私のジャマイカ人

「私のジャマイカ人」
グレース・ジョーンズのシングル
アルバム「Living My Life」より
B面	「今泣いて、後で笑う」 「みんなじっとしてる」（日本）
リリース	1983年1月14日
記録済み	1982
ジャンル	レゲエ ダブ エレクトロディスコ[1]
ラベル	島
作詞家	グレース・ジョーンズ
プロデューサー	アレックス・サドキン クリストファー・ブラックウェル
グレース・ジョーンズのシングル年表
「リンゴ伸ばし」 （1982年） 「マイ・ジャマイカン・ガイ」 （1983） 「今泣いて、後で笑う」 （1983）
ミュージックビデオ
YouTubeの「My Jamaican Guy」

「マイ・ジャマイカン・ガイ」は、ジャマイカの歌手兼女優のグレース・ジョーンズが1983年にリリースしたシングルです。

「マイ・ジャマイカン・ガイ」は、グレース・ジョーンズの1982年のアルバム『リビング・マイ・ライフ』からの3枚目のシングルである。このアルバムは、バハマのナッソーにあるコンパス・ポイント・スタジオでレコーディングされた彼女の3枚目で最後のアルバムである。このトラックは、カリブ音楽に影響を受けたレゲエ/ダブのサウンドを披露している。ジョーンズは自分でこの曲を書いたが、2010年のインタビューで、この曲はボブ・マーリーのザ・ウェイラーズのタイロン・ダウニーについて書いたものだと明かしている。「彼は別の人と一緒にいた。彼は素敵な人だった。彼は私が彼について書いたことを知らない。」^{[2]この曲は主に}ジャマイカ・パトワ語で書かれている。^{[3] [4]}ジョーンズの母マージョリーはバックボーカルを務めたが、牧師の妻だったため、教会の長老たちを怒らせることを恐れてクレジットされなかった。^[5]

Living My Lifeの別のトラック「Cry Now, Laugh Later」はB面でリリースされ、後にアメリカ市場では別のA面としてリリースされました。日本では、「Everybody Hold Still」がB面になりました。そのリリースでは、「My Jamaican Guy」の独自の編集と別のカバーがフィーチャーされていました。米国と英国の12インチバージョンのトラックはかなり異なっていました。米国バージョン（7:01）は実際には編集およびリミックスされていないアルバムマスターであり、後に1998年のコンピレーションPrivate Life：The Compass Point Sessionsに収録されました。UK 12インチでは「My Jamaican Guy」と「JA Guys（Dub）」が別々にクレジットされていますが、トラックは1つにまとめられています。このミックスは、 Living My Lifeアルバム バージョンの最初の 4 分間で始まり、その後、ダブ バージョン「JA Guys」の最後の 3 分間にカットされます。このダブ バージョンのフル バージョンは、米国 12 インチ「Nipple to the Bottle」の B 面としてリリースされました。「My Jamaican Guy」の UK 12 インチ ミックスと「JA Guys」ダブは、どちらも CD では未発表のままです。

シングルカバーの象徴的なイメージは、当時彼女のパートナーであり、彼女のレコードアートワークのいくつかを手がけたジャン＝ポール・グードによって作成された。 ^{[6] [7]そのバージョンは後に、彼女のこれまでの最後のベスト・アルバム}『The Ultimate Collection』のカバーとして使用された。

「マイ・ジャマイカン・ガイ」のミュージック・ビデオでは、ジョーンズがステージで歌を披露し、自身のイメージにキスをし、「ジャマイカ人」を抱きしめる。また、彼女のワン・マン・ショーのコンサートでのパフォーマンスの映像や、彼女の最も象徴的なイメージの静止画も含まれている。このビデオはジャン＝ポール・グードが監督し、エディ・バベッジがプロデュースした。^{[8] 1982年にリリースされた}ワン・マン・ショーのVHSには、このビデオの若干異なる短縮版が収録されている。

日本では、「My Jamaican Guy」は江崎グリコのチョコレートブランド「アフロス」のテレビコマーシャルに使用され、日本の女優田中裕子が出演した。^[9]

• イギリス 7インチシングル– IS 103

A. 「マイ・ジャマイカン・ガイ」（シングル・バージョン） – 3:36

B. 「Cry Now, Laugh Later」（シングルバージョン） – 4:25

• オーストラリアとニュージーランド 7インチシングル– K 8995

A. 「マイ・ジャマイカン・ガイ」（シングル・バージョン） – 3:36

B. 「JA ガイズ」（吹替） – 3:48

• 日本 7インチシングル– 7S-83

A. 「マイ・ジャマイカン・ガイ」（編集） – 3:14

B. 「みんな、じっとしていて」 – 3:09

• イギリス 12 インチ シングル– 12 IS 103

A1. 「私のジャマイカ人」 – 4:05

A2. 「JA ガイズ」（吹替） – 3:11

B. 「今泣いて、後で笑う」（ロングバージョン） – 5:51