に従軍し、戦後まもなく負傷により死亡した。母はエフドキア・キュリリヴナ・レビド（ラドチェンコ）（1898-19??）である。家族には6人の子供がいた。2人の兄は1930年代のホロドモール中に亡くなった。軍の誓いを忠実に守った兄のダニロ・レビドは1943年11月に行方不明になった。それ以前に、彼は「勇気に対して」2つの勲章を授与されていた。戦後、姉妹のハリーナ、マリア、そして末っ子のミコラは母親と暮らした。戦後の1944年から1954年にかけて、彼はズノブ・ノヴゴロド高等学校を卒業した^[3]

1957年、彼はV.ムヒナの名を冠したレニングラード高等工芸学校の試験に合格し、1963年に優秀な成績で卒業証書を取得した。彼はセルヒー・オシポフ、モデスト・シェピレフスキー、ミコラ・ボルシコに指導を受けた。

彼はキエフのウクルディプロメブリ研究所と技術美学研究所でデザインアーティストとして働いた（1964-1967年）。彼はウクルトルグレクラマ（1966-1973年）の主任アーティストでした。1967年以来、彼はウクライナ全国芸術家連合（NUAU）のメンバーです。^[2] 1992年、レビッドはウクライナ名誉芸術家の名誉称号を授与されました。1999年、NUAUのキエフ組織は彼をウクライナ人民芸術家の名誉称号に推薦しました。

ミコラ・レビドは晩年、インテリアデザイン・ランドスケープ研究所（国立政府管理職文化芸術アカデミー）の学生たちにその技術を伝えました。2007年3月29日、妻、子供、孫たちに囲まれてキエフで亡くなりました。

ミコラ・レビッドの水彩画は、現代アーティストがこの技法で制作した作品の中でも最高の作品の一つです。アラ・プリマで描かれ、極めて透明で情熱的であると同時に、論理的なデザイン、リズム、構成になっています。絵画でもデザインでも、ミコラ・レビッドは自然の物を模倣するのではなく、あらゆる手段を使って規則性を表現しています。ミコラ・レビッドの水彩画は、数多くの個展やグループ展で展示されています。^[2]このアーティストの絵画は、ウクライナ、アメリカ、イギリス、ポーランド、チェコ共和国、スロバキア、カナダ、ドイツ、アラブ首長国連邦、オーストリア、ベルギー、オランダ、ロシアなどの国の個人コレクションに収蔵されています^[2]

この芸術家は、1967年から1977年にかけてのフレシチャーティク祭の街路照明の作者です。公共機関向けの一連のランプ、チェルニーヒウとジトーミルの音楽工場向けの楽器（特に有名なピアノ「ウクライナ」）、1960年代と1970年代にチェルニーヒウとキエフの工場で製造された子供用の木製玩具とお土産の設計と工業生産を監督しました。ミコラ・レビドは、「オリンピク」と「オリンピク-401」ラジオ受信機（1977年）の芸術とデザインの作者です。

ミコラ・レビドは、金と銀のカトラリー、半貴石で作られたギフトセット（「ウクルサモツヴィティ」工場製）、時計、フィルムスコープ、スピーカーなどをデザインしました。これらの製品は、ソ連閣僚会議から著作権証明書を授与され、1970年代から2000年代にかけて業界で生産されました。

ミコラ・レビドは1980年代から環境・景観デザインにも携わってきた。特に、モスクワの第12回世界青年学生祭典ウクライナ複合施設（1985年、1986年にM.オストロフスキー賞^{[1]受賞）、}ヴァルヴァの郷土史博物館（1986-1990年）、ボロヴァの「祖国防衛者」記念碑（1987年）、ベルゴロド市のセントラルパーク（ロシア、1988年）、ドバイのレストラン（アラブ首長国連邦、1996年）などを設計した。

グラフィック分野では、1980年から1983年にかけて、ミコラ・レビドはウクライナ科学アカデミーの「サイエンス」スポーツクラブのコーポレートアイデンティティを開発し、その後、キエフのラジオ工場「スラヴティチ」の委託を受けて記念メダルと看板のシリーズを制作しました (1982年から1989年)。得られた経験は、1999年に最高会議が独立ウクライナの国家賞の創作コンクールを発表したときに役立ち、ミコラ・レビドは国家賞 「勇気のために」と他の約20の部門賞 の作者となりました。

• 独自の絶妙な技法で描いた水彩画のシリーズ。生涯を通じて描かれた
• チェルニーヒウとジトーミルの音楽工場向けの楽器。有名なピアノ「ウクライナ」（1966～68年）を含む。
• フレシチャーティク通りのお祭り照明デザイン（1967–77）。
• 子供用木製玩具（1968～71年）
• わらを象嵌した記念品「キエフ1500年」（1973年）
• 金と銀のカトラリー（1974年）
• 「ウクライナ宝石」工場への記念品（1975年）
• ラジオ受信機「Olimpik」、「Olimpik-401」（1977年）。
• 「ストップテスト」装置（ソ連経済功績博覧会メダル）、電子デジタル時計、F-7 フィルムスコープ、家庭用スピーカー、ポータブル観光ガスストーブ（1975-79 年）。
• モスクワのウクライナ社会文化複合体（1985年、共著、ワールドフェスティバル、ディプロマ、1986年M.オストロフスキー賞）
• 記念碑「祖国の守護者」（ボロバ1987 年）
• レーニン公園（1987年）と子供の遊び場（1988年、ロシア連邦、ベルゴロド）
• 記念メダルとバッジのシリーズ（1982～89年）
• ドバイ（UAE、1996年）のレストランのデザイン。
• グラフィック - 「オールド・タリン」（1965年）、「花咲く季節」（1966年）、「ルーシ」（1967年）、「ベゴニア」（1980年）、「山の朝」（1983年）など。

• 「勇気」勲章、3等（1995年、ウクライナ国家賞）^[4]
• ウクライナ内務省名誉章 ( 1995年、内務省)
• 勲功章（1995年、内務省）
• 「最優秀消防士」バッジ（1995年、ウクライナ内務省、非常事態省）
• ウクライナ保安庁名誉章（1996年、ウクライナ保安庁）
• 勲章「栄光の十字架」（1997年、内務省）
• 「ウクライナ名誉国境警備隊」のバッ​​ジ、ロゴ、記念品シリーズ（1997年、ウクライナ国境警備隊）
• ウクライナ最高仲裁裁判所名誉記念賞（2001年、ウクライナ最高仲裁裁判所）
• 「ウクライナ国境の防衛における勇気」勲章（2000年、ウクライナ国境警備隊）
• ウクライナ国境警備隊功労勲章、4等級（2002年、ウクライナ国境警備隊）
• 平和維持活動勲章（2003年、 内務省、防衛省）

• 
  「勇気のために」 1等注文
• 
  勇気勲章一等星
• 
  バッジ「栄光の十字架」
• 
  「ウクライナ名誉国境警備隊」バッジ
• 
  「平和維持活動」勲章

• 
  ネロド V. 名誉の標識と賞の作者。日、新聞 (1997 年 4 月 5 日) (rus) (アーティスト Mykola Lebid について)
• 
  ザゴロドニャ Z. そして筆は音楽で応える キエフスカ・プラウダ - 1998 年 - 3 月 19 日 - 25 日
• 
  パセラ N. 大統領賞の家族が拡大しました キエフスキエ・ベドモスチ - 1996 年 - 5 月 24 日
• 
  チェベリャコ N. そしてその刺繍タオルに ヴェチェルヌイ キエフ、新聞 - 1986年10月9日
• 
  ティムチェンコ S. 光翼の創造性 キエフ工科大学新聞 - 2002 年 - 4 月 18 日

この記事は、ウクライナ語版ウィキペディアの対応する記事 (英国:Лебідь Микола Якович) の部分翻訳です。

1. Ігор Кромф。 Наймасовіза нагорода за подвиги: 25 років ордену «За мужність» // Прямий - 2020, 29 квітня
2. ミハイロ・セリヴァチョフ // ミコラ・レビド: 水彩、デザイン、紋章 (ウクライナ語) - К.: ВХ [Студіо]、2006
3. Селівачов М., Микола Лебідь // Ант. Вип。 16-18。 — К.、2006. — С.107
4. Сопов О., Торгоненко А.. // Енциклопедичне видання "Нагороди МВС України" - 2016 - С.8-12、14-19、52-55、 66
5. Сопов О., Торгоненко А.. Піонери відомчих відзнак // Іменем закону. - 2011-03-31、№13
6. Лазаренко В. Історія створення медалі «За мужність в охороні державного кордону України» // Нумізматика і Фалеристика. - 2008、N21
7. Лазаренко В. Почесна Відзнака Президента України - відзнаки до державної нагороди (1992-2002 ррр.) // Нумізматика і Фалеристика。 - 2008、N22
8. Николай Яковлевич Лебедь。 Фотоальбом // журн. «Ландвафт плюс»。 -М。 - 2005、№1
9. Геральдика як засіб відродження історичних традицій України // 24 карати. - 2005年。 - Осінь-зима
10. Вольвач П., Лязко В.. Радіожурнал “Віта Нова”: Художник Микола Лебідь (з аудіозаписом радіоефіру) // Радіо Свобода - 2004 年 18 月
11. Микола Лебідь // Хто є хто. Київ та регіони. - 2003 年から 2005 年。 - Випуск V、VI
12. ウォルター・ベレンジャー。ミコラ・レビド // 現代ウクライナ。キエフ・ペチェールシク大修道院スタジオ — ウクライナ、現代ウクライナ、2004 年、#3 — p. 28-33 (英語とウクライナ語)
13. Довідник членів Національної спілки художників України - К., 2003. С.189
14. ティムチェンコ S. 光翼の創造性 // キエフ工科大学、新聞。 - 2002 年 - 4 月 18 日
15. Лазаренко В. Из истории награждения за выслугу лет (Пограничные войска Украины, 2002 г.) // Нумізматика і Фалеристика. - 2002、№4
16. Загородня 3. Пензлем крилатої дузі // Міліція України. - 2000、№4
17. Никитюк І. Нова прикордонна символіка та її автор // Кордон. -1999、№1
18. Відзнаки Президента України。 К。 Мистецтво。 -1999
19. ザゴロドニャ Z. そして筆は音楽で応える // キエフスカ・プラウダ、新聞。 - 1998 年 - 3 月 19 ～ 25 日
20. Довідник членів Спілки художників України - К., 1998. С.83
21. Бузало В. Відзнаки особливого датунку。 Історія створення // Міліція України. - 1997 年、第 1 位
22. Куфрик Б. Як народжуються державні нагороди? // Експрес. - 1997. - 3-11 травня
23. ネロッド V.名誉ある栄誉と賞の著者 // デイ、新聞 - 1997 年 - 4 月 5 日
24. НеродВ. Поєднання знання і таланту// Іменем закону. - 1997年。-17日
25. Нагороди України。 Історія、факти、документи。 У 3-х томах。 -К。 - 1996 年、З
26. パツェラ N. 大統領賞のファミリーが拡大 // キエフスキエ・ヴェドモスチ新聞 - 1996 年 5 月 24 日
27. Бузало В. Нагороди незалежної України //Українська Газета. - 1996年。 - 22月
28. どうしますか？ // Киевские ведомости. - 1995年。 - 27日
29. Пам'ятки України。 Спеціальний випуск на замовлення Президента України. 1995. №2、стор.15
30. チェベリャコ N.「そしてその刺繍のタオルには…」// ヴェチェルヌイ・キエフ、新聞。 - 1986 年 - 10 月 9 日
31. Шуйская Г。 Приглазает «рузник» //Правда Украины. -1985.-25 日。
32. Фоменко К. Приглазает «рузничок» //Комсомольское знамя. - 1985年。 - 27日
33. Петруня О. «Рузник» запрозує гостей // Прапор комунізму. -1985年。 - 28日
34. Шуйская Г。 Приглазает рузничок // Правда (Москва)。 - 1985年。 - 25日
35. Довідник «Українські радянські художники» - К.、Мистецтво、1972. С.256

• 公式インスタグラム @mykola.lebid.art
• artchive.ruのウェブサイトの記事