私のトゥートトゥート

「マイ・トゥート・トゥート」は、「ドント・メス・ウィズ・マイ・トゥート・トゥート」または「（ドント・メス・ウィズ）マイ・トゥート・トゥート」としても広く知られ、シドニー・シミエンが作詞し、ロッキン・シドニーという芸名 で演奏した曲である。シミエンはこの曲を書き、ルイジアナ州ヴィル・プラットのレーベル、メゾン・ド・ソウル・レコードからリリースした。1984年10月、シミエンは3枚目のアルバム「マイ・ザディコ・シューズ・ゴット・ザ・ザディコ・ブルース」にこの曲を収録し、ルイジアナ州レイク・チャールズの自宅スタジオでアルバム全体を録音し、すべての楽器を自ら演奏した。

1985年1月、「マイ・トゥート・トゥート」はルイジアナ州とテキサス州でシングルとして発売され、ロッキン・シドニーにとって初の真の地域ヒットとなった。^{[2] R&B歌手のマネージャーであり、}キング・フロイドの叔父でもあるクレオン・フロイドのおかげで、この曲はニューオーリンズで大ヒットとなった。フロイドが初めてこの曲に対する観客の反応を聞いたのは、ソロモン・バークがヘッドライナーを務めたイベントだった。クレオンはオーリンズ・ストリート・ジョック協会の会長でもあり、この曲のレコードを20枚街に持ち帰ったが、すぐにさらに注文しなければならなくなった。マルディグラまでに、この曲はジュークボックスとレコードホップで大ヒットとなった。

ヒューイ・モーはオリジナルをエピック・レコードにリースし、同社はそれを全国的にリリースした。 ^[3] そして、短期間ではあるが、ロッキン・シドニーは音楽史に名を残した。エピックはロッキン・シドニーをカントリーのトップ40にランクインさせ、18週間その地位を維持した。^{[4] [5]}この曲は、ポップ、ロック、カントリーのラジオ局で主要な放送局で放送された最初のザディコの曲となった。^[2] 1985年後半、「マイ・トゥート・トゥート」はプラチナ認定を受け、1986年のグラミー賞最優秀民族・伝統的フォーク・レコーディング賞を受賞した。^[6]

その結果、シミエンはピープル誌、ローリングストーン誌、ビルボード誌、ミュージックシティニュース誌で取り上げられ、ナッシュビル・ナウ、チャーチ・ストリート・ステーション、ヒー・ホー、オースティン・シティ・リミッツ、ジョン・フォガティのショータイム・スペシャル、ニュー・カントリー、チャーリー・ダニエルズ・ジャムなど、多くの全国テレビ番組に出演した。また、ユー・キャン・ビー・ア・スターにもゲスト出演した。^[要出典]

「マイ・トゥート・トゥート」は、ファッツ・ドミノ、ダグ・カーショウ、ロージー・レデット、ジーン・ナイト、テランス・シミエン、デニス・ラサール、ジミー・C・ニューマン、ジョン・フォガティ、ジェロ・ビアフラなど多くのアーティストによってカバーされている。他のバージョンには、ルイジアナのザディコ・アコーディオン奏者兼歌手のフェルネスト・アルセノー、イギリス系ジャマイカ人のテレビタレント、ラスティ・リー、スウェーデンのダンスバンド、ラッセ・ステファンツ、アイルランドのカントリー歌手のマイク・デンバーなどがある。ラサールの1985年のバージョンはヒットし、イギリスのシングルチャートで6位、オーストリアのチャートで3位、オーストラリアのチャートで76位に達した。^{[7] [8]}

ラ・ソノラ・ディナミタによるスペイン語版「Mi Cucu」は、メキシコ、中央アメリカ、南アメリカで100万枚以上売れた。 ^[9]ドイツのビール会社が、この曲を自社のラジオやテレビのコマーシャルで使用するライセンスを取得した。ライネマンによるドイツ語カバー版「Mein Tuut Tuut」は、1985年に西ドイツのチャートで15位に達した。

「My Toot Toot」は、映画『ハード・ラック』、『グッド・コップ』、『ビッグ・イージー』のサウンドトラックに使用されています。

「マイ・トゥート・トゥート」はデビューから20年以上経った後も、ヨーロッパでの商業利用による著作権料を獲得し続け、何十人ものミュージシャンによって数か国語でカバーされた。

2013年、メリッサ・マッカーシーはサタデー・ナイト・ライブのエピソードでこの曲をパロディ化した。彼女は「ザ・ヴォイス」の出場者で、U-Haulのトレーラーヒッチを交換する仕事を辞め、「屋根のない地下室」から引っ越そうとしている「ケイシー・パターソン」を演じた。ジェイソン・サダイキス演じるブレイク・シェルトンは、この地下室を「穴」と表現した。^[32]