Loading article…
ムシャフ（アラビア語： مُصْحَف、ローマ字： muṣḥaf、 IPA： [musˤ.ħaf]、複数形مَصَاحِف、 maṣāḥif）は、アラビア語で写本や紙片のコレクションを意味するが、コーランの写本を指すこともある。 [1]イスラム教徒がムハンマドの生涯の23年間に啓示されたと信じているコーランの章は、ムハンマドの時代にさまざまな紙に書かれていた。20年後、これらの紙は第3代カリフ、ウスマーン・イブン・アッファーンの下で一冊の本にまとめられ、このコレクションは今日までコーランのすべての写本の基礎となっている。 [2]
アラビア語でクルアーンとは「朗誦」を意味し、イスラム教では、ムハンマドが天使ガブリエルを通して受け継いだ後、口頭で朗誦したとされている。ムシャフという言葉は、ムハンマドの朗誦と物理的に書かれたコーランを区別するためのものである。この用語はコーラン自体には登場しないが、多くの節で、キターブ（كِتَابٌ）、つまり書物または著作を指し、ヤクトゥブ（يَكْتُبُ）つまり書くという意味から来ている。[3] [4]
イスラム学者の中には、クルアーンという用語をクルアーン自体に含まれるすべての啓示を指すのに使う者もいるが、一方でクルアーンという用語を、ムハンマドの生涯に啓示されたすべての節を指すのに使う者もいる。この節には、いくつかのハディースで言及されているように、最終的に書かれた形になる前にムシャフから削除されたり廃止されたりしたものも含まれる。 [5]このため、これらの学者は、クルアーンには1つのバージョンしか存在しないが、ムシャフには複数のバージョンが存在する可能性があると述べている。[6]
参照
参考文献
- ^ Wehr, Hans. A Dictionary of Modern Written Arabic (PDF) (第3版). Spoken Language Services Inc. p. 523 . 2018年6月27日閲覧。
- ^ Wheller, Brannon M. 『コーランにおける預言者：コーランとイスラム教の解釈入門』Continuum Books、2002年、5ページ。
- ^ コーラン 2:2、コーラン 3:3、コーラン 29:48
- ^ マディガン、ダニエル。コーランの自己イメージ：イスラム教の聖典における記述と権威、プリンストン大学出版、2001年。
- ^ サヒーフ・アル＝ブハーリー2814
- ^ ファトゥーヒ、ルアイ。「ムシャフはコーランの完全な記録か？廃止論争」。アブドラ・ユスフ・アリ記念講演会2013 - 記念小冊子。イスラム書籍信託。pp. 2–5。
外部リンク
- 「コーラン」と「ムシャフ」の違い。