ムタナビ通り

アル・ムタナッビ通り

通りへの正門。
ネイティブ名	アラビア語: شارع المتنبي
長さ	1 km (0.62 マイル)
位置	バグダッド、イラク
他の
状態	アクティブ

アル・ムタナッビ通り（アラビア語：شارع المتنبي）は、イラクのバグダッドにあり、バグダッドの旧市街に近いアル・ラシッド通りにあります。^[1]この通りはバグダッドの書店街の歴史的中心地で、書店や屋外の本屋が立ち並んでいます。この通りは10世紀のイラク古典詩人アル・ムタナッビにちなんで名付けられ、バグダッドの識字率と知識人コミュニティの中心地と言われています。^{[2] [3]}

アル・ムタナッビ通りは、その古い歴史とコミュニティにより、イラク全土で最も有名な通りと考えられています。この通りは、詩人、作家、芸術家、学生、そして世界中からの観光客などの訪問者で早朝から夜遅くまで混雑しています。^[4]

アル・ムタナッビ通りは、バグダッドの中心部、チグリス川の近くにある狭い車両通行禁止の通りです。通りには、ペンキを塗りたてのきらびやかな店が並び、装飾的なレンガ造りのファサードや錬鉄製のバルコニーには、フェアリーライトが飾られています。この通りには、美術展、ギャラリーのオープニング、ブックフェア、フェスティバル、シャバンダールカフェなどのカフェ、そしてクシュラへの入り口があります。数十年にわたり、アル・ムタナッビ通りは知的自由の象徴へと進化し、全国の作家、芸術家、異論を唱える人々を惹きつけました。この通りは、「カイロが書き、ベイルートが出版し、バグダッドが読む」という有名なアラブの格言を生み出しました。^{[5] [6]}

1キロメートル弱に渡って伸びるこの通りは、詩人の引用文が飾られたアーチで始まり、彫刻家モハメッド・ガニ・ヒクマットがチグリス川を見下ろす場所に建てたアル・ムタナッビの像で終わります。^{[7] [5]}

この通りの歴史は、バグダッド初の書籍商市場となったアッバース朝時代にまで遡ります。この通りは、この地域で起こっていた政治的、文化的変化を現代に伝える存在でした。アル・ムタナッビ通りは、1932年にファイサル1世によって初めて開設され、アッバース朝時代の詩人である10世紀の著名な詩人、アブ・アル・タイイブ・アル・ムタナッビにちなんで名付けられました。この通りには、政府庁舎や裁判所の横に並ぶ印刷所や書店などの商店が集まり始め、時とともに書籍販売業者が入り始めると、独自のアイデンティティを築き始めました。しかし、時が経つにつれ、イラクは多くの政権を経験し、この通りの本の多くは、それらの政権のイデオロギーを反映するようになりました。アブドゥルカリム・カーシムの時代には、入手できる本のほとんどがマルクス主義の著作でした。その後、この通りには30年にわたって、バアス党の思想や後のサダム・フセイン元大統領を賛美する民族主義的な 汎アラビア語作品が並ぶようになった。^{[5] [8] [9]}

この通りには、1917年にオープンしたシャバンダール・カフェもあります。オープン以来、このカフェはイラクの政治家や知識人の集会所となってきました。また、このカフェは、イラクのイギリス占領や、1948年のポーツマス条約など当時のイラク政府が締結した条約を非難するデモの出発点にもなりました。カフェの関係者の中には、元イラク首相のヌーリ・アル・サイードが頻繁にこのカフェを訪れていました。ヌーリ・アル・サイードが頻繁にこのカフェを訪れたことには、このカフェがイラクの政治家の集会所となる大きな意味がありました。^[10]

サダム・フセイン政権下では、政府の基準に合わないとして多くの書籍が数十年にわたって禁止された。それらの書籍の一部は、イラクの歴史と現在を扱った書籍に置き換えられた。今日では、思想家ハッサン・アル・アラウィーの「アメリカのイラク」、パレスチナの歴史家ハンナ・バタトゥの書籍、イラクの社会学者アリ・アル・ワルディの書籍などが路上で売られている。2003年までは、逮捕や弾圧を恐れてこれらの書籍は秘密裏に販売されていた。^[11]

イラク戦争中の2007年3月5日、アル・ムタナッビ通りで車爆弾または自爆テロが爆発し、26人が死亡、その地域はゴミが散乱して買い物客にとって危険な状態となり、多くの商店が破壊された。^{[2] [3]}この爆破事件を受けて、ディーマ・シェハビとボー・ボーソレイユは2012年に、爆破事件に対する人々の反応を集めた『アル・ムタナッビ通りはここから始まる』というアンソロジーを編集した。100人の寄稿者には、ヤシン・アルサルマンやピューリッツァー賞受賞ジャーナリストのアンソニー・シャディッドなどが含まれていた。^[12] 2008年12月18日、イラクのヌーリ・アル・マリキ首相は、 長期間の清掃と修復の後、この通りを正式に再開した。^[2]

通りは、通りと歩道を石で作り直し、新しい照明システムを設置し、メインストリートの建物を塗装するなど、さまざまな改修工事を経て、今も営業を続けている。改修工事前、通りは暗く、野良犬がたくさんいると言われていた。通りの商人の中には、改修工事によって通りが以前の姿ではなくなったと批判する者もいた。^[6]

• アル・ムタナッビ通りの写真
• 
  アル・ムタナッビ通りの端にある建物
• 
  2017年の夕方の街の風景を写した写真
• 
  シャバンダールカフェの外観
• 
  「アル・ムタナッビ通りはここから始まる」プロジェクトの標識
• 
  通りの端にある詩人アル・ムタナッビの像
• 
  通りにある古いアパート

アル・ムタナッビ像（アラビア語：تمثال المتنبي）は、通りの名前の由来となった詩人のブロンズ像である。1977年にイラクの彫刻家・芸術家モハメッド・ガニ・ヒクマットによって彫刻された。^[13]

クシュラ（アラビア語：القشلة）は、オスマン帝国の重要な遺跡であり、バグダッドの歴史的建造物です。その建設は、バグダッドがミドハト・パシャの命令でオスマン帝国の属州であった19世紀後半に遡ります。ティグリス川の端、アル・ムタナッビ通りの端に位置し、当時はオスマン帝国の軍隊の建物として使用され、住民の安全を守っていました。中央には、兵士を起こして軍事訓練を知らせるために建てられた22メートルの長さの時計塔があります。現在、クシュラはアル・ムタナッビ通りを訪れる多くの訪問者や観光客の待ち合わせ場所であり、文化的および社会的活動や美術展の場となっています。^{[14] [15]}

通りにあるシャバンダールカフェ（アラビア語：مقهىالشابندر）は、バグダッドで現存する最古のカフェの一つである。1917年の設立以来、このカフェはイラクの政治家や知識人が集まり、メソポタミア委任統治時代に起こった抗議活動の出発点となった。壁に掛かっている絵は、バグダッドのシンボル、文学者、芸術家など、イラクの歴史と社会を表している。カフェは2007年の自爆テロで破壊され、オーナーの子供5人が亡くなった。カフェはその後修復された。^[10]

スーク・アル・サライ（アラビア語：سوق السراي ）はバグダッド最古のスークの一つで、アル・ムタナッビ通りの延長として機能している。かつては天然皮革の製造と取引で有名だったが、現在はノート、書類、教科書の取引で人気がある。スークの入り口はアル・ムタナッビ通りの端、スークの建設と同時期に1660年に建てられたアル・サライ・モスクの前にある。市場の長さは300メートルを超えず、歩行者用通路の幅は3メートルを超えない。^[16]

• 
  2009年の街並み。
• 
  通りの歩道で売られているたくさんの本のうちの1冊。
• 
  路上で歌う歌手。

• イラクの文化
• バグダッドのカフェ文化
• アルラシード通り
• シャバンダールカフェ

• サンフランシスコ図書センター。アル・ムタナッビ通りはここから始まるアート展

北緯33°20′27″ 東経44°23′20″ / 北緯33.340954° 東経44.388843° / 33.340954; 44.388843