夫の愛人

夫の愛人
タイトルカード
ジャンル	恋愛ドラマ
作成者	スゼット・ドクトレロ
著者	マーロン・ミゲル ゲン・デルガド ジェイソン・リム ジョナサン・クルーズ ミシェル・アモグ
監督	ドミニク・ザパタ
クリエイティブディレクター	ジュン・ラナ
主演	デニス・トリロ トム・ロドリゲス カーラ・アベラーナ
テーマ音楽作曲家	セシル・アザルコン タタ・ベティタ
オープニングテーマ	「もう一度トライ」（インストゥルメンタル）
原産国	フィリピン
原語	タガログ語
エピソード数	94
生産
エグゼクティブプロデューサー	キャロリン・B・ガルベ
生産拠点	ケソン市、フィリピン スービック、サンバレス、フィリピン
撮影	ローマのテオドシス
カメラのセットアップ	複数カメラのセットアップ
実行時間	30～45分
制作会社	GMA エンターテイメント TV
オリジナルリリース
ネットワーク	GMAネットワーク
リリース	2013年6月10日 ～10月18日 ( 2013-06-10 )  ( 2013-10-18 )

『マイ・ハズバンドズ・ラヴァー』は、 GMAネットワークで放送された2013年のフィリピンのテレビドラマロマンスシリーズです。このシリーズは、フィリピンのテレビで初めてのゲイをテーマにしたドラマシリーズです。ドミニク・ザパタが監督し、デニス・トリロが主役を演じ、トム・ロドリゲスと。2013年6月10日に、ネットワークのテレババッドラインナップで、『ラブ&ライズ』に代わって初放送されました。このシリーズは、合計94話で2013年10月18日に終了しました。

このシリーズはYouTubeでオンライン配信されている。^[1]

ヴィンセント・ソリアーノは、大学在学中にガールフレンドのラリーを妊娠させ、結婚して家庭を持つ。ヴィンセントは妻に同性愛者であることを秘密にしていたが、ヴィンセントの元恋人のエリックが彼の生活に戻ってきて、ラリーに見つかるまで不倫関係になる。^[2]

主演キャスト

• エンリコ・"エリック"・デル・ムンド役デニス・トリロ^[3]
• トム・ロドリゲス：ビセンテ・「ヴィンセント」・ソリアーノ役^{[4] [5]}
• エウラリア・"ラリー"・アガテップ＝ソリアーノ役カーラ・アベラナ^{[6] [7]}

脇役

• パンチョ・マグノ（ポール・サルセド役）
• ベティナ・カルロス（ヴィッキー・アラネタ役）^[8]
• カレル・マルケス：エヴリン・アガテップ^[9]
• ケビン・サントス（ダニー役）
• デビッド役のビクター・バサ^{[10] [11]}
• サンドラ・アガテップ役のグライデル・メルカド
• ソル・デル・ムンド役のチャンダ・ロメロ
• ロイ・ヴィンソン（アルマンド・ソリアーノ役）
• クー・レデスマ（エレイン・ソリアーノ役）^{[12] [13]}

レギュラー出演者

• アントネ・リムジェンコ（ディエゴ・「ディーグス」・ソリアーノ役）
• ハンナ・「マンチキン」・ソリアーノ役のイライジャ・アレホ

ゲスト出演

• ザンドロ・“ザ・ザ”・ソリアーノ役のケンピー・デ・レオン
• マーティン・リザダ役のロジュン・クルス
• ロイ・アルバレス（マヌエル・ソリアーノ役）
• マーク・ギル（ガロ・アガテップ役）
• ステラ役のチャイナ・オルタレザ
• ミカエラ役のアシュリー・カブレラ
• チャリート・ヴダ役のジャクリン・ホセ。ド・カルボネル^[14]
• ライアン・アゴンシーロ（サム役）

シリーズの制作者スゼット・ドクトレロは、 2013年初頭にシリーズの開発を開始した。それはすべて、非伝統的で型破りでありながら社会的意義があり、真実で、感情的で、「リアル」なキャラクターが登場する物語を作りたいという彼女の願望から始まった。シリーズのアイデアは、ドクトレロが「夫が他の男性と浮気していることを知ったらどうしますか？」という質問について考え始めたときに思いついた。同性愛や両性愛の関係というデリケートな問題に触れる物議を醸すテーマのため、このアイデアは簡単に語れる話ではないが、ドクトレロは、このシリーズは「キャラクターのクィアさだけに関するものではなく、ラブストーリーや家族ドラマである」と説明した。ドクトレロがGMAネットワークの経営陣にアイデアを提示したところ、コンセプトが面白く、「話題が大衆に共感できる」と見られ、すぐに「イエス」と返事が来た。^[16]

キャロリン・ガルベは、このシリーズの全放送期間を通じて製作総指揮を務めた。ドミニク・ザパタが監督に起用された。ザパタは「この題材を監督するのはとても新鮮です。このテーマは本当にデリケートで、ゲイの人たちのあり方やゲイの関係の力学を正確に描写したかったので、たくさんのリサーチをしました。間違いを犯したり、誤解を招くようなことはしたくありません」と語った。 ^[17]テーマに関して、ザパタは「多くの人がこの番組について何か言うだろうと確信しています。私が本当に言いたいのは、この番組はラブストーリーだということです。そして愛は美しいもので、年齢、人種、肌の色、性別に関係なく輝き続けます。愛は愛であり、どんな形で現れても美しいものです」と強調した。^[15]

同シリーズのプログラムマネージャー、ヘレン・ローズ・セセは、同シリーズは異性愛者であろうとなかろうと、関係の官能的な側面を掘り下げることはないと明言した。「同番組の目的はゲイやレズビアンの関係を促進することではなく、むしろ今起こっていることを反映することです。クリエイティブチームも、宗教団体の騒ぎを避けるよう監視されます。また、同性愛者コミュニティだけでなく、彼らも不快に感じるほどのことはしないようにしています。」セセはまた、ネットワークが地元の検閲機関にこの物議を醸す可能性のあるシリーズについて報告したことを強調した。映画テレビ審査分類委員会（MTRCB）は、彼らの作品に理解を示しつつも、デリケートなシーンを一般視聴者に見せる際には一定の制限を守るよう警告した。^[18]同シリーズは、SPG（親の強い指導）評価ではあるものの、MTRCBによってカットなしで承認された。^[19]

ロドリゲスとトリロのキスシーンは最終回で放送される予定だったが、MTRCBのガイドラインにより放送されなかった。このシーンはシリーズのDVDで公開された。^[20]

このシリーズには、放送期間中に3人のメインキャラクターと9人の著名なリピーターキャラクターが登場した。デニス・トリロとカーラ・アベラーナは、主役に選ばれた最初の2人の俳優だった。アベラーナは、愛する夫（実はゲイであることを隠している）の完璧な妻になろうと奮闘する女性、ラリー・アガテップ・ソリアーノ役に抜擢された。彼女はこのシリーズを「リスクのあるプロジェクト」と表現したが、^[21]アベラーナはこの役を引き受けることにためらいはなかった。彼女は、このシリーズがストレート、ゲイ、レズビアン、既婚者、独身者を含む幅広い視聴者を網羅していることを気に入っている。一方、トリロは『妻の誘惑』を最近終えたばかりで、ラリーの夫ヴィンセント・ソリアーノの恋人でゲイの建築家、エリック・デル・ムンド役に選ばれた。トリロは当初ヴィンセント・ソリアーノ役に抜擢されたが、代わりにエリック・デル・ムンド役を演じることにした。^[22]

トム・ロドリゲスは、同性愛者であることを隠しているヴィンセント・ソリアーノ役に、オーディションを受けた多くの俳優の中から選ばれた。^[23]ロドリゲスは配役される前にテストを受けなければならなかった。彼はABS-CBNを離れ、このシリーズに出演するためにGMAネットワークと契約した。オーディション中、ロドリゲスはトリロとの別れのシーンを1シーン演じた。サパタは、この役のオーディションを受けた多くの俳優の中でロドリゲスを「完璧なヴィンセント」と評し、「他の俳優は同性愛を病気として扱っていたが、トムはそれを非常に理解して解釈した。それこそが私たちが求めていたものだ」と語った。ロドリゲスは、このドラマの葛藤はすべて彼のキャラクターにあるため、自分の役は非常に複雑で要求が厳しいと述べた。ロドリゲスは、このプロジェクトの準備として、ブロークバック・マウンテンやラブ・オブ・シャムなどのゲイをテーマにした映画を観て、同じような経験を持つ人々と話したと語った。^[24]彼はまた研究を行い、「同性愛は異性愛とそれほど変わらない。存在するあらゆる社会的偏見のせいで、同性愛者にとっては物事がより困難になる」ことを発見した。^[25]

歌手のクー・レデスマは、第1週の脚本を読んだ後、エレイン・ソリアーノ役に決まった。アルマンド・ソリアーノ役は当初フィリップ・サルバドールにオファーされたが、彼は断った。この役はロイ・ヴィンソンに決まった。ベティーナ・カルロスは「若いクーガー」ヴィッキー・アラネタ役に決まった。カルロスは彼女の役を「一見シンプルだが、クーガーを登場させ、若いクーガーに命を与えるのは挑戦的」と表現した。^[8] ビクター・バサは当初ヴィンセント・ソリアーノ役のオーディションを受け、後にヴィンセントのゲイの友人で元恋人のデイビッド役を演じることになった。^[21]バサは自分の役を「かなり難しい」と感じた。それは、自分のキャラクターが「ステレオタイプ」に見えたり、メディアで見られる他の同性愛者の役と似て見えたりすることを望まなかったからである。

女優のジャクリン・ホセは、 2013 年のフィリピンのテレビドラマシリーズ「ムンド・モイ・アキン」に登場したチャリート役で出演しました。^[26]

主要撮影は2013年5月21日に開始された。^[27]多くのシーンはケソン市で撮影された。撮影は2013年10月に終了した。 ^[28]このシリーズは16週間の放送を予定していた。^[29]その後さらに3週間延長され、2013年10月に終了した。^[30]

『マイ・ハズバンドズ・ラヴァー』の主題歌は、エレイン・ソリアーノ役も演じるクー・レデスマの「ワン・モア・トライ」である。この曲は、番組のオープニングとエンディングのクレジットでも流れる。この曲は作曲家のセシル・アザーコンによって書かれた。 ^[31]この曲は1984年にリリースされ、ブラックゴールド・レコードのアルバム『I Think I'm in Love』に収録されている。^[32]

主題歌はジョナリン・ビレイの「Help Me Get Over」で、タタ・ベティータが作詞した。^{[33]この曲は2013年5月19日にリリースされた}ジョナリン・ビレイEPに収録されている。このEPはクリエイティブ・メディア・エンターテインメントが制作し、ユニバーサル・レコードが配給した。^[34]

他の曲「サビヒン・モ・ナマン」と「アヨコ・ナ」はクリス・ローレンスが歌い、彼とノア・ズニガが作曲した。^{[35]これは彼の3枚目のアルバム}「Spread the Love」の最初のシングルでした。ジェッサ・サラゴサの「アヨコ・ナ」は夫のディンドン・アヴァンザドが作曲した^[36]。^{[37]これは彼女のアルバム}「Pag Wala Na Ang Ulan」からの3枚目のシングルです。^[38]

AGBニールセン・フィリピンのメガマニラ世帯テレビ視聴率によると、 『マイ・ハズバンドズ・ラバー』のパイロット版は22.8%の視聴率を獲得した。^[39]一方、最終話は25.3%の視聴率を獲得した。^[40]

このシリーズはプロの批評家から肯定的な反応を集め、ネットワークが「型破りな」テレビシリーズを制作する動きを指摘した。^{[41]この番組は、2013年6月17日、英国を拠点とする}LGBTグローバルニュースウェブサイトGay Star Newsで特集された。同サイトは、 『マイ・ハズバンドズ・ラヴァー』の第1話が「ゲイのキャラクターを成熟した、ニュアンスに富んだ、誠実な描写」をしていると評価した。^{[42] [43]}

マニラ・ブレティンのウォルデン・サディリ・M・ベレンは、レビューの中で、ストーリー、俳優陣の演技、監督を高く評価し、「型破りで挑発的なストーリーだが、美しく説得力のある演技が見られた。既婚男性と父親が別の男性と浮気するというテーマは、フィリピン人の比較的保守的な気質を考えると物議を醸すかもしれないが、これまでのところ、このシリーズは、表現や扱いがまずまずで、テンポも速い。そして最も目立ったのは、それぞれの役を演じる主要キャストの見事な演技だ[...]。彼らの演技は信憑性があり、特にトム・ロドリゲスが、皮肉にも陸軍将軍の息子であるゲイであることを隠している役を演じたことは注目に値する。しかし、ク・レデスマ、ビクトル・バサ、グリデル・メルカド、カレル・マルケスなど、他のキャスト全員も一流の演技を披露した」と述べた。 ^[44]ラジオやテレビのパーソナリティでマニラ・ブレティンのコラムニストであるフー氏は、この番組について「美しく、感動的で、面白く、将来性がある。信頼できる俳優たちが演じる非常に興味深いキャラクターがいる[...]。カーラ・アベラーナは、物語の中で、母親と夫への愛情を観客に感じさせることができる。彼女はテレビでとても新鮮な存在感があり、ときどき彼女の姿を見たくなる。デニス[トリロ]はすでに演技の才能を証明しており、この番組でも失敗していない。かわいい「ゲイではないがゲイ」の最高の例で、彼は「ゲイらしさ」を表現するために、いつ目、口、全身を使うべきかを知っている。一方、トムは「パミンタ」（隠れゲイ）のキャラクターを自信と魅力を持って演じ、画面上で彼を魅力的にしている。カメラの前での彼らの相性も、彼らの役を効果的にしている。彼らのセリフのやり取りは信憑性があり、彼らのボディランゲージは非常に自然である。何年も連絡を取っていなかった彼らが偶然出会う「回転ガラスのドア」のシーンは、とてもロマンチックで強烈です。」^[45]

ジャーナル紙の常駐エンターテイメントコラムニスト、ブッチ・ロルダンもこの番組を高く評価し、「このシリーズは、愛は性的嗜好だけでは定義できないこと、愛には善悪の独自の理解があり、非常に厳しい状況下でも苦しむ覚悟があることを、幅広い観点から説明しています」と述べた。^[46]ジャーナル紙のエンターテイメントコラムニスト、マリオ・バウティスタは賛否両論のレビューを行い、「タイトルと予告編ですでに物語の行方がわかるので、このシリーズは真っ最中から始めるべきだった。デニス・トリロは最初からそこにいて、物語が始まったところに戻るだけでよかったのに」と述べた。^[47]

テレビ・映画監督のホセ・ハビエル・レイエスは、同局が「リスクを冒し、テレノベラの陳腐なテンプレートに新鮮な解釈を加えて新しいものを生み出した」ことを称賛した。^{[41] [48]}

LGBTの擁護者であり、「神と人間：クローゼットの中の人生」の著者でもある弁護士レイモンド・アリクパラは、「GMAネットワークは、このあまり通っていない道を敢えて進んだことを称賛されるに値する。 『マイ・ハズバンドズ・ラヴァー』の脚本家は、ステレオタイプのストーリー展開やありきたりの決まりきったキャラクターを避け、同性愛者を異性愛者と何ら変わらないものとして描いているが、これはこの地域では急進的である。同性愛者のキャラクターは長い間テレビの定番であったが、脇役や喜劇的な役割に限られていた。このシリーズのゲイ男性のステレオタイプでない描写は、ラドラッドができなかったこと、つまりLGBTの認識をフィリピン人の意識の主流にもたらすことを達成できる。LGBTの人々をメディアが肯定的に描写することは、私たちの基本的な平等をより広く受け入れ、認識するために極めて重要である。」と評した。^[50]

アバンテ・トニテのアラン・ディオネスは「デニス・トリロとトム・ロドリゲスはスクリーン上で相性が良く、二人とも優れた俳優であり、登場人物の感情を感じることができる」と語った。 ^[51]

フィリピン エンターテインメント ポータルのマーク アンジェロ チンは、スゼット ドクトレロとドミニク サパタを「番組の完成度の高さ。番組の準備に多くの知恵が注がれたように感じる。ゲイのステレオタイプに正面から立ち向かうためにさまざまなゲイのキャラクターを追加するなど、いくつかの要素は細心の注意を要するところまで来ている」と称賛した。さらに、「同性愛者を好色な野獣として、または下品で笑える状況での相棒としてしか描いていない他の番組とは異なり、『マイ ハズバンドズ ラバー』ではゲイのキャラクターがジムに通ったり、オフィスで働いたり、家でくつろいだりといった日常の普通の状況で描かれている。キャラクターたちは美容師やスタンダップ コメディアンとしてではなく、建築家やビジネスマンとして成功した人生を送っています」と付け加えた。レビューの最後に、彼はさらに、この番組は「進歩的であり、ゲイの男性がコメディーリリーフの脇役に追いやられることが多い今日のメディア界において、ユニークな作品だ。MHLがテレビで同性愛者をありきたりのイメージとはかけ離れた存在として描き続けてくれることを期待しよう」と付け加えた。^[49]

この番組はフィリピンカトリック司教協議会の青年司教委員会（CBCP-ECY）の監視下にあると、同委員会の事務局長であるコネグンド・ガルガンタ神父は述べている。同氏は、テレビプロデューサーや脚本家は、視聴者、特に若者に見せるテーマを研究し、道徳基準に基づくべきだと付け加えた。CBCPの声明を受けて、マラカニアン宮殿とMTRCBは、 SPGレーティングに反する内容を見た視聴者に対し、番組に関する苦情を報告するよう呼びかけた。^[52] GMAネットワークは、MTRCBの方針を今後も遵守すると回答した。^[53]

この番組はフィリピンの政治に影響を与えた。7月19日、下院は新議員のために「模擬」会議を開催し、番組の終了の可能性を調査した。^[54] 2013年8月8日、アルバイ第1区代表のエドセル・ラグマンは、第16回議会で下院法案2352号を提出した。彼はこれを「夫の愛人法案」と呼び、配偶者が夫/妻以外の異性と性交した場合にのみ刑罰を課す改正刑法第333条の範囲を拡大することを目指している。この法案により、社会に平等をもたらすために同性間の不倫が追加される。 ^{[55] [56]}

2013年10月12日、アラネタ・コロシアムで「ワン・モア・トライ：マイ・ハズバンド・ラバー・コンサート」のコンサートが開催された。[64] このコンサートは2013^年10月20日にGMAネットワークでテレビ放映された。 ^[65] AGBニールセン・フィリピンのメガマニラ世帯視聴率によると、 「ワン・モア・トライ：マイ・ハズバンド・ラバー・コンサート」のテレビ放送は11.9%の視聴率を獲得した。^[66]

• 公式サイト
• IMDbの「私の夫の恋人」